Using language properly is also a challenge for language learners, because they don’t know the cultural background of many words. Just because we hear other people say certain language doesn’t mean that we can use it ourselves. List five contexts for hearing new language, and then decide whether the language is likely to be proper or improper to use in your own speaking.