We got info from our Huangpu office

We got info from our Huangpu office today that COFCO will accept only booking later than 13 Feb.
For your booking on ETD BKK 08 Feb., we have to postpone to be after than 13 Feb. if we do not postpone for COFCO, they will not accept cargo and no more use TS Lines.

Pls do understand our situation and feel fre to discuss for the postpone plan krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีข้อมูลจากสำนักของเราหวงผู่วันนี้ COFCO จะยอมรับเฉพาะ จองหลัง 13 ก.พ.สำหรับการจอง ETD BKK 08 ก.พ. เราต้องเลื่อนออกไปเป็นหลังกว่า 13 ก.พ.ถ้าเราไม่เลื่อนสำหรับ COFCO พวกเขาจะไม่ยอมรับสินค้า และไม่ได้ใช้บรรทัด TS กรุณาเข้าใจสถานการณ์ของเรา และรู้สึกฟรีเพื่อหารือเกี่ยวกับการ krub แผน postpone

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ข้อมูลจากสำนักงาน Huangpu ของเราในวันนี้ว่า บริษัท COFCO จะยอมรับการจองห้องพักเพียงเกิน 13 กุมภาพันธ์
สำหรับการจองห้องพักของคุณใน ETD BKK 8 กุมภาพันธ์เราจะต้องเลื่อนออกไปจะเป็นหลังจากกว่า 13 กุมภาพันธ์ถ้าเราไม่เลื่อนสำหรับ COFCO พวกเขาจะ ไม่รับสินค้าและไม่มีการใช้มากขึ้นเส้น TS. Pls ไม่เข้าใจสถานการณ์ของเราและรู้สึก fre เพื่อหารือสำหรับการเลื่อนแผนครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ข้อมูลจากสำนักงาน Huangpu ของเราวันนี้ที่คอฟโคจะยอมรับจองเกิน 13 ก.พ.
จองของคุณ etd กรุงเทพฯ 08 กุมภาพันธ์ เราต้องเลื่อนไปเป็นหลังกว่า 13 กุมภาพันธ์ ถ้าเราไม่เลื่อนสำหรับคอฟโค จะไม่ได้รับสินค้า และไม่ใช้ TS เส้น

กรุณาเข้าใจของเรา สถานการณ์และรู้สึก fre หารือเลื่อนแผนครับ