On 4 November 2009, the Court hande

On 4 November 2009, the Court handed down its decision, despite the death of the complainant. The Court emphasized that a constitutional complaint generally becomes obsolete with the death of the complainant.12 However, according to the Court, there are exceptions to this rule. In the Wunsiedel case, the complainant had sought redress before numerous courts without success, and the proceedings before the Constitutional Court had almost come to an end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 4 2552 พฤศจิกายน ศาลมอบลงตัดสินใจ แม้จะตายขอ ศาลย้ำว่า ร้องเรียนรัฐธรรมนูญทั่วไปกลายเป็นล้าสมัย มีการ complainant.12 อย่างไรก็ตาม ตามศาล มีข้อยกเว้นของกฎนี้ ในกรณี Wunsiedel ขอได้ขอดำเนินการก่อนสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายไม่ประสบความสำเร็จ และกระบวนการพิจารณาก่อนที่ศาลรัฐธรรมนูญได้มาเกือบจะสิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 4 พฤศจิกายน 2009, ศาลส่งลงมาการตัดสินใจแม้จะมีการตายของผู้ร้องทุกข์ ศาลย้ำว่าการร้องเรียนตามรัฐธรรมนูญโดยทั่วไปจะกลายเป็นล้าสมัยกับการตายของ complainant.12 แต่ตามที่ศาลมีข้อยกเว้นกฎนี้ ในกรณีที่ Wunsiedel, โจทก์ได้ขอแก้ไขก่อนที่ศาลจำนวนมากไม่ประสบความสำเร็จและการดำเนินการก่อนที่ศาลรัฐธรรมนูญได้มาเกือบจะถึงจุดจบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 4 พฤศจิกายน 2552 ศาลส่งลงการตัดสินใจของตน แม้ความตายของผู้ร้องทุกข์ ศาลย้ำว่า เรื่องร้องเรียนรัฐธรรมนูญโดยทั่วไปจะกลายเป็นล้าสมัยกับความตายของ complainant.12 อย่างไรก็ตาม ตามที่ศาล มีข้อยกเว้นกฎนี้ ในวุนซีเดิล คดีโจทก์ได้ขอแก้ไขก่อนศาลมากมาย โดยไม่มีความสำเร็จและพิจารณา ก่อนที่ศาลรัฐธรรมนูญจะต้องมาถึงจุดสิ้นสุด