Jesse "Jess" Aarons (Josh Hutcherso

Jesse "Jess" Aarons (Josh Hutcherson) is a twelve-year-old aspiring artist living with his financially struggling family in Lark Creek. He rides the bus to school with his little sister May Belle (Bailee Madison), where he avoids the school bully Janice Avery (Lauren Clinton). In class, Jess is teased by classmates Scott Hoager (Cameron Wakefield) and Gary Fulcher (Elliot Lawless), and meets new student Leslie Burke (AnnaSophia Robb). At recess, Jess enters a running event, for which he had been training at home. Leslie also enters and manages to beat all the boys, much to Jess' irritation. On the way home, Jess and Leslie learn that they are next-door neighbors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจสซี "ชีวิต" อารอนส์ (จอชฮัทเชอร์สัน) เป็นศิลปินธีมอายุสิบสองปีอาศัยอยู่กับครอบครัวทางการเงินในครี Lark เขาขี่รถไปโรงเรียนกับน้องน้อยอาจเบลล์ (Bailee เมดิสัน), การที่เขาหลีกเลี่ยงที่โรงเรียนที่ใหญ่โตกว่าเจนิสดิคคิน Avery (Lauren คลินตัน) ในชั้นเรียน ชีวิต teased โดยมล Hoager สก็อต (เวคไฟล์คาเมรอน) และแกรี Fulcher (Elliot Lawless), และตรงกับนักเรียนใหม่เลสลี่ลิตี้เบอร์ก (แอนนาโซเฟียร็อบ) ที่ย่อมุม ชีวิตเข้าสู่เหตุการณ์ทำ ซึ่งเขาได้รับการฝึกอบรมที่บ้าน เลสลี่ยังป้อน และจัดการที่จะชนะทุกคน การระคายเคืองของชีวิตมาก ทางบ้าน ชีวิตและเลสลี่เรียนรู้ว่า พวกเขาเป็นเพื่อนบ้านไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจสซี่ "เจส" Aarons (จอชฮัทเชอร์สัน) เป็นศิลปินที่สิบสองปีที่ต้องการใช้ชีวิตอยู่กับเขาดิ้นรนทางการเงินในครอบครัวเล่นครีก เขาขี่รถบัสไปยังโรงเรียนที่มีน้องสาวคนเล็กของเขาพฤษภาคมเบลล์ (Bailee Madison) ที่เขาหลีกเลี่ยงคนพาลโรงเรียนเจนิซเอเวอรี่ (ลอเรนคลินตัน) ในชั้นเรียน, เจสเป็นล้อโดยเพื่อนร่วมชั้นของสกอตต์ Hoager (คาเมรอนเวก) และแกรี่ Fulcher (เอลอว์เลส) และได้พบกับนักเรียนใหม่ที่เลสลี่เบิร์ค (แอนนาโซเฟียร็อบ) พักผ่อนที่เจสจะเข้าสู่งานวิ่งเพื่อที่เขาจะได้รับการฝึกอบรมที่บ้าน เลสลี่ยังเข้ามาและการบริหารจัดการที่จะชนะเด็กผู้ชายทุกคนมากที่จะเกิดการระคายเคืองเจส ' ระหว่างทางกลับบ้านเจสและเลสลี่ได้เรียนรู้ว่าพวกเขาเป็นเพื่อนบ้านหน้าประตู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจสซี่ " เจส " เอรอน ( จอช ฮัทเชอร์สัน ) เป็น 12 ปีเก่าที่ต้องการศิลปินอยู่กับครอบครัวของเขาทางการเงินดิ้นรนลาร์คครีก เขาขี่รถบัสไปโรงเรียนกับน้องสาวของเขาอาจเบลล์ ( เบลีย์ เมดิสัน ) ที่เขาหลีกเลี่ยงคนพาลโรงเรียนเจนิสเอเวอรี่ ( ลอเรน คลินตัน ) ในชั้นเรียนเจสแกล้งโดยเพื่อนร่วมชั้นสก็อตๆ ( คาเมรอน เวคฟิลด์ ) และแกรี่ ฟุลเชอร์ ( เอลเลียต ลอว์เลส )และพบกับนักเรียนใหม่ เลสลี่ เบิร์ก ( แอนนาโซเฟีย ร็อบบ์ ) ที่พัก , เจสเข้าไปใช้งาน ซึ่งเขาได้รับการฝึกในบ้าน เลสลี่ก็เข้ามาและจัดการที่จะชนะทุกคน มากให้เจส ระคายเคือง ระหว่างทางกลับบ้าน เจสและเลสลี่ เรียนรู้ว่าพวกเขามีเพื่อนบ้านประตูถัดไป