According to the resonance theory,

According to the resonance theory, a way has to be found to successfully transfer the energy to the
molecule (e.g., by exerting physical contact or, in case of magnetic materials, by applying a magnetic
field). For molecular vibrations, this transfer occurs via the molecular polarity, that is, that interaction
of infrared radiation with a vibrating molecule only occurs when the vibration is accompanied by a
change of the dipole moment .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามทฤษฎีการสั่นพ้อง แบบมีการพบการพลังงานเพื่อการโอนย้ายเรียบร้อยแล้วโมเลกุล (เช่น โดยพยายามติดต่อทางกายภาพความ หรือ ใน กรณีของ วัสดุแม่เหล็ก โดยใช้แบบแม่เหล็กฟิลด์) การสั่นสะเทือนโมเลกุล การโอนย้ายนี้เกิดขึ้นผ่านขั้วโมเลกุล นั่นคือ การโต้ตอบของรังสีอินฟราเรดกับโมเลกุลสั่นที่มีเฉพาะเกิดการสั่นสะเทือนตามมาด้วยการการเปลี่ยนแปลงของช่วงเวลา dipole

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามทฤษฎีเสียงสะท้อนวิธีที่จะต้องมีการพบว่าประสบความสำเร็จในการถ่ายโอนพลังงานไปยังโมเลกุล(เช่นโดยพยายามติดต่อทางกายภาพหรือในกรณีของวัสดุแม่เหล็กโดยใช้แม่เหล็กเขต) สำหรับการสั่นสะเทือนโมเลกุลโอนนี้เกิดขึ้นผ่านทางขั้วโมเลกุลที่เป็นปฏิสัมพันธ์ที่ของรังสีอินฟาเรดที่มีโมเลกุลสั่นสะเทือนเกิดขึ้นเมื่อการสั่นสะเทือนจะมาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงของช่วงเวลาไดโพล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามทฤษฎีเรโซแนนซ์ วิธีได้จะพบประสบความสําเร็จการถ่ายโอนพลังงาน
โมเลกุล ( เช่นโดยการพยายามติดต่อทางกายภาพ หรือในกรณีของวัสดุแม่เหล็ก โดยใช้สนามแม่เหล็ก
) สำหรับโมเลกุลการสั่นสะเทือน , การโอนนี้เกิดขึ้นผ่านขั้ว โมเลกุลที่เป็น , ปฏิสัมพันธ์
รังสีอินฟราเรดกับสั่นโมเลกุลเท่านั้นเกิดขึ้นเมื่อการสั่นสะเทือนมาพร้อมกับ
เปลี่ยนของไดโพลโมเมนต์ .