Cyclone Monica’s track is shown in

Cyclone Monica’s track is shown in Figure 1. It began as a tropical depression on 16 April 2006, in
association with an equatorial Rossby wave [3]. From its formation area to the east of Papua New
Guinea, it drifted southwest into the Coral Sea and intensified [4]; it was christened Cyclone Monica
at 0000 UTC on 17 April. Upon reaching tropical storm strength, it took a more westward track and
reached hurricane force prior to making its first landfall on the Queensland Australia coast on the
afternoon of 19 April. It weakened as it crossed the Cape York Peninsula into the Gulf of Carpentaria.
Once over water again it began to intensify rapidly as it moved northwestward. On 23 April it took a
more westward track along the northern coast of the Northern Territory of Australia. It paralleled the
coast and then turned southwest, making its second landfall around 1000 UTC on 24 April as an
intense tropical cyclone. The location of landfall was in an unpopulated region at Junction Bay, over
40 km to the west of the town of Maningrida, as shown on the inset in Figure 1, based on the BOM
track data [5]. Just prior to landfall, it actually came within about 35 km of Maningrida. Images of
Cyclone Monica from spaceborne radar, visible,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดตามพายุไซโคลนโมนิกาถูกแสดงในรูปที่ 1 มันเริ่มเป็นพายุดีเปรสชั่นในวันที่ 16 2549 เมษายน ในสมาคม ด้วยมีคลื่น Rossby เส้นศูนย์สูตร [3] จากบริเวณก่อตัวของฝั่งตะวันออกของปาปัวนิกินี มันลอยตะวันตกเฉียงใต้ทะเลปะการังและ intensified [4]; มันถูก christened ไซโคลนโมนิกาที่ UTC 0000 วันที่ 17 เมษายน เมื่อถึงความแรงของพายุ ใช้ติดตามทางตะวันตกของมากขึ้น และถึงพายุเฮอริเคนแรงก่อนที่จะทำให้คอของแรกบนชายฝั่งรัฐควีนส์แลนด์ออสเตรเลียในการบ่ายของ 19 เมษายน มันลดลง ตามที่มันข้ามคาบสมุทรยอร์กแหลมเป็นอ่าวคาร์เพนแทเมื่อผ่านน้ำ อีกมันเริ่มที่จะกระชับอย่างรวดเร็วเป็นก็ย้ายไป northwestward วันที่ 23 เมษายน จะเอาการติดตามมากขึ้นทางตะวันตกของบริเวณชายฝั่งภาคเหนือของดินแดนภาคเหนือของออสเตรเลีย มันแห่งดวงโคสต์แล้ว หันตะวันตกเฉียงใต้ ทำให้คอของสองรอบ 1000 UTC วันที่ 24 เมษายนเป็นการพายุหมุนเขตร้อนที่รุนแรง ที่ตั้งของคอได้ในภูมิภาค unpopulated เบย์เชื่อมต่อ40 กิโลเมตรทางตะวันตกของเมือง Maningrida เหมือนหน้าแทรกภาพในรูปที่ 1 ตาม BOMติดตามข้อมูล [5] ก่อนคอ มันจริงมาภายใน Maningrida ประมาณ 35 กิโลเมตร ภาพของพายุไซโคลนโมนิกาจากเรดาร์ spaceborne มองเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดตามพายุไซโคลนโมนิก้าจะแสดงในรูปที่ 1 มันเริ่มเป็นดีเปรสชันเขตร้อนเมื่อวันที่ 16 เดือนเมษายน 2006 ใน
การเชื่อมโยงกับคลื่น Rossby เส้นศูนย์สูตร [3] จากการพัฒนาพื้นที่ทางตะวันออกของปาปัวนิว
กีนีที่มันลอยลงไปในทิศตะวันตกเฉียงใต้ทะเลปะการังและทวีความรุนแรงมาก [4]; มันถูกขนานนามพายุไซโคลนโมนิกา
ที่ 0000 UTC ที่ 17 เมษายน เมื่อมาถึงความแรงของพายุโซนร้อนก็เอาแทร็คไปทางทิศตะวันตกมากขึ้นและ
แรงพายุเฮอริเคนถึงก่อนที่จะทำให้แผ่นดินครั้งแรกในรัฐควีนส์แลนด์ออสเตรเลียชายฝั่งใน
ช่วงบ่ายของ 19 เมษายน มันลดลงในขณะที่มันข้ามคาบสมุทรยลงสู่อ่าวเพนทาเรี.
เมื่ออยู่เหนือน้ำอีกครั้งก็เริ่มที่จะกระชับขึ้นอย่างรวดเร็วขณะที่มันเคลื่อนทิศตะวันตกเฉียงเหนือ วันที่ 23 เมษายนที่จะเอา
แทร็คไปทางทิศตะวันตกมากขึ้นตามแนวชายฝั่งทางตอนเหนือของดินแดนทางตอนเหนือของออสเตรเลีย มันขนาน
ชายฝั่งและจากนั้นก็หันทิศตะวันตกเฉียงใต้ทำให้เกิดแผ่นดินถล่มที่สองประมาณ 1000 UTC ที่ 24 เมษายนเป็น
พายุหมุนเขตร้อนที่รุนแรง สถานที่ตั้งของแผ่นดินอยู่ในภูมิภาคที่ห่างไกลผู้สนธิเบย์กว่า
40 กิโลเมตรไปทางทิศตะวันตกของเมือง Maningrida ดังแสดงในสิ่งที่ใส่เข้าไปในรูปที่ 1 ขึ้นอยู่กับ BOM
ติดตามข้อมูล [5] แต่ก่อนที่จะแผ่นดินก็จริงมาภายในประมาณ 35 กิโลเมตรจาก Maningrida รูปภาพของ
พายุไซโคลนโมนิกาจากเรดาร์ spaceborne มองเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุไซโคลนโมนิก้าก็ติดตามที่แสดงในรูปที่ 1 มันเริ่มเป็นดีเปรสชันเขตร้อนเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2549 ในสมาคมกับเส้นศูนย์สูตรคลื่น
รอสบี้ [ 3 ] จากพื้นที่การเกิดของมันไปทางทิศตะวันออกของปาปัวนิวกีนี
มันลอยในทะเลปะการังและทิศตะวันตกเฉียงใต้ ( [ 4 ] ; มันเป็นของฝ่าบาทพายุไซโคลนโมนิก้า
ที่ 0000 UTC วันที่ 17 เมษายน เมื่อถึงพายุโซนร้อนแรง มันก็ติดตามไปทางทิศตะวันตกและ
ถึงพายุเฮอริเคนแรงก่อนการสร้างของแผ่นดินครั้งแรกบนชายฝั่งควีนส์แลนด์ออสเตรเลียบน
บ่ายของ 19 เมษายน มันทำให้มันข้ามแหลม York Peninsula ในอ่าวไทย .
เมื่อเหนือน้ำอีกครั้ง มันเริ่มเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วขณะที่มันเคลื่อนทิศตะวันตกเฉียงเหนือ . ในวันที่ 23 เมษายน มันเอา
ติดตามเพิ่มเติมไปทางทิศตะวันตกตามแนวชายฝั่งทางตอนเหนือของดินแดนทางตอนเหนือของออสเตรเลียมันได้
ชายฝั่งแล้วหันหลังตะวันตกเฉียงใต้ ทำให้แผ่นดินที่สองของรอบ 1000 UTC ในวันที่ 24 เมษายนเป็น
พายุหมุนเขตร้อนที่รุนแรง สถานที่ตั้งของแผ่นดินในเขต unpopulated อ่าวชุมทางกว่า
40 กิโลเมตรไปทางทิศตะวันตกของเมือง maningrida ดังแสดงในรูปที่ 1 ใส่ตามบอม
ติดตามข้อมูล [ 5 ] ก่อนแผ่นดิน ,มันจริงมาภายใน 35 กิโลเมตรจาก maningrida . ภาพจาก spaceborne
ไซโคลนโมนิกาเรดาร์ , มองเห็นได้