It is located just off the main A1

It is located just off the main A1 trunk road and is easily reached via the A720 city bypass.
A frequent bus service links to the city centre from the hotel entrance and a fast direct rail link leaves from a few hundred yards from the hotel. Leave your car in our 130 space car park and enjoy the freedom of no parking worries in the city centre.
The main hotel was built in the 1840's and the building has been steadily developed to its current size with a 30 bedroom extension being completed in November 2006 to give over 90 well appointed bedrooms.
Single, twin, double, triple and family rooms are available and the new extension has added the benefit of a number of rooms with interconnecting doors.
The hotel has a room specifically adapted for wheelchair users.
Lauders Restaurant provides Breakfast and Dinner and Options Bistro offers a lighter meal alternative and is open all day at weekends.
Bar Zest is our lively glass fronted , air-conditioned bar where residents and locals mix to enjoy our range of beers and wines and perhaps to watch our giant tv screens.
Our Fountain Spa leisure club has a 20-metre pool, sauna, steam room, spa bath, tennis court, aerobics suite and large gym (age restrictions apply to some facilities). Our balcony therapy centre offers a wide range of health and beauty treatments (pre booking prior to arrival is essential).
The Kings Manor is well placed for the visitor to Scotland's capital being within easy reach of the cities attractions yet in a safe, peaceful neighbourhood ensuring a relaxing break. East Lothian's golf links and the historic border towns are just a short drive to the east and south.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันอยู่ออก A1 ลำถนน และเดินทางข้ามเมือง A720 รถบ่อยที่เชื่อมโยงกับการเดินจากโรงแรม และการเชื่อมโยงทางรถไฟโดยตรงอย่างรวดเร็วออกจากหลาหลายร้อยเที่ยว ปล่อยรถในที่จอดรถเนื้อที่ 130 ของเรา และเพลิดเพลินกับอิสระของความกังวลไม่จอดรถในตัวเมือง โรงแรมหลักถูกสร้างใน 1840's การ และอาคารที่ได้รับอย่างต่อเนื่องพัฒนาขนาดปัจจุบันจะเสร็จสิ้นใน 2549 พฤศจิกายนให้กว่า 90 ห้องนอนตกแต่งขยายห้องนอน 30 เดี่ยว คู่ สอง สาม และห้องแฟมิลี่ และนามสกุลใหม่ได้เพิ่มประโยชน์ของจำนวนห้องพักมีประตูเชื่อมต่อกัน โรงแรมมีห้องพักที่ดัดแปลงโดยเฉพาะสำหรับผู้ใช้รถเข็น ร้าน lauders ให้บริการอาหารเช้า และอาหารเย็น น่าประทับ ใจตัวอื่นเป็นอาหารเบา และจะเปิดทุกวันในวันหยุดสุดสัปดาห์ เซสท์บาร์เป็นแก้วหนังสือมีชีวิตชีวา บาร์เครื่องปรับอากาศที่อาศัยอยู่และชาวบ้านผสมกับช่วงของเราของเบียร์และไวน์ และบางที การดูหน้าจอทีวียักษ์ของเราของเรา คลับของเราพักผ่อนสปาน้ำพุได้สระว่ายน้ำขนาด 20 เมตร ซาวน่า ห้องอบไอน้ำ อ่างอาบน้ำสปา เทนนิส ห้องแอโรบิก และโรงยิมขนาดใหญ่ (อายุข้อจำกัดกับสิ่งอำนวยความสะดวก) ศูนย์บำบัดระเบียงของเรามีหลากหลายของการรักษาสุขภาพและความงาม (จองล่วงหน้าก่อนการเดินทางเป็นสำคัญ) เมเนอร์คิงส์ดีอยู่สำหรับการเยือนเมืองหลวงของสกอตแลนด์อยู่ใกล้สถานที่ท่องเที่ยวเมือง แต่ในเที่ยวที่ปลอดภัย สงบ ใจความทำลาย ลิงค์กอล์ฟ Lothian ตะวันออกและเมืองชายแดนประวัติศาสตร์มีเพียงห่างจากตะวันออกและใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่เพียงแค่ปิดหลัก A1 Trunk ถนนและเข้าถึงได้อย่างง่ายดายผ่านทาง a720 เมืองผ่าน
บริการรถบัสบ่อยเชื่อมโยงไปยังศูนย์กลางเมืองจากทางเข้าโรงแรม และการเชื่อมโยงโดยตรงอย่างรวดเร็วราวใบไม้จากไม่กี่ร้อยเมตรจากโรงแรม ปล่อยให้รถของคุณในที่จอดรถของเรา 130 และเพลิดเพลินกับเสรีภาพของที่จอดรถไม่มีความกังวลในศูนย์กลางเมือง
โรงแรมหลักถูกสร้างขึ้นใน 1840 และอาคารที่ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ขนาดปัจจุบันของมันกับ 30 ห้องนอนส่งเสริมการแล้วเสร็จในเดือนพฤศจิกายน 2006 ให้มากกว่าห้องนอน 90 ตกแต่งอย่างดี .
เดี่ยว , คู่ , คู่สามห้อง และครอบครัว พร้อมนามสกุลใหม่ได้มีการเพิ่มประโยชน์ของห้องมีประตูเชื่อมต่อ .
โรงแรมมีห้องโดยเฉพาะเหมาะสำหรับผู้ใช้รถเข็น
lauders ภัตตาคารให้บริการอาหารเช้าและอาหารเย็นและตัวเลือกร้านอาหารเสนอทางเลือกอาหารเบาและเปิดทั้งวันในวันสุดสัปดาห์
บาร์ความสนุกของเรามีชีวิตชีวาแก้ว fronted , แอร์บาร์ ที่ชาวบ้านและท้องถิ่นผสมกับของเราช่วงของเบียร์และไวน์ และบางทีการชมทีวีจอยักษ์ของเรา
น้ำพุสปาสันทนาการคลับของเรามี 20 เมตร สระว่ายน้ำ , ซาวน่า , สตีม , ห้องอาบน้ำสปา , สนามเทนนิส , ห้องออกกำลังกาย และ โรงยิมขนาดใหญ่ ( จำกัดอายุ ใช้กับเครื่องบาง ) ระเบียงของเราศูนย์บำบัดมีหลากหลายของสุขภาพและความงาม ( ก่อนการจองล่วงหน้าเป็นสิ่งจำเป็น )
กษัตริย์คฤหาสน์ถูกวางไว้อย่างดีเพื่อชมเมืองหลวงของสกอตแลนด์ เป็นในการเข้าถึงง่ายของเมืองแหล่งท่องเที่ยวยังปลอดภัย สงบๆ มั่นใจ ผ่อนพัก ของ East Lothian ในสนามกอล์ฟและเมืองชายแดนทางประวัติศาสตร์เป็นเพียงไดรฟ์สั้นไปทางตะวันออกและใต้