The second largest use of Great Lak

The second largest use of Great Lakes water is to supply cooling water to the
thermoelectric power industry. The Great Lakes Commission estimates that 40
billion gallons per day are used to cool reactors and condensers used in the
generation of electric power. This represents roughly 4% of the total use
reported by the Commission for calendar year 1992.
Potential ecological effects from this use of water are largely attributable to
the near field alteration of thermal regimes due to increased temperature and
the possible release of trace contaminants used as cooling water additives. In
terms of hydrological alteration, the cumulative effects of losses in wet cooling
towers may merit attention. In compiling data for the 1992 use report, the ten
jurisdictions each estimated the losses of cooling water to predict consumptive
uses. The estimates ranged from “negligible” to 14% of water used.
The remaining 2% of water used in the basin is divided among all other uses
– industrial supply, public supply, domestic use where public supplies are not
available, irrigation, livestock, and navigation. The majority of the water is used
for cooling industrial operations.
Even though the total volume of water use in these remaining categories is
small, ecological impacts can be significant. For example, in the upper watershed,
municipalities or industries often/can withdraw water from a stream, use
it, and then return treated wastewater at a location significantly downstream.
The intervening stretch of river or stream can be dewatered to some degree,
affecting the viability of local and perhaps regional fisheries. Similarly, if
withdrawals are made from ground water, and the water is returned directly to
surface streams, the ecological integrity of the watershed can be degraded
because of reduced base flows in the streams. Such streams can be dry in the
summer, and subject to erosion in wet weather and sedimentation during lower
flow periods.
The cumulative impact of extensive ecological degradation of the basin’s
headwater streams will be a more fragile open lake system that requires
intervention to maintain a healthy fishery and adequate water quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้เกรตเลกส์น้ำอันดับสองคือการ จัดหาน้ำระบายความร้อนอุตสาหกรรมพลังงานแบบเทอร์โมอิเล็กทริกส์ นายเกรตเลกส์ประเมินว่า 40ใช้พันล้านแกลลอนต่อวันเย็นเตาปฏิกรณ์และ condensers ที่ใช้ในการสร้างพลังงานไฟฟ้า นี้แทนประมาณ 4% ของการใช้ทั้งหมดรายงาน โดยนายสำหรับปฏิทินปี 1992ลักษณะระบบนิเวศอาจเกิดขึ้นจากนี้ใช้น้ำอย่างมากเปลี่ยนฟิลด์ใกล้ระบอบความร้อนเนื่องจากอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น และปล่อยเป็นไปได้ของสารปนเปื้อนติดตามที่ใช้เป็นวัตถุเจือปนในน้ำระบายความร้อน ในเงื่อนไขการแก้ไขด้านชลศาสตร์ ผลกระทบสะสมของขาดทุนจากการระบายความร้อนเปียกอาคารอาจบุญสนใจ ในการรวบรวมข้อมูลในปี 1992 ใช้รายงาน สิบเงื่อนไขแต่ละที่ประมาณการสูญเสียความเย็นน้ำทำนายว่า consumptiveใช้งาน การประเมินอยู่ในช่วงจาก "ระยะ" 14% ของน้ำใช้ที่เหลือ 2% ของน้ำใช้ในลุ่มน้ำแบ่งใช้อื่น ๆ ทั้งหมด– อุปทานอุตสาหกรรม จัดหาที่สาธารณะ สาธารณะวัสดุไม่ใช้ภายในประเทศชลประทาน ปศุสัตว์ และนำทาง ส่วนใหญ่น้ำจะใช้แช่เย็นการดำเนินงานอุตสาหกรรมถึงแม้ว่าปริมาตรรวมของน้ำที่ใช้ในประเภทเหล่านี้ที่เหลือผลกระทบต่อระบบนิเวศ เล็กได้อย่างมีนัยสำคัญ ในลุ่มน้ำด้านบน ตัวอย่างอำเภอหรืออุตสาหกรรมมัก/ สามารถถอนน้ำจากลำธาร ใช้และน้ำเสียบำบัดแล้วส่งคืนที่เป็นน้ำมากการยืดที่อยู่ระหว่างกลางของแม่น้ำหรือลำธารที่สามารถ dewatered กับส่งผลกระทบต่อชีวิตของประมง และบางที ในทำนองเดียวกัน ถ้าถอนที่ทำจากน้ำใต้ดิน และน้ำจะถูกส่งกลับโดยตรงกระแสผิว ความสมบูรณ์ของระบบนิเวศของลุ่มน้ำจะเสื่อมโทรมเนื่องจากลดขั้นตอนพื้นฐานในกระแสข้อมูล กระแสข้อมูลเช่นนี้สามารถจะซักแห้งในการฤดูร้อน และการกัดเซาะในสภาพอากาศที่เปียกและตกตะกอนในช่วงล่างรอบระยะเวลาของขั้นตอนผลกระทบสะสมของลดประสิทธิภาพของระบบนิเวศอย่างละเอียดของของลุ่มน้ำกระแส headwater จะเป็นระบบเปิดเลเปราะบางมากขึ้นที่ต้องการแทรกแซงเพื่อรักษาสุขภาพประมงและคุณภาพน้ำเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้งานที่ใหญ่เป็นอันดับสองของน้ำที่ Great Lakes
คือการจัดหาน้ำระบายความร้อนให้กับอุตสาหกรรมพลังงานเทอร์โม คณะกรรมการที่ Great Lakes ประมาณการ 40
พันล้านแกลลอนต่อวันที่ใช้ในการเครื่องปฏิกรณ์และคอนเดนเซอร์เย็นที่ใช้ในการผลิตพลังงานไฟฟ้า
นี้แสดงให้เห็นประมาณ 4%
ของการใช้งานรวมรายงานจากสำนักงานคณะกรรมการสำหรับปฏิทินปี1992
ผลกระทบทางนิเวศที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้น้ำนี้เป็นส่วนใหญ่เนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงข้อมูลที่อยู่ใกล้ของระบอบการปกครองความร้อนเนื่องจากอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นและการเปิดตัวเป็นไปได้ของการปนเปื้อนร่องรอยใช้เป็นระบายความร้อนสารเติมน้ำ ในแง่ของการเปลี่ยนแปลงทางอุทกวิทยาผลกระทบสะสมของการสูญเสียในการระบายความร้อนเปียกอาคารบุญอาจสนใจ ในการรวบรวมข้อมูลสำหรับการรายงานการใช้งานปี 1992 สิบเขตอำนาจศาลแต่ละประมาณความสูญเสียของน้ำหล่อเย็นที่จะคาดการณ์การบริโภคใช้ ประมาณการตั้งแต่ "เล็กน้อย" ถึง 14% ของน้ำที่ใช้. ส่วนที่เหลืออีก 2% ของน้ำที่ใช้ในอ่างที่มีการแบ่งการใช้งานอื่น ๆ- อุปทานอุตสาหกรรมอุปทานสาธารณะการใช้ที่อุปกรณ์ของประชาชนในประเทศไม่สามารถใช้ได้ชลประทานปศุสัตว์และระบบนำทาง ส่วนใหญ่ของน้ำที่ใช้สำหรับระบายความร้อนการดำเนินงานอุตสาหกรรม. แม้ว่าปริมาณรวมของการใช้น้ำที่เหลืออยู่ในประเภทเหล่านี้เป็นสิ่งเล็ก ๆ ที่ส่งผลกระทบต่อระบบนิเวศอย่างมีนัยสำคัญ ยกตัวอย่างเช่นในลุ่มน้ำตอนบนในเขตเทศบาลหรืออุตสาหกรรมมักจะ / สามารถถอนน้ำจากลำธารใช้แล้วกลับมาน้ำเสียได้รับการรักษาที่สถานที่อย่างมีนัยสำคัญต่อเนื่อง. ยืดแทรกแซงของแม่น้ำหรือสตรีมสามารถ dewatered ในระดับหนึ่งที่มีผลต่อศักยภาพของการประมงท้องถิ่นและภูมิภาคอาจจะ ในทำนองเดียวกันถ้าถอนที่ทำจากน้ำผิวดินและน้ำจะถูกส่งกลับโดยตรงกับผิวลำธารความสมบูรณ์ของระบบนิเวศของลุ่มน้ำที่สามารถสลายตัวเนื่องจากการไหลฐานลดลงในลำธาร กระแสดังกล่าวสามารถจะแห้งในฤดูร้อนและอาจมีการกัดเซาะในสภาพอากาศที่เปียกและการตกตะกอนในช่วงที่ต่ำกว่าระยะเวลาการไหล. ผลกระทบสะสมของการย่อยสลายอย่างกว้างขวางในระบบนิเวศของลุ่มน้ำของต้นน้ำลำธารจะเป็นระบบทะเลสาบเปิดเปราะบางมากขึ้นที่ต้องใช้การแทรกแซงเพื่อรักษาสุขภาพประมงและคุณภาพน้ำที่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ที่ใหญ่ที่สุดที่สองของ Great Lakes น้ำคือ น้ำจะเย็น
อุตสาหกรรมพลังงานเทอร์โม . ที่ Great Lakes ค่านายหน้าประมาณ 40
พันล้านแกลลอนต่อวันจะใช้เครื่องปฏิกรณ์เย็นและคอยล์ที่ใช้ใน
การผลิตพลังงานไฟฟ้า . นี้แสดงถึงประมาณ 4 % ของทั้งหมดใช้
รายงานโดยคณะกรรมาธิการ
ปฏิทินปี 1992นิเวศวิทยาที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้น้ำส่วนใหญ่จะเหลือ
สนามใกล้เปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองจากความร้อนเพื่อเพิ่มอุณหภูมิและ
ปล่อยเป็นไปได้ ติดตามสิ่งปนเปื้อนที่ใช้เป็นสารทำความเย็นน้ำ ในแง่ของการเปลี่ยนแปลงทางอุทกวิทยา
ผลสะสมของการสูญเสียในเปียกเย็น
อาคารอาจบุญความสนใจ ในการรวบรวมข้อมูลเพื่อใช้รายงาน 1992 , 10
ศาลแต่ละประเมินการสูญเสียน้ำหล่อเย็นเพื่อทำนายการ
ใช้ ประมาณการ ranged from " กระจอก " 14 % ของน้ำใช้
2% ที่เหลือ น้ำที่ใช้ในอ่างจะแบ่งในหมู่ทั้งหมดอื่น ๆใช้
- อุปทานอุตสาหกรรมสาธารณะจัดหาในประเทศที่ประชาชนใช้วัสดุไม่ได้
ใช้ได้ , ชลประทาน , ปศุสัตว์ และนำทาง ส่วนใหญ่ของน้ำที่ใช้
เย็นการดำเนินงานอุตสาหกรรม .
แม้ว่าปริมาณการใช้น้ำในอีกประเภทคือ
ขนาดเล็ก ผลกระทบทางนิเวศวิทยาสามารถอย่างมีนัยสำคัญ ตัวอย่างเช่น ในพื้นที่ลุ่มน้ำตอนบน
เทศบาลหรืออุตสาหกรรมมักจะสามารถถอนน้ำจากลำธาร ใช้
แล้วกลับมารักษาน้ำเสียในพื้นที่ทางด้านท้ายน้ำ
การแทรกแซงการยืดของแม่น้ำ หรือลำธาร สามารถ dewatered เพื่อการศึกษาระดับปริญญาบางส่วน
มีผลต่อความมีชีวิตของท้องถิ่น และบางทีในการประมง ในทำนองเดียวกันถ้า
ถอนเป็นทำมาจากน้ำดินและน้ำจะถูกส่งกลับโดยตรง

กระแสพื้นผิว ความสมบูรณ์ระบบนิเวศของลุ่มน้ำสามารถย่อยสลาย
เพราะลดฐานไหลในลำธาร กระแสดังกล่าวสามารถบริการใน
ฤดูร้อนและภายใต้การกัดเซาะในสภาพอากาศเปียกและตะกอนในช่วงไหลา
.
ผลกระทบสะสมของการย่อยสลายของระบบนิเวศที่กว้างขวางของ
อ่างต้นน้ำลำธารจะเปราะบางมากขึ้นเปิดทะเลสาบระบบที่ต้องมีการแทรกแซงการรักษาประมง
สุขภาพและคุณภาพน้ำที่เพียงพอ