tLow birth weight is associated wit

tLow birth weight is associated with exposure to air pollution during pregnancy. The purpose of thisstudy was to evaluate whether null polymorphisms of Glutathione S-transferases (GSTs), specificallyGSTM1 and GSTT1 genes in infants or mothers, modify the association between high exposures to house-hold air pollution (HAP) from cooking fires and birth weight. Pregnant women in rural Guatemala wererandomized to receive a chimney stove or continue to use open fires for cooking. Newborns were mea-sured within 48 h of birth. 132 mother–infant pairs provided infant genotypes (n = 130) and/or maternalgenotypes (n = 116). Maternal null GSTM1 was associated with a 144 g (95% CI, −291, 1) and combinedmaternal/infant null GSTT1 was associated with a 155 g (95% CI, −303, −8) decrease in birth weight.Although there was a trend toward higher birth weights with increasing number of expressed GST genes,the effect modification by chimney stove use was not demonstrated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำหนักการเกิด tLow เกี่ยวข้องกับการสัมผัสกับมลพิษทางอากาศในระหว่างตั้งครรภ์ วัตถุประสงค์ของ thisstudy เป็นการ ประเมินว่าเป็น null polymorphisms ของกลูตาไธโอน S-transferases (GSTs), specificallyGSTM1 และยีน GSTT1 ในทารกหรือมารดา ปรับเปลี่ยนความสัมพันธ์ระหว่างแสงสูงไปค้างบ้านที่มลพิษทางอากาศ (HAP) จากไฟไหม้และเกิดการทำอาหาร หญิงตั้งครรภ์ในชนบทกัวเตมาลา wererandomized รับปล่องไฟเตา หรือใช้เปิดไฟสำหรับทำอาหาร ทารกแรกเกิดมีการณ์ mea ภายใน 48 ชม.เกิด 132 คู่มารดา – ทารกให้ทารกไทป์ (n = 130) หรือ maternalgenotypes (n = 116) แม่ GSTM1 เป็น null ถูกเชื่อมโยงกับ g 144 (95% CI, −291, 1) และ combinedmaternal/ทารก GSTT1 เป็น null ถูกเชื่อมโยงกับการลดน้ำหนักเกิด 155 กรัม (95% CI, −303, −8) แต่มีแนวโน้มไปทางสูงเกิดน้ำหนักกับเพิ่มจำนวนของยีน GST แสดง ไม่แสดงผลการปรับเปลี่ยน โดยการใช้ปล่องไฟเตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

tLow น้ำหนักแรกเกิดมีความเกี่ยวข้องกับการสัมผัสกับมลพิษทางอากาศในระหว่างตั้งครรภ์ วัตถุประสงค์ของการ thisstudy เพื่อประเมินความหลากหลายไม่ว่าจะเป็นโมฆะของกลูตาไธโอน S-ราน (GSTs) specificallyGSTM1 และยีน GSTT1 ในทารกหรือมารดาปรับเปลี่ยนความสัมพันธ์ระหว่างความเสี่ยงสูงที่บ้านถือมลพิษทางอากาศ (HAP) จากไฟการปรุงอาหารและน้ำหนักแรกเกิด หญิงตั้งครรภ์ในชนบทของกัวเตมาลา wererandomized ที่จะได้รับเตาปล่องไฟหรือยังคงใช้เปิดไฟสำหรับการปรุงอาหาร ทารกแรกเกิดถูกกฟน-sured ภายใน 48 ชั่วโมงของการเกิด 132 คู่แม่ทารกให้ยีนเด็ก (n = 130) และ / หรือ maternalgenotypes (n = 116) มารดา null GSTM1 ที่เกี่ยวข้องกับ 144 กรัม (95% CI, -291, 1) และ combinedmaternal / ทารก null GSTT1 ที่เกี่ยวข้องกับ 155 กรัม (95% CI, -303, -8) ลดลงในการเกิด weight.Although มี แนวโน้มน้ำหนักแรกเกิดที่สูงขึ้นด้วยการเพิ่มจำนวนของการแสดงออกของยีน GST, การปรับเปลี่ยนผลกระทบจากการใช้เตาปล่องไฟไม่ได้แสดงให้เห็นถึง