This letter serves as formal notifi

This letter serves as formal notification that Gram Commercial A/S, is
discontinuing the Gram Monitor, also known as the Gram Datalogger on all
Gram BioLine products.
The models that have had the Gram Monitor as a standard feature will from
the below-mentioned date cease to have the Gram Monitor included. The
Gram Monitor will also cease to be available as an added option from the
below-mentioned date.
See appendix for further details.
The discontinuation applies to both internal and external Gram Monitor units.
Gram Commercial A/S intends to support the Gram Monitor for a limited time,
allowing the possibility for closing purchases of the Gram Monitor.
Closing purchase conditions:
Date for last orders in hand: 29
th
of May 2015
The Gram Monitor remains part of Gram Commercials A/S’ 10-year spare
parts warranty program.
Gram Commercial A/S regrets any inconvenience this announcement may
cause and appreciate your understanding. For questions and concerns,
please contact your sales representative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดหมายนี้ทำหน้าที่เป็นทางการแจ้งเตือนที่กรัมค้า a/s กรัมตรวจสอบ เรียกอีกอย่างว่า Datalogger กรัมในทั้งหมดที่ไม่ต่อเนื่อง กรัมนำผลิตภัณฑ์ รุ่นที่มีจอภาพกรัมเป็นคุณลักษณะมาตรฐาน จะจาก วันที่ระบุข้างล่างให้มีจอกรัมรวม ที่ กรัมจอจะยังให้มีเป็นตัวเลือกเพิ่มเติมจากการ วันที่ระบุข้างล่าง ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ภาคผนวกDiscontinuation ที่ใช้กับหน่วยกรัมตรวจสอบทั้งภายใน และภายนอกกรัมค้า a/s มีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนจอภาพกรัมเวลาที่จำกัด ให้เป็นไปได้สำหรับการปิดซื้อจอกรัม ปิดซื้อเงื่อนไข:วันที่ในใบสั่งสุดท้ายในมือ: 29thของ 2015 พฤษภาคมกรัมจอภาพยังคง เป็นส่วนหนึ่งของอะไหล่ปี 10 กรัมโฆษณา a/s' โปรแกรมรับประกันชิ้นส่วนความไม่สะดวกอาจประกาศนี้ regrets กรัมค้า a/s ทำให้เกิด และเพิ่มความเข้าใจ สำหรับคำถามและความกังวล กรุณาติดต่อพนักงานขายของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายฉบับนี้ทำหน้าที่เป็นการแจ้งเตือนอย่างเป็นทางการที่แกรมพาณิชย์ / S จะ
หยุดการตรวจสอบแกรมยังเป็นที่รู้จักแกรม Datalogger ในทุก
ผลิตภัณฑ์ของแกรม Bioline.
ที่ได้มีการตรวจสอบแกรมเป็นคุณสมบัติมาตรฐานจะจาก
วันที่ระบุด้านล่าง เลิกมีการตรวจสอบรวมถึงแกรม
แกรมการตรวจสอบก็จะหยุดที่จะสามารถเป็นตัวเลือกที่เพิ่มจาก
วันที่ระบุด้านล่าง.
ดูภาคผนวกสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม.
หยุดใช้กับทั้งภายในและภายนอกหน่วยตรวจสอบรม.
แกรมเชิงพาณิชย์ A / S มุ่งมั่นที่จะสนับสนุนการตรวจสอบแกรมสำหรับ ระยะเวลาที่ จำกัด
ที่ช่วยให้ความเป็นไปได้ในการซื้อปิดของแกรมการตรวจสอบ.
ปิดเงื่อนไขการซื้อ:
วันที่ผ่านมาสำหรับการสั่งซื้อในมือ: 29
ปีบริบูรณ์
ของพฤษภาคม 2015
แกรมการตรวจสอบยังคงเป็นส่วนหนึ่งของแกรมโฆษณา / S '10 ปีอะไหล่
ชิ้นส่วนโปรแกรมการรับประกัน .
แกรมเชิงพาณิชย์ A / S เสียใจในความไม่สะดวกใด ๆ การประกาศครั้งนี้อาจ
ก่อให้เกิดความเข้าใจและเห็นคุณค่าของคุณ สำหรับคำถามและความกังวล
กรุณาติดต่อตัวแทนจำหน่ายของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายนี้เป็นอย่างเป็นทางการแจ้งว่า แกรมเชิงพาณิชย์ / S ,
ไม่กรัม จอภาพ , ที่รู้จักกันเป็นกรัมเครื่องมือผลิตภัณฑ์กรัมทั้งหมด
bioline .
รุ่นที่มีกรัม จอภาพเป็นคุณสมบัติมาตรฐานจะจาก
ด้านล่างนี้กล่าวถึงวันที่หยุดมีแกรมตรวจสอบรวม
กรัม จอภาพก็จะหยุดใช้ได้ในฐานะที่เป็นทางเลือกจาก
ด้านล่างนี้กล่าวถึงวันที่

ดูภาคผนวกสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม การใช้ได้ทั้งภายในและภายนอกหน่วยตรวจสอบกรัม .
กรัมเชิงพาณิชย์ / s มุ่งมั่นที่จะสนับสนุนกรัมจอแสดงผลเพื่อจำกัดเวลา
ให้ความเป็นไปได้ของกรัม ปิดการซื้อจอภาพ เงื่อนไข :

ซื้อปิดวันสุดท้ายในมือสั่ง : 29 พฤษภาคม 2015


.กรัมหน้าจอยังคงเป็นส่วนหนึ่งของโฆษณากรัม / s '
10 ปีรับประกันอะไหล่ โปรแกรม
กรัมพาณิชย์ / เสียใจในความไม่สะดวกประกาศนี้อาจ
สาเหตุและชื่นชมความเข้าใจของคุณ สำหรับข้อสงสัย คำถาม และ
กรุณาติดต่อตัวแทนการขาย