"It has always been my dream to bui

"It has always been my dream to build a Cathedral of Learning and to create in and around it an atmosphere that is healthy and refreshing to the active mind, intellectually stimulating and spiritually fostering and enriching; in other words, an atmosphere conducive to learning and becoming … a complete man/woman, a new man/woman for a new millennium -someone imbued with a new humanism.

"To this end, the idea of the 'university in a park' has become a prominent concept of the campus wherein thousands of trees are grown, to bring nature back to young men and women so that they will be able to walk and to sit in the great silence of the landscape, with tranquility of mind, contemplating how, in peaceful splendor, the sun rises and sets while radiating warmth that gives life to all things.

"In this environment, the inquisitive and enquiring minds will have their play and their fulfillment. All learners will steadily grow in knowledge and wisdom."

Rev.Bro.Martin P. Komolmas
President Emeritus of Assumption University

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มันเป็นความฝันของผมที่จะสร้างวิหารแห่งการเรียนรู้และการสร้างในและรอบ ๆ มันบรรยากาศที่มีสุขภาพดีและความสดชื่นถึงใจที่ใช้งานทางสติปัญญาและจิตวิญญาณการกระตุ้นการสร้างและการเพิ่มคุณค่าในคำอื่น ๆ ที่มีบรรยากาศที่เอื้อต่อการเรียนรู้และ กลายเป็น ... มนุษย์ที่สมบูรณ์ / หญิงเป็นคนใหม่ / ผู้หญิง -someone สหัสวรรษใหม่ตื้นตันใจกับความเห็นอกเห็นใจใหม่. "ด้วยเหตุนี้ความคิดของ 'มหาวิทยาลัยในสวน' ได้กลายเป็นแนวคิดที่โดดเด่นของมหาวิทยาลัยนั้นพัน ของต้นไม้ที่ปลูกเพื่อนำธรรมชาติกลับไปที่ชายหนุ่มและหญิงเพื่อที่พวกเขาจะสามารถที่จะเดินและนั่งอยู่ในความเงียบที่ดีของภูมิทัศน์ที่มีความเงียบสงบของจิตใจใคร่ครวญว่าในความงดงามเงียบสงบดวงอาทิตย์ขึ้นและชุด ในขณะที่แผ่ความอบอุ่นที่ช่วยให้ชีวิตให้กับทุกสิ่ง. "ในสภาพแวดล้อมนี้จิตใจที่อยากรู้อยากเห็นและสอบถามจะมีการเล่นและความสำเร็จของพวกเขา. เรียนทั้งหมดอย่างต่อเนื่องที่จะเติบโตในความรู้และภูมิปัญญา." Rev.Bro.Martin พี Komolmas ประธานกิตติมศักดิ์ของ มหาวิทยาลัยอัสสัมชั

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มันได้เสมอความฝันที่จะสร้างวิหารของการเรียนรู้และสร้าง ใน และ รอบ ๆเป็นบรรยากาศที่มีสุขภาพดีและสดชื่นจิตใจปราดเปรียว , สติปัญญา และการกระตุ้นจิตวิญญาณและสมบูรณ์ ; ในคำอื่น ๆ , บรรยากาศที่เอื้อต่อการเรียนรู้ และเป็น . . . ผู้หญิงคนที่สมบูรณ์ / ชาย / ใหม่ ผู้หญิงในสหัสวรรษใหม่ - คนตื้นตันใจกับมนุษยนิยมใหม่

" ด้วยเหตุนี้ ความคิดของ " มหาวิทยาลัยในสวนสาธารณะ ' ได้กลายเป็นที่โดดเด่นแนวคิดของมหาวิทยาลัย ซึ่งนับพันของต้นไม้จะโต เพื่อนำธรรมชาติคืนเยาวชนชายและหญิง เพื่อที่พวกเขาจะสามารถที่จะเดินและนั่งในความเงียบอันยิ่งใหญ่ของภูมิกับความสงบของจิตใจ ใคร่ครวญ วิธีการ , ในความงดงามสงบดวงอาทิตย์ขึ้นและการตั้งค่าในขณะที่แผ่ความอบอุ่นที่ให้ชีวิตแก่ทุกสรรพสิ่ง

" ในสภาพแวดล้อมนี้และอยากถามใจจะได้เล่นและการปฏิบัติของพวกเขา ผู้เรียนทั้งหมดจะยังคงเติบโตในความรู้และปัญญา "

rev.bro.martin หน้า komolmas ประธานเกียรติคุณของมหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ