Of course, this explanation has the

Of course, this explanation has the virtue of reflecting the widely-reported reality
that many banks were writing down the values of securities that they owned. These
securities had either been downgraded in terms of quality or were backed by sub-prime
mortgages that were becoming delinquent or going into foreclosure as housing prices
stopped increasing and began to fall. Clearly, the continuing decline in housing prices
and the slowing economy could easily raise the chances of a further deterioration in the
value of mortgage-related assets on the banks’ balance sheets. Moreover, the realization
of the risks in derivative securities based on sub-prime mortgages triggered doubts about
many other aspects of the derivative market, including the ability of credit default
insurers to meet their obligations and the size and nature of the likely restructuring of the
off-balance sheet operations know as structured investment vehicles (SIVs).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอน คำอธิบายนี้มีความประเสริฐของการสะท้อนความเป็นจริงรายงานอย่างกว้างขวางธนาคารต่าง ๆ ที่ถูกเขียนลงค่าของหลักทรัพย์ที่เป็นเจ้าของพวกเขา เหล่านี้หลักทรัพย์มีทั้งการลดในด้านคุณภาพ หรือถูกสนับสนุน โดยนายกย่อยmortgages ที่ถูกเป็นผิดนัด หรือไปเป็น foreclosure เป็นราคาที่อยู่อาศัยหยุดเพิ่ม และเริ่มที่จะตก ชัดเจน การลดลงต่อเนื่องในราคาที่อยู่อาศัยและเศรษฐกิจชะลอตัวได้ง่ายสามารถเพิ่มโอกาสของการเสื่อมสภาพไปในค่าที่เกี่ยวข้องกับการจำนองสินทรัพย์ในงบดุลของธนาคาร นอกจากนี้ การรับรู้ความเสี่ยงในหลักทรัพย์ตราสารอนุพันธ์ตาม mortgages ไพร์มทริกเกอร์ข้อสงสัยเกี่ยวกับด้านอื่น ๆ ของตลาดอนุพันธ์ รวมถึงความสามารถของสินเชื่อเริ่มต้นญี่ปุ่นเพื่อตอบสนองภาระผูกพันของพวกเขา และขนาด และลักษณะของการปรับโครงสร้างของแนวโน้มการดำเนินงานงบดุลปิดทราบว่าเป็นการลงทุนโครงสร้างยานพาหนะ (SIVs)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอนว่าคำอธิบายนี้มีเหตุที่สะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงอย่างกว้างขวางรายงาน
ว่าธนาคารหลายคนถูกเขียนลงค่าของหลักทรัพย์ที่พวกเขาเป็นเจ้าของ เหล่านี้
หลักทรัพย์ที่ได้รับการปรับลดลงทั้งในแง่ของคุณภาพหรือได้รับการสนับสนุนโดย Sub-prime
จำนองที่กำลังจะกลายเป็นผู้กระทำผิดหรือที่จะเข้าสู่การยึดสังหาริมทรัพย์เป็นราคาที่อยู่อาศัย
ที่เพิ่มขึ้นและหยุดเริ่มตก เห็นได้ชัดว่าการลดลงอย่างต่อเนื่องในราคาที่อยู่อาศัย
และเศรษฐกิจที่ชะลอตัวได้อย่างง่ายดายสามารถเพิ่มโอกาสของการเสื่อมสภาพต่อไปใน
มูลค่าของสินทรัพย์ที่เกี่ยวข้องกับการจำนองในงบดุลของธนาคาร นอกจากนี้ยังก่อให้เกิด
ความเสี่ยงในหลักทรัพย์ที่เป็นตราสารอนุพันธ์ที่ใช้ในการจำนอง Sub-prime เรียกข้อสงสัยเกี่ยวกับ
ด้านอื่น ๆ ของตลาดอนุพันธ์รวมทั้งความสามารถในการเครดิตเริ่มต้นที่
ผู้ประกันตนที่จะปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของพวกเขาและขนาดและลักษณะของการปรับโครงสร้างหนี้ที่มีแนวโน้มของ
การปิด -balance การดำเนินงานแผ่นรู้ว่าเป็นยานพาหนะการลงทุนโครงสร้าง (SIVs)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอน คำอธิบายนี้ได้มีรายงานอย่างกว้างขวางว่า สะท้อนให้เห็นความเป็นจริง
ธนาคารหลายคนเขียนค่าของหลักทรัพย์ที่พวกเขาเป็นเจ้าของ หลักทรัพย์เหล่านี้
มีให้ถูกลดระดับในแง่คุณภาพ หรือมีการสนับสนุนจาก sub-prime mortgages ที่เป็นอันธพาล
หรือเข้าไปยึดเป็นที่อยู่อาศัยราคา
หยุดเพิ่มขึ้นและเริ่มที่จะตก อย่างชัดเจนการลดลงของราคาที่อยู่อาศัย
และเศรษฐกิจชะลอตัวอาจเพิ่มโอกาสของการเสื่อมสภาพในมูลค่าของทรัพย์สินจำนองที่เกี่ยวข้อง
ในงบดุลของธนาคาร . นอกจากนี้การรับรู้
ของความเสี่ยงในตราสารอนุพันธ์จาก sub-prime mortgages ทริกเกอร์สงสัย
หลายด้านอื่น ๆของตลาดอนุพันธ์ รวมถึงความสามารถของสินเชื่อที่เริ่มต้น
ผู้ประกันตนที่จะตรงกับของภาระผูกพันและขนาดและลักษณะของการปรับโครงสร้างการดำเนินงานมีแนวโน้มของ
ออกงบดุล รู้โครงสร้างการลงทุนยานพาหนะ ( sivs )