Concretely, what this means is that

Concretely, what this means is that if the gap between the return on capital and the growth rate is as
high as that observed in France in the nineteenth century, when the average rate of return was 5
percent a year and growth was roughly 1 percent, the model predicts that the cumulative dynamics of
wealth accumulation will automatically give rise to an extremely high concentration of wealth, with
typically around 90 percent of capital owned by the top decile and more than 50 percent by the top
centile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นรูปธรรม สิ่งนี้ก็คือถ้าช่องว่างระหว่างผลตอบแทนจากเงินทุนและอัตราการเติบโตเป็นสูงสุดเป็นที่สังเกตในฝรั่งเศสในคริสต์ศตวรรษที่ 19 เมื่ออัตราผลตอบแทนเฉลี่ยเป็น 5ร้อยละปี และเจริญเติบโตประมาณร้อยละ 1 แบบจำลองการคาดการณ์ที่เปลี่ยนแปลงที่สะสมของสะสมความมั่งคั่งจะโดยอัตโนมัติก่อให้มีความเข้มข้นสูงมากมาย มีโดยทั่วไปประมาณร้อยละ 90 ของทุนเจ้า decile ด้านบนและมากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ โดยด้านบนcentile

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปธรรมสิ่งนี้หมายความว่าถ้าช่องว่างระหว่างผลตอบแทนจากเงินทุนและอัตราการเจริญเติบโตเป็นที่
สูงที่สุดเท่าที่พบในประเทศฝรั่งเศสในศตวรรษที่สิบเก้าเมื่ออัตราผลตอบแทนที่ 5
ร้อยละต่อปีและการเจริญเติบโตได้ประมาณร้อยละ 1 รูปแบบการคาดการณ์ว่าการเปลี่ยนแปลงของสะสมของการ
สะสมความมั่งคั่งโดยอัตโนมัติจะก่อให้เกิดความเข้มข้นสูงมากของความมั่งคั่งกับ
ปกติประมาณร้อยละ 90 ของทุนที่เป็นเจ้าของโดยช่วงชั้นบนและมากกว่าร้อยละ 50 โดยด้านบน
centile