To our knowledge, this is the first

To our knowledge, this is the first study to demonstrate
that disordered eating in adolescence implies a high risk for
future depression. In accordance with previous studies, we
also found a relationship between specific phenomena such
as loss of control of eating, purging behaviour, and body
distortion, in youth with later depression [41, 42], independent
of prior body weight and baseline depressive
symptoms. Eating-disordered behaviour likely reflects high
dissatisfaction with oneself and ‘‘the undue influence of
body weight or shape on self-esteem’’ (DSM-5, [43]), both
of which may contribute to the development of depression.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความรู้ของเรา เป็นการศึกษาแรกที่แสดงให้เห็นถึงรับประทานอาหารที่ disordered ในวัยรุ่นหมายถึงมีความเสี่ยงสูงสำหรับภาวะซึมเศร้าในอนาคต สอดคล้องกับการศึกษาก่อนหน้านี้ เรานอกจากนี้ยัง พบความสัมพันธ์ระหว่างการปรากฏการณ์ดังกล่าวเป็นการสูญเสียการควบคุมการรับประทานอาหาร ล้างพฤติกรรม และร่างกายเพี้ยน ในเยาวชนกับภาวะซึมเศร้าหลัง [41, 42], อิสระน้ำหนักตัวก่อนและพื้นฐาน depressiveอาการ รับประทานอาหาร-disordered พฤติกรรมมีแนวโน้มสะท้อนสูงความไม่พอใจกับตัวเอง และ "อิทธิพลของไม่ครบกำหนดชำระน้ำหนักหรือทรงนับถือตนเอง '' (DSM-5, [43]), ทั้งสองซึ่งอาจนำไปสู่การพัฒนาของโรคซึมเศร้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อความรู้ของเรานี้คือการศึกษาแรกที่แสดงให้เห็น
ว่าการรับประทานอาหารที่ไม่เป็นระเบียบในวัยรุ่นหมายถึงความเสี่ยงสูงสำหรับ
ภาวะซึมเศร้าในอนาคต สอดคล้องกับการศึกษาก่อนหน้านี้เรา
ยังพบความสัมพันธ์ระหว่างปรากฏการณ์ที่เฉพาะเจาะจงเช่น
การสูญเสียการควบคุมของการรับประทานอาหารพฤติกรรมกวาดล้างและร่างกาย
บิดเบือนในเยาวชนที่มีต่อภาวะซึมเศร้า [41, 42], อิสระ
ของน้ำหนักตัวก่อนและพื้นฐานซึมเศร้า
อาการ กิน-ระเบียบพฤติกรรมที่สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มที่จะสูง
ไม่พอใจกับตัวเองและ '' อิทธิพลของ
น้ำหนักตัวหรือรูปร่างภาคภูมิใจในตนเอง '' (DSM-5, [43]) ทั้ง
ที่อาจนำไปสู่การพัฒนาของภาวะซึมเศร้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรู้ของเรา การศึกษานี้เป็นครั้งแรกที่แสดงให้เห็นถึง
ที่กินไม่เป็นระเบียบในวัยรุ่น หมายถึง ความเสี่ยงสูงสำหรับ
depression ในอนาคต ให้สอดคล้องกับการศึกษาก่อนหน้านี้ เรายังพบความสัมพันธ์ระหว่างปรากฏการณ์

เป็นเช่นการสูญเสียการควบคุมของกิน กวาดล้างพฤติกรรมที่เฉพาะเจาะจงและร่างกาย
บิดเบือนในเยาวชนด้วยต่อมาอาการซึมเศร้า [ 42 ]
, 41 , อิสระของน้ำหนักร่างกาย และรักษาอาการของโรคซึมเศร้าก่อน

กินไม่เป็นระเบียบอาจสะท้อนให้เห็นถึงความไม่พอใจพฤติกรรมสูง
ด้วยตนเองและ ' ' อัน
น้ำหนักหรือรูปร่างอิทธิพลของการเห็นคุณค่าในตนเอง ' ' ( dsm-5 [ 43 ] ) ทั้ง
ซึ่งอาจนำไปสู่การพัฒนาของภาวะซึมเศร้า