Since ancient times in Japan, sacre

Since ancient times in Japan, sacred shrine forests or chinju no mori have been a venerated expression of Japan’s cultural traditions and concepts of nature. Yet the creation of the Meiji Jungu Forest was a decidedly modern construct in its time, led by Dr. Seiroku Honda and his advanced afforestation practices.

Although the site dedicated to the new shrine and forest was mostly barren fields, and the Harajuku Station area nearly treeless, Dr. Honda and his team planned for the maturation of Japan’s first “eternal” forest in four 50-year stages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่สมัยโบราณในประเทศญี่ปุ่น ศาลเจ้าที่ศักดิ์สิทธิ์ป่า หรือ chinju โมริได้รับนิพจน์การบูชาของประเพณีวัฒนธรรมของญี่ปุ่นและแนวคิดของธรรมชาติ ยัง สร้างป่า Jungu เมจิถูกก่อสร้างสมัยใหม่เด็ดในเวลา นำ โดยดร. Seiroku ฮอนด้าและเขาปฏิบัติ afforestation ขั้นสูงถึงแม้ว่าเว็บไซต์ทุ่มเทเพื่อการศาลใหม่และป่า เป็น เขตแห้งแล้งเป็นส่วนใหญ่ และบริเวณสถานีฮาราจูกุเกือบ treeless ที่ดินแจ่มมอง ดร.ฮอนด้า และทีมของเขาวางแผนไว้สำหรับการเจริญเติบโตของป่า "นิรันดร์" ครั้งแรกของญี่ปุ่นในระยะ 50 ปีที่สี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่สมัยโบราณในประเทศญี่ปุ่นป่าศักดิ์สิทธิ์หรือ Chinju ไม่มี Mori ได้รับการแสดงออกที่เคารพสักการะของประเพณีวัฒนธรรมของญี่ปุ่นและแนวคิดของธรรมชาติ แต่การสร้างเมจิ Jungu ป่าเป็นโครงสร้างที่ทันสมัยเด็ดในเวลาที่นำโดยดร Seiroku ฮอนด้าและการปฏิบัติที่ปลูกขั้นสูงของเขา.

แม้ว่าเว็บไซต์ที่ทุ่มเทให้กับศาลเจ้าใหม่และป่าไม้ส่วนใหญ่เป็นเขตแห้งแล้งและพื้นที่สถานีฮาราจูกุเกือบ โล่ง, ดร. ฮอนด้าและทีมงานของเขาที่วางแผนไว้สำหรับการเจริญเติบโตของป่าครั้งแรก "นิรันดร์" ของญี่ปุ่นในสี่ขั้นตอน 50 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่สมัยโบราณในประเทศญี่ปุ่น , ศักดิ์สิทธิ์ศาลเจ้าป่าหรือ Chinju โนะ โมริได้รับการเคารพการแสดงออกของญี่ปุ่นประเพณีวัฒนธรรมและแนวคิดของธรรมชาติ แต่การสร้างป่า เมจิ จุนกูเป็นเด็ดที่ทันสมัยสร้างในเวลาของมัน นำโดย ดร. seiroku ฮอนด้าและขั้นสูงการปลูกสร้างสวนป่า )แม้ว่าเว็บไซต์ทุ่มเทเพื่อศาลเจ้าใหม่ และป่าส่วนใหญ่จะเป็นเขตแห้งแล้ง และสถานีฮาราจูกุ พื้นที่เกือบโล่งดร. ฮอนด้าและทีมงานของเขาที่วางแผนไว้สำหรับการเจริญพันธุ์ของญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก " นิรันดร์ " ป่า 50 ปีใน 4 ขั้นตอน