เทศกาลคริสต์มาส เป็นการฉลองการบังเก

เทศกาลคริสต์มาส เป็นการฉลองการบังเกิดของพระเยซูที่เราเฉลิมฉลองกันในวันที่ 25 ธันวาคม คำว่า ” คริสต์มาส ” เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ Christmas มาจากคำภาษาอังกฤษโบราณ ว่า Christes Maesse ที่แปลว่า “บูชามิสซาของพระคริสตเจ้า” คำว่า “Christes Maesse” พบครั้งแรกในเอกสารโบราณเป็นภาษาอังกฤษในปี 1038 และคำนี้ก็ได้แปรเปลี่ยนมาเป็นคำว่า Christmas

ในภาษาไทย ” คริสต์มาส ” ก็มีความหมาย เช่นกัน คำว่า “มาส” แปลว่า “เดือน” เทศกาลคริสต์มาสจึง เป็นเดือนที่เราระลึกถึงพระเยซูคริสต์เจ้าเป็นพิเศษ คำว่า”มาส” คือ”ดวงจันทร์” ตีความหมายในภาษาไทยคือพระเยซูทรงเป็นความสว่างของโลก เหมือนดวงจันทร์ เป็นความสว่างในตอนกลางคืน Merry X’mas คำว่า Merry ในภาษาอังกฤษโบราณ แปลว่า”สันติสุขและความสงบทางใจ

คำนี้จึงเป็นคำที่ใช้อวยพรคนอื่น ขอให้เขาได้รับสันติสุขและความสงบทางใจ ถือเอาประเพณีของชนในท้องถิ่นนั้น มาประยุกต์เข้ากับศาสนา โดยจัดให้มีการฉลองเพื่อระลึก ถึงการบังเกิดของพระเยซู ที่เขายกย่องเหมือนกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งสากลโลก ผู้ทรงเกียรติเลอเลิศประเพณี นี้ ได้เริ่มมาจากรุงโรมในศตวรรษ ที่ 4 และ ค่อยๆ เผยแพร่ไปทุกทวีป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลคริสต์มาส 25 ธันวาคมคำว่า "คริสต์มาส" เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษคริสมาสต์มาจากคำภาษาอังกฤษโบราณว่า Christes Maesse ที่แปลว่า "บูชามิสซาของพระคริสตเจ้า" คำว่า "Christes Maesse" 1038 คริสมาสต์ในภาษาไทย "คริสต์มาส" ก็มีความหมายเช่นกันคำว่า "มาส" แปลว่า "เดือน" เทศกาลคริสต์มาสจึง คำว่า "มาส" คือ "ดวงจันทร์" เหมือนดวงจันทร์เป็นความสว่างในตอนกลางคืนเมอร์รี่คริสต์มาสคำว่าเมอร์รี่ในภาษาอังกฤษโบราณ ถือเอาประเพณีของชนในท้องถิ่นนั้นมาประยุกต์เข้ากับศาสนาโดยจัดให้มีการฉลองเพื่อระลึกถึงการบังเกิดของพระเยซู ผู้ทรงเกียรติเลอเลิศประเพณีนี้ได้เริ่มมาจากรุงโรมในศตวรรษที่ 4 และค่อยๆเผยแพร่ไปทุกทวีป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลคริสต์มาสเป็นการฉลองการบังเกิดของพระเยซูที่เราเฉลิมฉลองกันในวันที่ 25 ธันวาคมคำว่า " คริสต์มาส " เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษคริสต์มาสมาจากคำภาษาอังกฤษโบราณว่าคริสเตส maesse ที่แปลว่า " บูชามิสซาของพระคริสตเจ้า "" คริสเตส maesse " พบครั้งแรกในเอกสารโบราณเป็นภาษาอังกฤษในปี 1038 และคำนี้ก็ได้แปรเปลี่ยนมาเป็นคำว่าคริสต์มาส

ในภาษาไทย " คริสต์มาส " ก็มีความหมายเช่นกันคำว่า " มาส " แปลว่า " เดือน " เทศกาลคริสต์มาสจึงเป็นเดือนที่เราระลึกถึงพระเยซูคริสต์เจ้าเป็นพิเศษคำว่า " มาส " ความ " ดวงจันทร์ "Merry X ' mas เหมือนดวงจันทร์เป็นความสว่างในตอนกลางคืนคำว่าสุขสันต์ในภาษาอังกฤษโบราณแปลว่า " สันติสุขและความสงบทางใจ