Haa….If Buchou gets a boyfriend, th

Haa….If Buchou gets a boyfriend, then she’ll probably lose interest in me and throw me away…
If I don’t become a Harem King before that, I’ll be lonely.
“Seems like Azazel is eyeing my Sacred Gear after all. He's the Governor of the Fallen Angels, right?”
I let my worries out. If I am caught by Azazel, what will happen to me? I am scared beyond my imagination… After hearing about my worries, the other male member of the club, the handsome prince Kiba opened his mouth.
“I heard from someone that Azazel has deep knowledge about the Sacred Gears. I also heard that he’s gathering capable sacred gear holders. But it’s going to be all right.”
As he continued, Kiba looked at me as if he was going to lose me.
“I will protect you.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮะฮ่า .... ถ้า Buchou ได้รับแฟนแล้วเธออาจจะหมดความสนใจในตัวผมและโยนฉันออกไป ...
ถ้าฉันไม่ได้กลายเป็นฮาเร็มกษัตริย์ก่อนที่ฉันจะเหงา.
"ดูเหมือนว่า Azazel เป็น eyeing ของฉัน เกียร์ศักดิ์สิทธิ์หลังจากทั้งหมด เขาเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดของเทวดาตกใช่ไหม "
ฉันปล่อยให้ความกังวลของฉันออก ถ้าฉันจับโดย Azazel สิ่งที่จะเกิดขึ้นกับผมหรือเปล่าฉันกลัวเกินจินตนาการของฉัน ... หลังจากที่ได้ยินเกี่ยวกับความกังวลของฉันสมาชิกชายอื่น ๆ ของสโมสรเจ้าชายหล่อ Kiba เปิดปากของเขา.
"ฉันได้ยินจากคนที่มีความรู้ Azazel ลึกเกี่ยวกับเกียร์ที่ศักดิ์สิทธิ์ ฉันยังได้ยินมาว่าเขามีความสามารถในการรวบรวมผู้ถือเกียร์ศักดิ์สิทธิ์ แต่ก็จะได้รับสิทธิทั้งหมด. "
ในขณะที่เขายังคงดำเนินต่อ Kiba มองที่ผมราวกับว่าเขากำลังจะสูญเสียผม.
"ผมจะปกป้องคุณ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮา...ถ้า Buchou รับแฟน แล้วเธออาจจะสูญเสียดอกเบี้ยในฉัน และทิ้งฉัน...
ถ้าฉันไม่เป็นกษัตริย์ฮาเร็มที่ ฉันจะเหงา
"Seems เหมือน Azazel เป็น eyeing เกียร์ศักดิ์สิทธิ์ของฉันจากนั้น เขาคือผู้ว่าการลดลงเทวดา ขวา
ฉันให้ความกังวลของฉันออก ถ้าผมกำลังจับ โดย Azazel จะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน ฉันกลัวเหนือจินตนาการของฉัน... หลังจากได้ยินเกี่ยวกับความกังวลของฉัน อื่น ๆ ชายสมาชิกของคลับ เจ้าชายหล่อคิบะเปิดปากของเขา.
"ฉันได้ยินจากใครว่า Azazel มีความรู้ลึกเกี่ยวกับเกียร์ศักดิ์สิทธิ์ ฉันยังได้ยินว่า เขาจะรวบรวมใส่เกียร์ความศักดิ์สิทธิ์ แต่มันจะถูกต้องทั้งหมด"
ตามเขาต่อ คิบะมองฉันเหมือนกับว่าเขากำลังจะสูญเสียผม
"ฉันจะปกป้องคุณ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

haa ....หาก buchou ได้แฟนหนุ่มก็จะเสียดอกเบี้ยในตัวผมและผมอาจจะอยู่ห่างออกไปใน
...ถ้าผมทำไม่ได้จะกลายเป็นฮาเร็มกษัตริย์ก่อนที่ผมจะได้เปล่าเปลี่ยว.
"ดูเหมือน azazel มีปริมาณส่งศักดิ์สิทธิ์อุปกรณ์ของฉันหลังจากทั้งหมด. เขาเป็นผู้ว่าการแห่งเทพธิดาคือตกอยู่ที่ด้านขวาหรือไม่?"
ผมปล่อยให้ความกังวลของผมออกไป ถ้าหากผมถูกจับโดย azazel จะเกิดอะไรขึ้นกับฉันฉันกลัวมากกว่าจินตนาการของฉัน...หลังจากได้ยินเกี่ยวกับความกังวลของผมเป็นผู้ชายคนอื่นๆเป็นสมาชิกของคลับ kiba เจ้าชายรูปงามที่เปิดปากของเขา.
"ผมได้ยินจากผู้ที่มีความรู้ลึก azazel เกี่ยวกับศักดิ์สิทธิ์เกียร์ ผมยังได้ยินมาว่าเขาเป็นการรวมกลุ่มผู้ถืออุปกรณ์อันศักดิ์สิทธิ์มีความสามารถ แต่จะเป็นด้านขวาทั้งหมด"
เพราะเขาทำอย่าง kiba มองไปที่ว่าเขาจะเสียผม.
"ผมจะช่วยปกป้องคุณ"