New York Attorney General Eric Schn

New York Attorney General Eric Schneiderman's office is investigating the posting of false bids and offers in the foreign exchange options market for emerging market currencies, a person familiar with the matter said on Monday.

The person, who spoke on condition of anonymity, said subpoenas were issued last week to four brokerages: BGC Partners (BGCP.O), GFI Group, TFS-ICAP (IAP.L) and Tullett Prebon Financial Services (TLPR.L).

U.S. authorities have increased their scrutiny of so-called 'ghosting' or 'spoofing,' in which a trader tries to create a false appearance of market interest in a stock, commodity or other asset by placing orders and then immediately canceling them. Authorities say such orders can be manipulative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานนิวยอร์กอัยการ Eric Schneiderman หาลงประมูลผิด และเสนอในการตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราตัวเลือกสำหรับตลาดเกิดใหม่สกุลเงิน คนคุ้นเคยกับเรื่องที่กล่าวว่า ในวันจันทร์บุคคล พูดบนเงื่อนไขของการเปิดเผย กล่าวว่า subpoenas ที่ออกสัปดาห์ให้ brokerages 4: BGC คู่ (BGCP O) กลุ่ม GFI, TFS-ICAP (ให้ L) และบริการทางการเงิน Tullett Prebon (TLPR L)เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ได้เพิ่มขึ้น scrutiny ตนเรียกว่า 'แสง' หรือ 'หลอก ที่ผู้ประกอบการพยายามที่จะสร้างลักษณะที่ไม่น่าสนใจตลาดในคลัง สินค้าโภคภัณฑ์ หรือสินทรัพย์อื่น ๆ โดยวางใบสั่ง และจากนั้น ทันทียกเลิกพวกเขา เจ้าหน้าที่บอกว่า คำสั่งดังกล่าวสามารถปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานอัยการรัฐนิวยอร์กเอริค Schneiderman คือการตรวจสอบการโพสต์ของการเสนอราคาที่ผิดพลาดและข้อเสนอในตลาดตัวเลือกแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศสำหรับการเกิดใหม่สกุลเงินตลาดคนที่คุ้นเคยกับเรื่องดังกล่าวในวันจันทร์. คนที่พูดในสภาพ anonymity กล่าวว่าศาลได้ ออกเมื่อสัปดาห์ที่แล้วถึงสี่โบรกเกอร์:. บีจีซีพาร์ทเนอร์ (BGCP.O) GFI กลุ่ม TFS-ICAP (IAP.L) และ Tullett Prebon บริการทางการเงิน (TLPR.L) เจ้าหน้าที่สหรัฐได้เพิ่มการตรวจสอบข้อเท็จจริงของพวกเขาที่เรียกว่า 'เงา' หรือปลอมแปลง 'ซึ่งเป็นผู้ประกอบการพยายามที่จะสร้างลักษณะที่ผิดพลาดของดอกเบี้ยในตลาดในสต็อกสินค้าหรือสินทรัพย์อื่น ๆ โดยวางคำสั่งซื้อแล้วยกเลิกทันทีพวกเขา เจ้าหน้าที่กล่าวว่าคำสั่งดังกล่าวจะมีการยักย้ายถ่ายเท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวยอร์กอัยการสูงสุดเอริคชไนเดอร์เมิ่นสำนักงานการโพสต์ประมูลปลอมและข้อเสนอในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศตัวเลือกสำหรับสกุลเงินที่เกิดขึ้นใหม่ในตลาด , คนที่คุ้นเคยกับเรื่องดังกล่าวในวันจันทร์ที่ .

คนที่พูดในสภาพ anonymity กล่าวว่าหมายศาลที่ออกสัปดาห์สุดท้าย 4 โบรกเกอร์ : BGC พันธมิตร ( BGCP . O ) , GFI ของกลุ่ม tfs-icap ( IAP .ลิตร ) และ TULLETT PREBON บริการทางการเงิน ( tlpr . l )

เจ้าหน้าที่ของสหรัฐ การตรวจสอบที่เรียกว่า ' เงา ' หรือ ' ล้อ ' ที่เจ้าตัวพยายามที่จะสร้างลักษณะที่ผิดพลาดของดอกเบี้ยในตลาดในหุ้น สินค้าโภคภัณฑ์ หรือสินทรัพย์อื่น ๆโดยการสั่งซื้อและจากนั้นทันทียกเลิกพวกเขา เจ้าหน้าที่กล่าวว่า คำสั่งดังกล่าวสามารถปฏิบัติ

.