Dear VL Chonburi Team,For proper HR

Dear VL Chonburi Team,

For proper HR records we would kindly ask you also to fingerprint out/in whenever you leave the VLT premises during the day.

Examples: Leaving the VLT premises for lunch break, drivers who leave the VLT premises for delivery, sales staff to visit customers during the day, any other reason to leave the VLT premises during the day.

If you have lunch in the office and don’t leave the VLT premises you certainly don’t have to fingerprint for lunch break.

This new regulation will be effective starting from Monday, 22nd of June 2015.

Thanks in advance and please liaise with K Jantana in case anything is unclear.

With best regards,

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

VL รักทีมชลบุรีสำหรับเรกคอร์ดที่เหมาะสม HR เราจะกรุณาถามยังกับลายนิ้วมือออก/ในเมื่อใดก็ตามคุณปล่อย VLT สถานในระหว่างวันตัวอย่าง: ออก VLT สถานที่สำหรับหยุดพักกลางวัน คนปล่อย VLT สถานที่สำหรับการจัดส่ง พนักงานขายไปเยี่ยมลูกค้าในระหว่างวัน เหตุผลอื่น ๆ ไป VLT สถานในระหว่างวันถ้าคุณมีอาหารกลางวันในสำนักงาน และอย่าปล่อยให้บริเวณ VLT แน่นอนไม่ได้ลายนิ้วมือในกลางวันกฎข้อบังคับใหม่นี้จะมีผลตั้งแต่วันจันทร์ 22 2015 มิถุนายนขอบคุณล่วงหน้า และกรุณา liaise กับจันทนาตั้ง K ในกรณีที่สิ่งที่ไม่ชัดเจน ด้วยความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน VL ชลบุรีทีมสำหรับระเบียนทรัพยากรบุคคลที่เหมาะสมที่เราจะขอความกรุณาคุณยังจะออกลายนิ้วมือ / ในเมื่อใดก็ตามที่คุณออกจากสถานที่ VLT ในระหว่างวันที่. ตัวอย่าง: ออกจากสถานที่สำหรับการพักผ่อน VLT อาหารกลางวันคนขับรถที่ออกจากสถาน VLT สำหรับการจัดส่งการขาย พนักงานลูกค้าไปเยี่ยมชมในระหว่างวันด้วยเหตุผลใด ๆ อื่น ๆ ที่จะออกจากสถานที่ VLT ในระหว่างวัน. ถ้าคุณมีอาหารกลางวันในสำนักงานและไม่ได้ออกจากสถานที่ VLT คุณอย่างแน่นอนไม่ต้องลายนิ้วมือสำหรับพักกลางวัน. นี้ระเบียบใหม่ จะมีผลเริ่มต้นจันทร์ 22 มิถุนายน 2015 ขอบคุณล่วงหน้าและโปรดติดต่อประสานงานกับ K Jantana ในกรณีอะไรก็ไม่มีความชัดเจน. ด้วยความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ทีมชลบุรี VL ที่รัก

เหมาะสม HR ประวัติเราก็ขอให้คุณลายนิ้วมือออก / ทุกครั้งที่คุณออกจาก VLT สถานที่ในระหว่างวัน ตัวอย่าง

: ออกจาก VLT สถานที่พักกลางวัน ไดรเวอร์ที่ออกจาก VLT สถานที่จัดส่ง , พนักงานการขายเยี่ยมลูกค้าในระหว่างวัน เหตุผลใด ๆ อื่น ๆที่จะออกจาก VLT สถานที่ในระหว่างวัน .

ถ้าคุณไปทานอาหารกลางวัน ในสำนักงาน และไม่ปล่อยให้ VLT สถานที่คุณอย่างแน่นอนไม่ต้องพิมพ์ลายนิ้วมือเพื่อพักกลางวัน

ระเบียบใหม่นี้จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 22 มิถุนายน 2015 .

ขอบคุณล่วงหน้า และกรุณาติดต่อประสานงานกับ K จันทนา เผื่อมีอะไรไม่ชัดเจน

มีความนับถือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.