Alex, regarding the first page of the mobile platform: the currentsyst การแปล - Alex, regarding the first page of the mobile platform: the currentsyst ไทย วิธีการพูด

Alex, regarding the first page of t

Alex, regarding the first page of the mobile platform: the current
system shows 'Featured' and "new" products. I want to show them
Collections so that customers who have never visited us can glance
through what kind of stuff we offer. alternatively, they can click on
the menu and choose their mobile phone model first, and take it from
there. but it has to be thoroughly revised.

can you see how people navigate through our website from their iphones?

because if the first thing people do is to choose the mobile phone
model (I would do that if I wanted to buy a case coz older models
would not interest me), then we should have an automatic pop up window
IMMEDIATELY UPON ENTERING THE WEBSITE where you choose the mobile
phone model, and only the relevant pages will be shown. this would
save a lot of clicking, in my opinion.

The first thing people do is to choose the mobile phone model -
I completely agree with that. However, showing an automatic pop-up,
and any other pop-up, is rather a bad UI. What if we just expand the
menu by default on the homepage - see attached. Technically it's easy,
no design required.

I'll try to understand how people navigate through our website from
their iphones - let you know later.

"Featured' and "Products" are not the words to be used on the
homepage. To help users make a purchase decision, I'd suggest use "Top
Seller Cases" or "Most Popular Cases" - we have stats which cases are
actually best sellers. Showing them Collections is a good idea - but
we have really many Collections and have only a few second for a new
user. How to explain which one is to choose.

If we're talking about Collections, I think that every Collection page
like http://bling-my-thing.com/312-bmt-extravaganza or
http://bling-my-thing.com/308-ayano-glam should have a banner that
explain what makes a particular collection awesome. See now there're
only a list of products. That's an important think. I'd also add a
short text to pop-up menu - i.e. when users navigate across our menu,
they get a short explanatory text (5 words) about given collection.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Alex เกี่ยวกับหน้าแรกของแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือ: ปัจจุบันระบบแสดง "Featured' และผลิตภัณฑ์"ใหม่" ต้องการแสดงคอลเลกชันเพื่อให้สามารถดูลูกค้าที่มีไม่เคยชมเราโดยชนิดของสิ่งที่เรานำเสนอ หรือ พวกเขาสามารถคลิกที่เมนูเลือกรูปแบบของโทรศัพท์มือถือครั้งแรก และก็จากมีการ แต่ก็มีต้องแก้ไขอย่างละเอียดคุณสามารถดูว่าคนนำทางไปยังเว็บไซต์ของเราจาก iphones ของพวกเขาเพราะถ้าทำคนสิ่งแรกคือการ เลือกโทรศัพท์มือถือรุ่นที่ (ฉันจะทำที่อยากจะซื้ออาหารอร่อยกรณีรุ่นเก่าจะไม่สนใจฉัน), จาก นั้นเราควรมีการป๊อปอัพอัตโนมัติค่าหน้าต่างทันทีไว้ ENTERING เว็บไซต์ที่คุณเลือกมือถือรุ่นโทรศัพท์มือถือ และเฉพาะเพจที่เกี่ยวข้องจะถูกแสดง นี้จะบันทึกของคลิก ในความคิดของฉัน ทำคนสิ่งแรกคือการ เลือกรุ่นโทรศัพท์มือถือ-ทั้งหมดผมเห็นด้วยกับที่ อย่างไรก็ตาม การแสดงป๊อปอัพอัตโนมัติและใด ๆ อื่น ๆ ป๊อบ มีแต่ UI ไม่ดี ถ้าเราเพียงขยายการเมนู โดยค่าเริ่มต้นบน homepage - ดูแนบ เทคนิคมันเป็นเรื่องง่ายออกแบบไม่จำเป็นฉันจะพยายามเข้าใจว่าคนนำทางไปยังเว็บไซต์ของเราจากiphones ของพวกเขา - แจ้งให้คุณทราบในภายหลัง"ที่โดดเด่น" และ "ผลิตภัณฑ์" ไม่ใช่คำที่จะใช้ในการหน้าแรก ช่วยให้ผู้ใช้ทำการตัดสินใจซื้อ ฉันจะแนะนำใช้ "ด้านบนกรณีผู้ขาย"หรือ"สุดยอดกรณี" - เรามีสถิติกรณีที่มีสินค้าขายดีจริง แสดงชุดนั้นเป็นความคิดที่ดี - แต่เรามีชุดมากมายจริง ๆ และมีเพียงไม่กี่วินาทีสำหรับใหม่ผู้ใช้งาน วิธีการอธิบายที่หนึ่งคือการ เลือกถ้าเรากำลังพูดถึงคอลเลกชัน ผมคิดว่า ทุกชุดหน้าเช่น http://bling-my-thing.com/312-bmt-extravaganza หรือhttp://bling-my-thing.com/308-ayano-glam ควรมีแบนเนอร์ที่อธิบายสิ่งที่ทำให้คอลเลกชันเฉพาะที่น่ากลัว ดูตอนนี้มีเฉพาะรายการของผลิตภัณฑ์ ก็คิดว่าเป็นสิ่งสำคัญ ฉันจะเพิ่มการข้อความสั้นเมนูป๊อปอัพ - เช่นเมื่อผู้ใช้นำทางในเมนูของเราพวกเขาได้รับข้อความอธิบายสั้น ๆ (5 คำ) เกี่ยวกับการให้เรียกเก็บเงิน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
อเล็กซ์เกี่ยวกับหน้าแรกของแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือ: ปัจจุบัน
ระบบการแสดงให้เห็นถึง 'แนะนำ' และ "ใหม่" ผลิตภัณฑ์ ผมต้องการที่จะแสดงให้พวกเขา
คอลเลกชันเพื่อให้ลูกค้าที่ยังไม่เคยเข้าเยี่ยมชมเราได้อย่างรวดเร็วสามารถ
ผ่านสิ่งที่ชนิดของสิ่งที่เรานำเสนอ หรือพวกเขาสามารถคลิกที่
เมนูและเลือกรุ่นโทรศัพท์มือถือของพวกเขาครั้งแรกและเอามันจาก
ที่นั่น แต่มันจะต้องมีการปรับปรุงอย่างทั่วถึง. คุณสามารถดูวิธีการที่คนนำทางผ่านทางเว็บไซต์ของเราจาก iPhones ของพวกเขาเพราะถ้าสิ่งแรกที่คนทำคือการเลือกโทรศัพท์มือถือรูปแบบ (ฉันจะทำว่าถ้าผมต้องการที่จะซื้อกรณี coz รุ่นเก่าจะไม่สนใจฉัน) แล้วเราควรจะมีหน้าต่างป๊อปอัพโดยอัตโนมัติทันทีเมื่อเข้าสู่เว็บไซต์ที่คุณเลือกโทรศัพท์มือถือรุ่นโทรศัพท์และมีเพียงหน้าเว็บที่เกี่ยวข้องจะแสดง นี้จะบันทึกจำนวนมากของการคลิกในความคิดของฉัน










สิ่งแรกที่คนทำก็คือเลือกรุ่นโทรศัพท์มือถือ -
ผมเห็นด้วยกับที่ อย่างไรก็ตามการแสดงป๊อปอัพอัตโนมัติ
และอื่น ๆ ป๊อปอัพค่อนข้าง UI ที่ไม่ดี เกิดอะไรขึ้นถ้าเราเพียงแค่ขยาย
เมนูโดยค่าเริ่มต้นในหน้าแรก - ดูเอกสารแนบ เทคนิคง่าย
การออกแบบที่ไม่จำเป็นต้องใช้. ฉันจะพยายามที่จะเข้าใจวิธีการที่คนนำทางผ่านทางเว็บไซต์ของเราจากiPhones ของพวกเขา - แจ้งให้คุณทราบในภายหลัง. "แนะนำ" และ "ผลิตภัณฑ์" ไม่ได้คำพูดที่จะใช้ในหน้าแรกเพื่อช่วยให้ผู้ใช้. ทำให้การตัดสินใจซื้อผมขอแนะนำให้ใช้ "ยอดกรณีผู้ขาย "หรือ" ส่วนใหญ่กรณียอดนิยม "- เรามีสถิติที่กรณี. จริงขายที่ดีที่สุดที่พวกเขาแสดงคอลเลกชันเป็นความคิดที่ดี - แต่เรามีคอลเลกชันจำนวนมากจริงๆและมีเพียง ไม่กี่วินาทีสำหรับใหม่ผู้ใช้. วิธีการอธิบายที่หนึ่งคือการเลือก. ถ้าเรากำลังพูดถึงคอลเลกชันผมคิดว่าทุกหน้าเก็บเช่น http://bling-my-thing.com/312-bmt-extravaganza หรือที่ http : //bling-my-thing.com/308-ayano-glam ควรมีแบนเนอร์ที่อธิบายสิ่งที่ทำให้คอลเลกชันที่น่ากลัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะนี้ดูมีกำลัง. เพียงรายชื่อของผลิตภัณฑ์ที่สำคัญคิดว่าฉันยังต้องการเพิ่ม.. ข้อความสั้นไปยังเมนูป๊อปอัพ - คือเมื่อผู้ใช้นำทางผ่านเมนูของเราพวกเขาได้รับข้อความอธิบายสั้น (5 คำ) เกี่ยวกับคอลเลกชันที่กำหนด


















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อเล็กซ์เกี่ยวกับหน้าแรกของแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือ : ระบบปัจจุบัน
แสดง ' เด่น ' และ " ผลิตภัณฑ์ใหม่ " ฉันต้องการที่จะแสดงให้พวกเขาเพื่อให้ลูกค้าที่มีคอลเลกชัน

ไม่เคยเยือนเราสามารถมองผ่านสิ่งที่ชนิดของสิ่งที่เราเสนอ หรือพวกเขาสามารถคลิก
เมนูและเลือกรุ่นโทรศัพท์มือถือของตนก่อน และเอามาจาก
ที่นั่น แต่ต้องปรับปรุงอย่างทั่วถึง

คุณสามารถดูว่าคนที่นำทางผ่านเว็บไซต์ของเราจาก iPhones ของพวกเขา ?

เพราะถ้าคนสิ่งแรกที่ทำคือการเลือกรูปแบบโทรศัพท์
มือถือ ( ผมจะทำ ถ้าผมต้องการที่จะซื้อกรณีเพราะรุ่นเก่ารุ่น
จะไม่ได้สนใจฉัน ) แล้วเราควรจะมีโดยอัตโนมัติป๊อปอัพหน้าต่าง
ทันทีเมื่อเข้าสู่เว็บไซต์ที่คุณเลือกรูปแบบโทรศัพท์มือถือ
, และ แต่หน้าเว็บที่เกี่ยวข้องจะถูกแสดงนี้จะ
ประหยัดมากของการคลิกในความเห็นของฉัน . . . . . .

< อเล็กซ์ > คนสิ่งแรกที่ทำคือการเลือกโทรศัพท์มือถือรุ่น -
ผมเห็นด้วยกับที่ อย่างไรก็ตาม การแสดงป๊อปอัพอัตโนมัติ
และอื่น ๆผุดขึ้น คือแทนที่จะเป็น UI ที่ไม่ดี ถ้าเราขยาย
เมนูเริ่มต้นในหน้าแรก - เห็นที่แนบมา เทคนิคมันง่าย


ไม่มีแบบที่ต้องการฉันพยายามที่จะเข้าใจวิธีที่พวกเขานำทางผ่านเว็บไซต์ของเราจาก iPhones ของพวกเขา -
แล้วจะบอกอีกที

" โดดเด่น " และ " ผลิตภัณฑ์ " ไม่ใช่คำที่จะใช้ใน
หน้าแรก เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ตัดสินใจซื้อ ผมแนะนำให้ใช้ " ด้านบน
ผู้ขายราย " หรือ " เป็นที่นิยมมากที่สุด กรณี " มีสถิติคดีที่เป็น
จริงที่ดีที่สุดของผู้ขาย พวกเขาแสดงคอลเลกชันเป็นความคิดที่ดี - แต่
เรามีคอลเลกชันมากจริงๆ และมีเพียงไม่กี่วินาทีสำหรับผู้ใช้ใหม่

จะอธิบายยังไงอันไหนให้เลือก

ถ้าเรากำลังพูดถึงคอลเลกชัน , ฉันคิดว่าทุกคอลเลกชันหน้า

ชอบ http://bling-my-thing.com/312-bmt-extravaganza หรือ http://bling-my-thing.com/308-ayano-glam ควรมีแบนเนอร์ที่
อธิบายสิ่งที่ทำให้คอลเลกชันที่เฉพาะเจาะจงมาก เห็นตอนนี้มี
แค่รายชื่อผลิตภัณฑ์ ที่สำคัญคิด ฉันยังเพิ่ม
ข้อความสั้น ๆเพื่อเมนู pop - up - เช่นเมื่อผู้ใช้เลื่อนผ่านเมนูของเรา
พวกเขาได้รับการข้อความสั้น ( 5 คำ )
ให้คอลเลกชัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: