We met Penny Dreadful creator and w

We met Penny Dreadful creator and writer John Logan during San Diego Comic-Con 2014 and were lucky enough to have a one-on-one conversation (he was even gracious enough to offer his cigarettes!) with him. He talked very fondly of you and it was evident to us that he deeply adores you (he told us that he completely gets our adoration towards you as he feels the same way). Your special friendship and professional relationship with him is greatly talked about and admired as he seem to really have a good grasp of your capability as an actress. Together, you’ve built an iconic character in Vanessa Ives. What is it like to work with John and what do you think makes your tandem work?

First of all, John is one of the most brilliant writers alive today so it is a rare gift for an actor to work so closely with someone so talented. His characters are so multi-dimensional and conflicted that it renders them incredibly interesting. He wrote me the meatiest role I’d ever been offered. And on top of that Vanessa is intelligent, strong, fearless and yet vulnerable. My biggest hesitation in doing a TV series was that you are given the scripts at the last minute, just before shooting each episode. But John promised me that I would have the scripts well beforehand as he knows I prepare my roles in advance and he kept his word. He offered me the most amazing collaboration. For instance when I felt that there was a line that I wanted to cut because I felt it could be conveyed with a look or through action, John jokingly called me his “French Cut-Wife” and would graciously make the cut! John loves actors and he comes from the theater and he realizes that for an actor to give the best performance they can, they need to own the words and believe in what they are saying. I will always be grateful for having been given the gift of Vanessa Ives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้พบกับ Penny Dreadful ผู้สร้างและนักเขียน John Logan San Diego Comic Con ปี และโชคดีพอการสนทนาแบบตัวต่อตัว (เขาเป็นแม้เมตตาพอมีบุหรี่ของเขา) กับเขา เขาพูดแสนรักของคุณ และก็เห็นได้ชัดเราว่า เขาลึกรัสเซียคุณ (เขาบอกเราว่า เขาสมบูรณ์ได้รับการนมัสการของเราต่อคุณ ตามที่เขารู้สึกเหมือน) พิเศษมิตรภาพและความสัมพันธ์มืออาชีพกับเขาของคุณเป็นอย่างมากพูดคุยเกี่ยวกับ และชื่นชมเขาดูเหมือนจะมีความเข้าใจดีของความสามารถของคุณเป็นนักแสดงจริง ๆ ร่วมกัน ที่คุณสร้างมีอักขระที่เป็นสัญลักษณ์ในไอเวสวาเนสซ่า มันชอบทำงานกับจอห์น และสิ่งที่คุณคิดว่า คือทำควบคู่การทำงานFirst of all, John is one of the most brilliant writers alive today so it is a rare gift for an actor to work so closely with someone so talented. His characters are so multi-dimensional and conflicted that it renders them incredibly interesting. He wrote me the meatiest role I’d ever been offered. And on top of that Vanessa is intelligent, strong, fearless and yet vulnerable. My biggest hesitation in doing a TV series was that you are given the scripts at the last minute, just before shooting each episode. But John promised me that I would have the scripts well beforehand as he knows I prepare my roles in advance and he kept his word. He offered me the most amazing collaboration. For instance when I felt that there was a line that I wanted to cut because I felt it could be conveyed with a look or through action, John jokingly called me his “French Cut-Wife” and would graciously make the cut! John loves actors and he comes from the theater and he realizes that for an actor to give the best performance they can, they need to own the words and believe in what they are saying. I will always be grateful for having been given the gift of Vanessa Ives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเจอเงินที่น่ากลัวและจอห์น โลแกน นักเขียนผู้สร้างในซานดิเอโก Comic Con 2014 และยังโชคดีพอที่จะมีการสนทนาแบบตัวต่อตัว ( เขายังเมตตาเพียงพอที่จะเสนอบุหรี่ ! ) กับเขา เขาพูดอย่างเอ็นดูเธอมาก และมันก็ชัดเจนกับเราว่าเขาหลับสนิทชื่นชมคุณ ( เค้าบอกเราว่า เขาเลยได้รับความรักของเราที่มีต่อเธอ เขารู้สึกแบบเดียวกัน ) พิเศษของมิตรภาพและความสัมพันธ์มืออาชีพกับเขาเป็นอย่างมาก พูดถึงและชื่นชมที่เขาดูเหมือนจะต้องเข้าใจที่ดีของความสามารถของคุณในฐานะนักแสดง กัน , คุณได้สร้างนิสัยที่โดดเด่นในวาเนสซ่า ไอฟส์ สิ่งที่มันต้องการทำงานกับจอห์นและคุณคิดว่าอะไรที่ทำให้คู่ของคุณทำงาน ?แรกของทั้งหมด , จอห์นเป็นหนึ่งในนักเขียนที่เก่งที่สุดที่มีชีวิตอยู่ในวันนี้มันคือของขวัญที่หายากสำหรับนักแสดงที่จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับคนที่มีความสามารถ ตัวละครของเขาจึงมีหลายมิติและขัดแย้งที่ทำให้มันน่าสนใจมาก ๆ เขาเขียนมา meatiest บทบาทที่ผมเคยเสนอ และยิ่งไปกว่านั้น วาเนสซ่า ฉลาด แข็งแรง กล้าหาญ และยังเสี่ยง ความลังเลที่ใหญ่ที่สุดของฉันในการทำละครโทรทัศน์คือการที่คุณจะได้รับสคริปในนาทีสุดท้าย ก่อนถ่ายภาพแต่ละตอน แต่จอห์น สัญญาว่าผมจะต้องสคริปต์ก่อน เขารู้ว่าฉันเตรียมบทบาทของฉันในล่วงหน้าและเขารักษาสัญญา เขาให้ความร่วมมือมากที่สุด ตัวอย่างเช่นเมื่อผมรู้สึกว่ามีบรรทัดที่อยากตัดเพราะผมรู้สึกว่ามันอาจเป็นสื่อที่มีลักษณะหรือผ่านการกระทำ จอห์นเล่นเรียกผม " ภรรยาตัดฝรั่งเศส " และโปรดเกล้าฯให้ตัด จอห์นชอบนักแสดงและเขามาจากโรงละครและเขาตระหนักว่านักแสดงที่จะให้ประสิทธิภาพที่ดีที่สุดที่พวกเขาสามารถ พวกเขาจะต้องเป็นเจ้าของคำพูด และเชื่อในสิ่งที่พวกเขาพูด ผมจะขอบคุณสำหรับได้รับของขวัญของวาเนสซ่าไอฟ์เสมอ