Her aristocratic existence took a l

Her aristocratic existence took a life-changing turn after she read French novelist and essayist Romain Rolland’s 1924 biography of Gandhi. In the book the author had described Gandhi as the greatest personality of the 20th century. Slade became fascinated by the principles of nonviolence and contacted Gandhi himself, asking if she could become his disciple and live in his ashram (ashrama; religious retreat) in the western Indian region of Gujarat. Gandhi, while replying in the affirmative, forewarned her of the difficulties of such a life. Undeterred, Slade reached India in November 1925 and made India her home for the next 34 years. She chose not to return to England for personal visits, even when her father died in 1926.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดำรงอยู่ของชนชั้นสูงจึงเปิดเปลี่ยนชีวิตหลังจากที่เธออ่าน essayist Rolland เทรนเนอร์ของ 1924 ชีวประวัติของคานธีและนักเขียนนวนิยายฝรั่งเศส ในหนังสือ ผู้เขียนได้อธิบายคานธีเป็นบุคลิกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 20 สแลดกลายเป็นหลง โดยใช้หลักอหิงสา และติดต่อคานธีเอง ถามถ้า เธอสามารถกลายเป็น ศิษย์ของเขา และในศาสนาฮินดูของเขา (ashrama สถานที่ทางศาสนา) ในอินเดียแคว้นคุชราต คานธี ในขณะที่ตอบในยืนยัน forewarned เธอของความยากลำบากของชีวิตดังกล่าว Undeterred สแลดถึงอินเดียใน 1925 พฤศจิกายน และอินเดียบ้านของเธอสำหรับปี 34 ถัดไป เธอเลือกที่จะไม่กลับไปอังกฤษเพื่อเยี่ยมชมส่วนบุคคล แม้ว่าพ่อของเธอเสียชีวิตในปี 1926

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำรงอยู่ของชนชั้นสูงของเธอจึงหันเปลี่ยนแปลงชีวิตหลังจากที่เธออ่านนักเขียนนวนิยายฝรั่งเศสและเขียนเรียงความ Romain Rolland 1924 ชีวประวัติของคานธี ในหนังสือเล่มนี้ผู้เขียนได้อธิบายคานธีเป็นบุคลิกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 20 สเลดกลายเป็นหลงโดยหลักการของอหิงสาและติดต่อมหาตมะคานธีเองถามว่าเธออาจจะกลายเป็นสาวกของเขาและอาศัยอยู่ในอาศรมของเขา (Ashrama; ถอยศาสนา) ในภูมิภาคตะวันตกของอินเดียรัฐคุชราต คานธีในขณะที่ตอบในยืนยันเตือนของเธอเช่นความยากลำบากของชีวิต เซ็งสเลดถึงประเทศอินเดียในพฤศจิกายน 1925 และทำให้อินเดียที่บ้านของเธอสำหรับ 34 ปีข้างหน้า เธอเลือกที่จะไม่กลับไปอังกฤษสำหรับการเข้าชมส่วนบุคคลแม้ในขณะที่พ่อของเธอเสียชีวิตในปี 1926

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีอยู่ฐานันดรของเธอต้องเปลี่ยนชีวิตเปลี่ยน หลังจากที่เธออ่านนิยายของนักเขียนฝรั่งเศส และ โรเมน โรลองด์ 1924 ชีวประวัติของคานธี ในหนังสือเล่มนี้ผู้เขียนได้บรรยาย คานธีเป็นบุคลิกภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 20 สเลดกลายเป็นหลงโดยหลักการของอหิงสาและติดต่อคานธีเอง ถามว่า เขาจะเป็นลูกศิษย์ของเขา และอาศัยอยู่ในอาศรมของเขา ( ashrama ; ถอยทางศาสนา ) ในภูมิภาคอินเดียตะวันตกของรัฐคุชราต คานธี ในขณะที่ตอบในยืนยันเตือนเธอของความยากลำบากของชีวิต ไม่มีใครขัดขวางสเลดถึงอินเดียในเดือนพฤศจิกายนค.ศ. 1925 , และทำให้อินเดียที่บ้านของเธออีก 34 ปี เธอเลือกที่จะไม่กลับไปอังกฤษสำหรับการเข้าชมส่วนบุคคล เมื่อพ่อของเธอเสียชีวิตในปี 1926 .