Why would the leaders of an economi

Why would the leaders of an economically depressed, strife-torn region suddenly put all their faith and their money into a new Guggenheim Museum outpost as the answer to their prayers? Why would the Solomon R. Guggenheim Foundation (SRGF) establish a major satellite in Bilbao, a gritty industrial port in northern Spain, and predict its rousing international success? The answer lies in large part in the remarkable salesmanship and sheer tenacity of the Guggenheim Foundation's peripatetic director, Thomas Kren’s . During his eight years to date at its helm, Kren's relentless efforts to enlarge the Guggenheam's domain have by turns shocked, aston- ished and bemused the art world. In his hyperactive quest for potential Guggenheim branch sites, Kren has negotiated in numerous cities worldwide. He has simultaneously juggled nearly half dozen (albeit on again, off again) satellite projects in the US Italy and Austria. He has also completed three important expansion projects involving major architects: the restoration and expansion of both the Solomon R. Guggenheim Museum in New York
(Gwathmey Siegel Associates) and the Peggy Guggenheim Collection in Venice (Leila and Mass Vignelli) and the opening of a new branch, the Guggenheim Museum SoHo. To these three museums which now comprise the Guggenheim compire (each overseen by the SRGF and directed by Kren), a Spanish counterpart will soon be added. The Guggenheim Museum is due open this coming October. Without a doubt the GMB represents a major victory for Krens; the tenuous nature of several other high-pro- fix high risk satellites projects threatened his own (and ute Guggenheim's) credibility. These previous vitutiarives have so far failed to gel mainly because they just as often frighten off would-be backers as tempt daring entrepreneurs. Among such ventures, the earliest and test-known is scheme to convert in Mass, into the world's largest museum of contemporary art.
MASS MOCA languished after Republican governor William F. Weld froze $35 million originally ear marked for it by his predecessor Michael S. Dukakis. In 1995, Weld relented and allocated $158 million to revive the project as an electronic media, performing and visual arts space, but its scope. if and when MASS MOCA finally takes off-will be markedly reduced compared to Kren’s original ambitions. The SRGF's proposed projects in Italy and Austria are also touch-and-go. In venice, following failed attempts ta turn a spectacularly sited former warehouse, the Punta della Dogana, into a Guggenheim outpost, the SRGF is doggedly pursuing not one but three different venues: the American and Italian pavilions on the Biennale grounds, an old salt factory on the Zattere. In Salzburg political support for a Guggenheim satellite wavered for several years, then recently fell through, even through Hans dramatic museum design for that city had been featured prominently in Guggenheim catalogues and exhibitions. Yet, true to Krens's never-say-die resolve, Guggenheim officials claim the project could be revived.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำไมจะผู้นำของภูมิภาคเป็นอย่างต่ำ ขาดการปะทะกันก็ใส่เงินของพวกเขาและศรัทธาทั้งหมดเป็นหน้าด่าน Guggenheim Museum ที่ใหม่เป็นคำตอบสำหรับคำอธิษฐานของพวกเขา ทำไมต้องโซโลมอน R. Guggenheim มูลนิธิ (SRGF) สร้างดาวเทียมที่สำคัญในบิลเบา พอร์ตถึงอุตสาหกรรมในภาคเหนือ และทำนายความสำเร็จนานาชาติเร้าใจ คำตอบคือส่วนใหญ่ใน salesmanship โดดเด่นและเลี่ยง tenacity กรรมการของมูลนิธิ Guggenheim peripatetic, Thomas Kren ของ ในช่วงปีที่แปดของเขาวันที่โอกาสของ ของ Kren relentless พยายามขยายโดเมนของ Guggenheam ได้โดยเปิด ตกใจ แอสตัน ished และ bemused โลกศิลปะ หาศักยภาพ Guggenheim สาขาท่องเที่ยวซุกซนผิดปกติ Kren ได้เจรจาในหลายเมืองทั่วโลก เขามีพร้อม juggled เกือบครึ่งโหล (แม้ว่าในอีก ปิดอีก) ดาวเทียมโครงการเราอิตาลีและออสเตรีย เขายังเสร็จสามขยายตัวที่สำคัญโครงการสถาปนิกหลัก: ฟื้นฟูและขยายตัวของทั้งโซโลมอน R. Guggenheim Museum ใน New York (Gwathmey Siegel ร่วม) และคอลเลก ชัน Guggenheim Peggy ในเวนิส (เลและมวล Vignelli) และการเปิดสาขาใหม่ โซโฮพิพิธภัณฑ์ Guggenheim การเหล่านี้สามพิพิธภัณฑ์ซึ่งขณะนี้ ประกอบด้วย compire Guggenheim (แต่ละรับการดูแลจากการ SRGF และโดย Kren), กันสเปนจะเร็วเพิ่ม พิพิธภัณฑ์ Guggenheim เป็นครบกำหนดเปิดนี้มาเดือนตุลาคม ไม่ต้องสงสัย GMB แสดงถึงชัยชนะที่สำคัญสำหรับ Krens ลักษณะของโครงการอื่น ๆ ที่เสี่ยงสูงสูง pro แก้ไขดาวเทียม tenuous ขู่เขาเอง (และ ute Guggenheim) ความน่าเชื่อถือ Vitutiarives ก่อนหน้านี้ได้จนไม่สามารถเจส่วนใหญ่เนื่องจากพวกเขาขู่ปิด backers ปรากฏเป็นเพียงเป็นมักจะยั่วยวนใจผู้ประกอบการที่กล้าหาญ ระหว่างกิจการดังกล่าว เร็วที่สุด และ รู้จักทดสอบเป็นร่างแปลงเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกของศิลปะร่วมสมัยในมวล การ มวล MOCA languished หลังจากข้าหลวงพล William F. เชื่อม froze 35 ล้านดอลลาร์แต่เดิมหูเครื่องมัน โดย Michael S. Dukakis รุ่นก่อนของเขา ใน 1995 เชื่อม relented และ $158 ล้านฟื้นโครงการเป็นสื่ออิเล็กทรอนิกส์ พื้นที่ศิลปะภาพ และประสิทธิภาพ แต่ขอบเขตของการปันส่วน ถ้าเมื่อ MOCA มวลสุดท้ายจะปิด จะ อย่างเด่นชัดลดลงเมื่อเทียบกับของ Kren เดิมความทะเยอทะยาน โครงการเสนอของ SRGF ในอิตาลีและออสเตรียก็ touch-and-go ในเวนิส ความพยายามที่ล้มเหลวต่อตา เปิดภาพ sited อดีตคลังสินค้า ปุนตาเดลลา Dogana เป็นหน้าด่าน Guggenheim, SRGF จะติดตามสถานที่ต่าง ๆ สาม แต่หนึ่งไม่ doggedly: พาวิลเลี่ยนอเมริกันและอิตาเลียนใน Biennale grounds โรงงานเกลือเก่าในนิส ในซาลซ์บูร์กเมืองสนับสนุน Guggenheim ดาวเทียม wavered หลายปี แล้วตกเพิ่ง ผ่าน แม้ผ่านฮันส์ ละครพิพิธภัณฑ์การออกแบบที่มีแล้วที่โดดเด่นจึงใน Guggenheim แคตตาล็อกและนิทรรศการ ยัง จริงของ Krens ไม่เคยพูดตายแก้ไข Guggenheim เจ้าหน้าที่เรียกร้องสามารถฟื้นฟูโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไมผู้นำของเศรษฐกิจตกต่ำภาคการปะทะกันฉีกขาดจู่ ๆ จะนำความเชื่อของพวกเขาทั้งหมดและเงินของพวกเขาเป็นด่านพิพิธภัณฑ์ Guggenheim Museum ใหม่เป็นคำตอบคำอธิษฐานของพวกเขาหรือไม่? ทำไมจะโซโลมอนอาร์มูลนิธิ Guggenheim (SRGF) สร้างดาวเทียมที่สำคัญในบิลบาวพอร์ตอุตสาหกรรมทรายในภาคเหนือของสเปนและทำนายความสำเร็จในต่างประเทศเร้าใจ? คำตอบอยู่ในส่วนใหญ่ในเทคนิคการขายที่โดดเด่นและความดื้อรั้นที่แท้จริงของผู้อำนวยการเดินทางไปมูลนิธิ Guggenheim, โทมัส Kren ของ ในช่วงแปดปีที่ผ่านมาถึงวันที่หางเสือของความพยายามอย่างไม่หยุดยั้งของ Kren เพื่อขยายโดเมน Guggenheam ได้โดยผลัดกันตกใจ aston- ished และตะลึงโลกศิลปะ สมาธิในการแสวงหาของเขาสำหรับเว็บไซต์ที่มีศักยภาพสาขา Guggenheim, Kren ได้มีการเจรจาในเมืองจำนวนมากทั่วโลก เขาได้ไปพร้อม ๆ กันพลับเกือบครึ่งโหล (แม้ว่าอีกครั้งอีกครั้ง) โครงการดาวเทียมในสหรัฐอเมริกาอิตาลีและออสเตรีย เขายังได้เสร็จสิ้นโครงการการขยายตัวที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับสถาปนิกที่สำคัญ: การฟื้นฟูและการขยายตัวของทั้งสอง Solomon R. Guggenheim ในพิพิธภัณฑ์นิวยอร์ก
(Gwathmey ซีเกลแอสโซ) และเพ็กกี้ Guggenheim เก็บในเวนิซ (เลย์และมวล Vignelli) และการเปิดที่ สาขาใหม่พิพิธภัณฑ์ Guggenheim โซโห เหล่านี้สามพิพิธภัณฑ์ซึ่งขณะนี้ประกอบด้วย Guggenheim compire (แต่ละ SRGF ดูแลและกำกับการแสดงโดย Kren) คู่สเปนเร็ว ๆ นี้จะมีการเพิ่ม พิพิธภัณฑ์ Guggenheim เป็นเพราะเปิดเดือนตุลาคมนี้ โดยไม่ต้องสงสัย GMB หมายถึงชัยชนะที่สำคัญสำหรับ Krens; ลักษณะสำคัญของการแก้ไขปัญหาอื่น ๆ อีกหลายสูงโปรโครงการดาวเทียมมีความเสี่ยงสูงที่ถูกคุกคามของตัวเอง (และ ute Guggenheim) ที่น่าเชื่อถือ vitutiarives ก่อนหน้านี้ได้เพื่อให้ห่างไกลล้มเหลวในการเจลส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขาก็มักจะเป็นขู่ปิดจะเป็นเงินทุนในฐานะผู้ประกอบการทดลองความกล้าหาญ ในบรรดากิจการดังกล่าวเร็วและการทดสอบที่รู้จักกันเป็นรูปแบบการแปลงในมวลเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกของศิลปะร่วมสมัย.
MASS MOCA ดองหลังจากที่รีพับลิกันผู้ว่าการรัฐวิลเลี่ยมเอเชื่อมแช่แข็ง $ 35,000,000 หูเดิมทำเครื่องหมายสำหรับมันโดยก่อนหน้านี้ไมเคิลเอของเขา ดูกากิ ในปี 1995 เชื่อมยอมอ่อนข้อและจัดสรร $ 158,000,000 ที่จะรื้อฟื้นโครงการเป็นสื่ออิเล็กทรอนิกส์ที่มีประสิทธิภาพและพื้นที่ทัศนศิลป์ แต่ขอบเขต ถ้าและเมื่อมวล MOCA ในที่สุดก็จะปิดจะลดลงอย่างเห็นได้ชัดถูกเมื่อเทียบกับความทะเยอทะยานของเดิม Kren โครงการที่เสนอ SRGF ในอิตาลีและออสเตรียยังสัมผัสและไป ในเวนิซต่อไปนี้พยายามที่ล้มเหลวตาเปิดคลังสินค้าอดีตอภิมหายี่หระปุ della Dogana ลงไปในด่าน Guggenheim, SRGF จะเชื่อฟังใฝ่หาไม่หนึ่ง แต่สามสถานที่ที่แตกต่างกัน: ศาลาอเมริกันและอิตาลีในบริเวณ Biennale, โรงงานเกลือเก่า ใน Zattere ในการสนับสนุนทางการเมือง Salzburg สำหรับดาวเทียม Guggenheim หวั่นไหวเป็นเวลาหลายปีแล้วเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ลดลงผ่านแม้ผ่านการออกแบบพิพิธภัณฑ์ฮันส์อย่างมากสำหรับเมืองที่ได้รับการให้ความสำคัญในแคตตาล็อก Guggenheim และการจัดนิทรรศการ แต่ความจริงที่จะ Krens ไม่เคยพูดตายแก้ปัญหาเจ้าหน้าที่ Guggenheim เรียกร้องโครงการอาจจะฟื้นขึ้นมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมผู้นำของเศรษฐกิจซบเซา การขาดศรัทธา และภูมิภาคก็ใส่เงินเข้าไปในด่านพิพิธภัณฑ์ Guggenheim ใหม่ของพวกเขาเป็นคำตอบคำอธิษฐานของพวกเขา ? ทำไมมูลนิธิโซโลมอน อาร์. กุกเกนไฮม์ ( srgf ) สร้างดาวเทียมหลักในบิลบาว , พอร์ตอุตสาหกรรมบริการในภาคเหนือของประเทศสเปน และทำนายการกระตุ้นความสำเร็จนานาชาติ ?คำตอบอยู่ในส่วนที่มีขนาดใหญ่ในเทคนิคการขายที่โดดเด่นและแรงใจเชียร์ของมูลนิธิ Guggenheim ผู้อำนวยการเดินทางไปมาของโธมัสเครน . ในช่วงแปดปีของเขาไปยังวันที่ที่หางเสือ , เครนเป็นอย่างไม่หยุดยั้งความพยายามที่จะขยายเป็น guggenheam โดเมนได้โดยเปลี่ยนช็อค และแอสตัน - ished ตะลึงโลกศิลปะ ในการแสวงหาของเขา Guggenheim สาขาไฮเปอร์ศักยภาพเว็บไซต์เครน ได้เจรจาในเมืองมากมายทั่วโลก เขาได้พร้อมกัน juggled เกือบครึ่งโหล ( แม้ว่าบนอีกครั้งปิดอีกครั้ง ) โครงการดาวเทียมในสหรัฐอเมริกา อิตาลี และออสเตรีย เขายังได้เสร็จสิ้นการโครงการที่เกี่ยวข้องกับสถาปนิกที่สําคัญสามสาขา : การฟื้นฟูและการขยายตัวของทั้ง โซโลมอน อาร์. กุกเกนไฮม์พิพิธภัณฑ์ในนิวยอร์ก
( gwathmey Siegel Associates ) และ Peggy Guggenheim Collection ในเวนิส ( ไลลาและมวล vignelli ) และการเปิดสาขาใหม่ , พิพิธภัณฑ์ Guggenheim SOHO เหล่านี้สามพิพิธภัณฑ์ ซึ่งขณะนี้ประกอบด้วย compire Guggenheim ( แต่ละที่ดูแลโดย srgf และกำกับโดยเครน ) , คู่ สเปน จะถูกเพิ่ม พิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์ เนื่องจากเปิดมาเดือนตุลาคมโดยไม่ต้องสงสัย GMB เป็นชัยชนะที่สำคัญสำหรับ krens ; ผอมบาง ธรรมชาติของหลาย ๆโปร - แก้ไขดาวเทียมสูงความเสี่ยงสูงโครงการขู่ของเขาเอง ( และเท่ Guggenheim ) เงิน vitutiarives ก่อนหน้านี้มีการล้มเหลวเพื่อให้ห่างไกลเจลส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขาก็มักจะขู่ปิดจะเป็นผู้สนับสนุนให้ผู้ประกอบการอย่างกล้าหาญ ในกิจการดังกล่าว ,เร็วและทดสอบที่รู้จักกันเป็นรูปแบบการแปลงมวล เป็นพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกของศิลปะร่วมสมัย
มวลชน MoCA languished หลังจากสาธารณรัฐผู้ว่าการวิลเลี่ยมเอฟ. เชื่อมแช่แข็ง $ 35 ล้าน แต่เดิมหูเครื่องหมายไว้โดยบรรพบุรุษของเขาไมเคิลเอส ดูคาคิส . ในปี 1995 เชื่อมโทษและการจัดสรร $ 158 ล้านบาท เพื่อฟื้นฟูโครงการเป็นสื่ออิเล็กทรอนิกส์ , การแสดงและพื้นที่ศิลปะภาพแต่ขอบเขตของมัน ถ้าและเมื่อมวลชน MoCA ในที่สุดจะปิดจะลดลงอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับเครนความทะเยอทะยานของต้นฉบับ ของ srgf เสนอโครงการใน อิตาลี และออสเตรียยังมีสัมผัสและไป ในเวนิส , ต่อไปนี้ความพยายามล้มเหลว spectacularly sited ตาเปิดคลังสินค้าอดีต Punta della Dogana , เป็น Guggenheim , ด่าน , srgf ติดตามเป็นอย่างดื้อรั้นไม่หนึ่ง แต่สามสถานที่ที่แตกต่างกัน :ศาลาอเมริกันและอิตาเลียนในการนำลานเก่าโรงเกลือใน zattere . ในซาลซ์บูร์กทางการเมืองสนับสนุนสำหรับกุกเกนไฮม์ดาวเทียมลังเลอยู่หลายปี ก็เพิ่งตกผ่าน แม้จะผ่าน ฮันส์ ละครพิพิธภัณฑ์การออกแบบสำหรับเมืองที่ได้รับการแนะนำใน Guggenheim แคตตาล็อกและนิทรรศการอย่างเด่นชัด . แต่ จริง krens ไม่เคยบอกว่าตาย แก้ไขกุกเกนไฮม์เรียกร้องเจ้าหน้าที่โครงการที่อาจจะฟื้นขึ้นมา