ตัวMemorandum of UnderstandingBetwe

ตัวMemorandum of Understanding

Between

(Partner)

and

(Partner)

This Memorandum of Understanding (MOU) sets for the terms and understanding between the (partner) and the (partner) to (insert activity).

Background
(Why partnership important)

Purpose
This MOU will (purpose/goals of partnership)

The above goals will be accomplished by undertaking the following activities:
(List and describe the activities that are planned for the partnership and who will do what)

Reporting
(Record who will evaluate effectiveness and adherence to the agreement and when evaluation will happen)

Funding
(Specify that this MOU is not a commitment of funds)

Duration
This MOU is at-will and may be modified by mutual consent of authorized officials from (list partners). This MOU shall become effective upon signature by the authorized officials from the (list partners) and will remain in effect until modified or terminated by any one of the partners by mutual consent. In the absence of mutual agreement by the authorized officials from (list partners) this MOU shall end on (end date of partnership).

Contact Information
Partner name
Partner representative
Position
Address
Telephone
Fax
E-mail


Partner name
Partner representative
Position
Address
Telephone
Fax
E-mail




Date:
(Partner signature)
(Partner name, organization, position)

Date:
(Partner signature)
(Partner name, organization, position)
อย่างจดหมายธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวMemorandum ความเข้าใจระหว่าง(คู่)และ(คู่)ชุดนี้บันทึกของความเข้าใจ (MOU) เงื่อนไขและความเข้าใจระหว่าง (คู่ค้า) และ (คู่) (แทรกกิจกรรม)พื้นหลัง(ทำไมหุ้นส่วนสำคัญ)วัตถุประสงค์MOU นี้จะ (วัตถุประสงค์/เป้าหมายของห้างหุ้นส่วน)เป้าหมายข้างต้นจะดำเนินการ โดยดำเนินกิจกรรมต่อไปนี้:(แสดงรายการ และอธิบายกิจกรรมที่วางแผนไว้สำหรับการร่วมมือ และการที่จะทำอะไร)รายงาน(การที่จะประเมินประสิทธิภาพและติดกับข้อตกลง และประเมินผลจะเกิดขึ้นเมื่อระเบียน)จัดหาเงินทุน(ระบุว่า MOU นี้ไม่มีความมุ่งมั่นของเงิน)ระยะเวลาMOU นี้ที่จะเป็น และอาจปรับเปลี่ยน โดยความยินยอมร่วมกันของเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตจาก (รายคู่) MOU นี้จะมีผลเมื่อมีการลงนามโดยเจ้าหน้าที่ได้รับอนุญาตจาก (รายคู่) และจะยังคงมีผลจนกว่าการปรับเปลี่ยน หรือยกเลิก โดยหนึ่งหุ้นส่วน โดยทั้งสองฝ่ายยินยอม ในกรณีข้อตกลงร่วมกันโดยเจ้าหน้าที่ได้รับอนุญาตจาก (รายคู่) MOU นี้จะสิ้นสุดใน (วันสิ้นสุดของห้างหุ้นส่วน)ข้อมูลการติดต่อชื่อหุ้นส่วนตัวแทนคู่ค้าตำแหน่งที่อยู่โทรศัพท์โทรสารอีเมลชื่อหุ้นส่วนตัวแทนคู่ค้าตำแหน่งที่อยู่โทรศัพท์โทรสารอีเมล วัน:(ลายเซ็นคู่)(พันธมิตรองค์กร ตำแหน่ง ชื่อ) วัน:(ลายเซ็นคู่)(พันธมิตรองค์กร ตำแหน่ง ชื่อ)อย่างจดหมายธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวบันทึกความเข้าใจระหว่าง(พันธมิตร) และ(พันธมิตร) บันทึกความเข้าใจนี้ (MOU) ชุดสำหรับเงื่อนไขและความเข้าใจระหว่าง (พันธมิตร) และ (พันธมิตร) ถึง (กิจกรรมแทรก). พื้นหลัง(ทำไมหุ้นส่วนสำคัญ) วัตถุประสงค์บันทึกความเข้าใจนี้ จะ (วัตถุประสงค์ / เป้าหมายของการเป็นหุ้นส่วน) เป้าหมายดังกล่าวข้างต้นจะได้รับการประสบความสำเร็จโดยการดำเนินกิจกรรมดังต่อไปนี้(รายชื่อและอธิบายกิจกรรมที่มีการวางแผนสำหรับการเป็นหุ้นส่วนและผู้ที่จะทำในสิ่งที่) การรายงาน(Record ที่จะประเมินประสิทธิภาพและยึดมั่นในข้อตกลง และเมื่อการประเมินผลที่จะเกิดขึ้น) เงินทุน(ระบุว่าบันทึกข้อตกลงนี้ไม่ได้เป็นความมุ่งมั่นของเงินทุน) ระยะเวลาบันทึกความเข้าใจนี้เป็นที่ประสงค์และอาจได้รับการแก้ไขโดยความยินยอมร่วมกันของเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตจาก (พันธมิตรรายการ) บันทึกข้อตกลงนี้ให้ใช้บังคับเมื่อลายเซ็นโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจจาก (คู่ค้าราย) และจะยังคงมีผลจนกว่าจะแก้ไขหรือยกเลิกโดยคนใดคนหนึ่งของพันธมิตรโดยได้รับความยินยอมร่วมกัน ในกรณีที่ไม่มีข้อตกลงร่วมกันโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจจาก (พันธมิตรรายการ) บันทึกความเข้าใจนี้จะสิ้นสุดในวันที่ (วันที่สิ้นสุดของการเป็นหุ้นส่วน). ข้อมูลการติดต่อชื่อพันธมิตรตัวแทนพันธมิตรตำแหน่งที่อยู่โทรศัพท์โทรสารอีเมลชื่อพันธมิตรตัวแทนพันธมิตรตำแหน่งที่อยู่โทรศัพท์โทรสารE- จดหมายวันที่: (พันธมิตรลายเซ็น) (พันธมิตรชื่อองค์กรตำแหน่ง) วันที่: (พันธมิตรลายเซ็น) (ชื่อพันธมิตรองค์กรตำแหน่ง) อย่างจดหมายธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกความเข้าใจระหว่างตัว



( คู่ )

และ

( คู่ )

นี้บันทึกความเข้าใจ ( MOU ) ชุดสำหรับข้อตกลงและบันทึกความเข้าใจระหว่าง ( พันธมิตร ) และ ( พันธมิตร ) ( แทรกกิจกรรม ) .

พื้น
( ทำไมหุ้นส่วนสำคัญ

) วัตถุประสงค์ ข้อตกลงนี้จะ ( วัตถุประสงค์ / เป้าหมายของการเป็นหุ้นส่วน )

เป้าหมายข้างต้นจะสำเร็จได้ โดยดำเนินกิจกรรมต่อไปนี้ :
( รายการและอธิบายกิจกรรมที่วางแผนไว้สำหรับ หุ้นส่วน และผู้ที่จะทำอะไร )


( รายงานบันทึกที่จะประเมินประสิทธิภาพและยึดมั่นในข้อตกลง และเมื่อประเมินเงินทุนจะเกิดขึ้น )


( ระบุว่าบันทึกความเข้าใจนี้ไม่ได้มีความมุ่งมั่นของเงิน )


MOU นี้อยู่จะ ระยะเวลา และอาจจะแก้ไขโดยความยินยอมร่วมกันของเจ้าหน้าที่ ( ได้รับอนุญาตจากรายการคู่ค้า )ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้เมื่อลายเซ็น โดยได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่ ( รายการคู่ค้า ) และจะยังคงมีผลจนกว่าการแก้ไขหรือยกเลิกโดยใด ๆ หนึ่งในพันธมิตรโดยความยินยอมร่วมกัน ในกรณีที่ไม่มีข้อตกลงร่วมกัน โดยได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่ ( รายการคู่ค้า ) บันทึกความเข้าใจนี้จะสิ้นสุดในวันที่ ( วันที่หุ้นส่วนจบ )



ชื่อ ข้อมูลการติดต่อพันธมิตรพันธมิตรตัวแทน
ตำแหน่ง



ที่อยู่โทรศัพท์โทรสารอีเมล์




ชื่อหุ้นส่วนพันธมิตรตัวแทนตำแหน่ง



ที่อยู่โทรศัพท์โทรสาร e - mail




วันที่ :
( คู่ลายเซ็น )
( ชื่อ , องค์กร , ตำแหน่ง )

วันที่ :
( คู่ลายเซ็น )
( ชื่อ , องค์กร , ตำแหน่ง )
อย่างจดหมายธุรกิจ