Early life and careerRorschach was

Early life and career

Rorschach was born in Zürich and spent his childhood and youth in Schaffhausen, in northern Switzerland. He was known to his school friends as Klecks, or "inkblot" since he enjoyed klecksography, the making of fanciful inkblot "pictures".
Rorschach's father, an art teacher, encouraged him to express himself creatively[2] through painting and drawing conventional pictures. As the time of his high school graduation approached, he could not decide between a career in art and one in science. He wrote a letter to the famous German biologist Ernst Haeckel asking his advice. The scientist suggested science, and Rorschach enrolled in medical school at the University of Zurich. Rorschach began learning Russian, and in 1906, while studying in Berlin, he went for a holiday in Russia.
Rorschach studied under the eminent psychiatrist Eugen Bleuler, who had taught Carl Jung. The excitement in intellectual circles over psychoanalysis constantly reminded Rorschach of his childhood inkblots. Wondering why different people often saw entirely different things in the same inkblots, he began, while still a medical student, showing inkblots to schoolchildren and analyzing their responses.
In 1857 German doctor Justinus Kerner had published a popular book of poems, each of which was inspired by an accidental inkblot, and it has been speculated that the book was known to Rorschach.[3] French psychologist Alfred Binet had also experimented with inkblots as a creativity test.[4]
By July 1914 Rorschach had returned to Switzerland, where he served as an Assistant Director at the regional psychiatric hospital at Herisau,[4] and in 1921 he wrote his book Psychodiagnostik, which was to form the basis of the inkblot test. The Inkblots were an overnight success due to the seemingly miraculous behavior readings they provided.[5] However, they have been considered pseudoscience and remain controversial.[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตในวัยเด็กและอาชีพ

รอเกิดในซูริคและใช้ชีวิตวัยเด็กและวัยหนุ่มของเขาใน Schaffhausen, ในภาคเหนือของสวิส เขาเป็นที่รู้จักไปให้เพื่อนที่โรงเรียนของเขาเป็น klecks หรือ "หมึก" เพราะเขามีความสุข klecksography ทำจากหมึกเพ้อฝัน "ภาพ".
พ่อรอของอาจารย์สอนศิลปะ, การสนับสนุนให้เขาแสดงตัวตนอย่างสร้างสรรค์ [2] ผ่านภาพวาดและภาพวาดธรรมดา ภาพเป็นช่วงเวลาของการสำเร็จการศึกษาของโรงเรียนมัธยมปลายเดินเข้ามาใกล้เขาไม่สามารถตัดสินใจระหว่างอาชีพในงานศิลปะและเป็นหนึ่งในด้านวิทยาศาสตร์ เขาเขียนจดหมายที่มีชื่อเสียงนักชีววิทยาเอิร์นส์ Haeckel เยอรมันขอคำแนะนำของเขา นักวิทยาศาสตร์ที่แนะนำวิทยาศาสตร์และรอเข้าเรียนในโรงเรียนแพทย์ที่มหาวิทยาลัยซูริ รอเริ่มเรียนรู้ภาษารัสเซียและในปี 1906 ในขณะที่เรียนในเบอร์ลิน,เขาไปสำหรับการพักผ่อนในรัสเซีย. รอ
ศึกษาภายใต้จิตแพทย์ eugen เด่น Bleuler ที่เคยสอนคาร์ลจุ ความตื่นเต้นในวงการทางปัญญากว่าจิตวิเคราะห์อย่างต่อเนื่องเตือนรอ inkblots จากวัยเด็กของเขา สงสัยว่าทำไมคนที่แตกต่างกันมักจะเห็นสิ่งที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงใน inkblots เดียวกันเขาเริ่มต้นในขณะที่ยังเป็นนักศึกษาแพทย์,แสดง inkblots เพื่อเด็กนักเรียนและวิเคราะห์การตอบสนองของพวกเขา.
ใน 1857 หมอจัสติเยอรมันเคอร์เนอได้ตีพิมพ์หนังสือบทกวีที่เป็นที่นิยมของแต่ละแห่งซึ่งเป็นแรงบันดาลใจหมึกอุบัติเหตุและมันได้รับการสันนิษฐานว่าหนังสือเล่มนี้เป็นที่รู้จักกันรอ. [3] นักจิตวิทยาอัลเฟรด Binet ฝรั่งเศสได้ทดลองยังมี inkblots เป็นแบบทดสอบความคิดสร้างสรรค์. [4]
โดยกรกฎาคม 1914 รอได้กลับไปวิตเซอร์แลนด์ซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผู้กำกับที่โรงพยาบาลจิตเวชในระดับภูมิภาคท​​ี่เฮริเซา, [4] และใน 1,921 เขาเขียนหนังสือ psychodiagnostik ของเขาซึ่งจะเป็นพื้นฐานของการทดสอบหมึก inkblots เป็นความสำเร็จชั่วข้ามคืนเนื่องจากปาฏิหาริย์ดูเหมือนว่าพฤติกรรมการอ่านพวกเขาให้. [5] อย่างไรก็ตามพวกเขาได้รับการพิจารณา pseudoscience และยังคงถกเถียงกัน. [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงชีวิตและอาชีพ

Rorschach เกิดในเหล้ายิน และใช้เวลาของเด็กและเยาวชนในชาฟฟ์เฮาเซน ในภาคเหนือ เขาถูกเรียกไปโรงเรียนเพื่อนของเขาว่า Klecks หรือ "inkblot" เนื่องจากเขาชอบ klecksography การทำของ fanciful inkblot "รูปภาพ"
สนับสนุนพ่อของ Rorschach ครูสอนศิลปะ ให้เขาแสดงตัวเองอย่างสร้างสรรค์ [2] ถึงจิตรกรรมและการวาดภาพแบบดั้งเดิม เป็นเวลาที่เขาจบมัธยมประดับ เขาอาจไม่ตัดสินใจระหว่างงานศิลปะและวิทยาศาสตร์ใน เขาเขียนจดหมายถึงนักชีววิทยาชาวเยอรมันชื่อเสียง Haeckel เอิร์นสท์ขอคำแนะนำของเขา นักวิทยาศาสตร์แนะนำวิทยาศาสตร์ และ Rorschach เข้าเรียนในโรงเรียนแพทย์ที่มหาวิทยาลัยซูริก Rorschach เริ่มเรียนภาษารัสเซีย และ ใน 1906 ในขณะที่เรียนในกรุงเบอร์ลิน เขาไปเที่ยวในรัสเซีย
Rorschach ศึกษาภายใต้จิตแพทย์อีก Eugen Bleuler ที่มีสอนคาร์ลจุง ความตื่นเต้นในทางปัญญาวง psychoanalysis เหนือเตือน Rorschach inkblots วัยเด็กของเขาตลอดเวลา สงสัยว่า ทำไมคนมักจะเห็นสิ่งที่แตกต่างใน inkblots เดียวกัน ปี ในขณะที่ยังเป็นแพทย์นัก แสดง inkblots schoolchildren และการวิเคราะห์การตอบสนองของพวกเขา.
ในค.ศ. 1857 แพทย์เยอรมัน Justinus Kerner ได้เผยแพร่หนังสือยอดนิยมของบทกวี ซึ่งบันดาลการ inkblot โดยไม่ได้ตั้งใจ และก็มีการคาดว่า หนังสือถูกรู้จัก Rorschach[3] จิตวิทยาฝรั่งเศสอัลเฟรด Binet ยังมีเบื้องกับ inkblots เป็นการทดสอบความคิดสร้างสรรค์[4]
โดย 1914 กรกฎาคม Rorschach ได้กลับไปสวิสเซอร์แลนด์ ที่เขาทำหน้าที่เป็นเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยโรงพยาบาลจิตเวชภูมิภาคที่ Herisau, [4] และในปี 1921 เขาเขียนหนังสือของเขา Psychodiagnostik ซึ่งเป็นพื้นฐานของการทดสอบ inkblot Inkblots สำเร็จการค้างคืนเนื่องจากการอ่านพฤติกรรมอัศจรรย์ดูเหมือนพวกเขาให้ได้[5] แต่ พวกเขาได้ถือว่าเป็นวิทยาศาสตร์เทียม และยังคงแย้ง[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงแรกของชีวิตและ อาชีพ

rorschach เกิดใน zürich และท่านเคยใช้ชีวิตในวัยเด็กและวัยเด็กของเขาในชาทางตอนเหนือในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ เขาเป็นที่รู้จักกันในชื่อว่าเป็นโรงเรียนของเขากับเพื่อนเป็น klecks ,หรือ" inkblot "นับตั้งแต่เขาชอบ klecksography ,ที่ทำการของความพอใจ inkblot " ภาพ "..
rorschach ของบิดาที่ทันสมัยครู,การส่งเสริมให้เขาต้องแสดงอย่างสร้างสรรค์[ 2 ]ผ่าน ภาพ เขียนและ ภาพ วาด ภาพ ทั่วไป.เป็นเวลาที่ได้รับรองการสำเร็จการศึกษาในระดับมัธยมปลายของเขาเดินเข้ามาหาเขาตัดสินใจไม่ได้ระหว่างอาชีพที่ในงานศิลปะและหนึ่งในทางวิทยาศาสตร์ เขาได้เขียนจดหมายไปยังนักชีววิทยาชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียง, Ernst haeckel ปรึกษาเขา นักวิทยาศาสตร์ที่แนะนำด้านวิทยาศาสตร์และ rorschach ลงทะเบียนในโรงเรียนทางการแพทย์ที่มหาวิทยาลัยของ Zurich rorschach เริ่มเรียนรู้ ภาษา รัสเซียและในปี 1906 ในขณะที่การเรียนในกรุงเบอร์ลินเขาก็ไปสำหรับการพักผ่อนวันหยุดในรัสเซีย.
rorschach ศึกษาตามจิตแพทย์ชื่อดัง eugen bleuler ที่เคยสอนให้ Carl Jung ) ความน่าตื่นตาตื่นใจที่อยู่ในวงกลมทางปัญญาอย่างต่อเนื่องมากกว่า"จิตวิเคราะห์เตือนให้ rorschach ของ inkblots ในวัยเด็กของเขา คงสงสัยว่าทำไมคนที่แตกต่างกันมักเห็นสิ่งที่แตกต่างโดยสิ้นเชิงใน inkblots เหมือนกับที่เขาเริ่มในขณะที่ยังเป็นนักศึกษาทางการแพทย์แสดง inkblots เพื่อการวิเคราะห์ของนักเรียนและการตอบกลับ.
ในค.ศ. 1857 ,เยอรมัน,หมอจัซ - ทิน kerner ได้ตีพิมพ์หนังสือที่ได้รับความนิยมของบทกวี,ซึ่งแต่ละแห่งเป็นที่ได้รับแรงบันดาลใจโดยไม่ตั้งใจ inkblot ,และได้รับการส่วนใหญ่คาดว่าหนังสือเป็นที่รู้กันว่า rorschach .[ 3 ]ฝรั่งเศสนักจิตวิทยาอัลเฟรด binet ได้ทดลอง inkblots เป็นความคิดสร้างสรรค์การทดสอบ[ 4 ]
ในเดือนกรกฎาคม 1914 rorschach กลับไปประเทศสวิสเซอร์แลนด์ซึ่งเขาจัดให้บริการเป็นผู้ช่วยกรรมการที่โรงพยาบาลจิตเวชในระดับ ภูมิภาค ที่เฮริเซา[ 4 ]และอยู่ใน 1921 เขาได้เขียนหนังสือเรื่องของเขา psychodiagnostik ซึ่งเป็นพื้นฐานในการทดสอบ inkblot ได้ inkblots ที่ประสบความสำเร็จเป็นที่พักค้างคืนเนื่องจากมีการอ่านการแสดงท่าทางกระบองเพชรที่จัดให้บริการ.[ 5 ]อย่างไรก็ตามห้องพักได้รับการพิจารณาให้เป็น pseudoscience และยังคงถกเถียงกัน.[ 6 ]