Hi Monchai,Thanks.The supplier was

Hi Monchai,

Thanks.
The supplier was just also asking whether we have any requirement on the yellow color, preferably to get the color code, if not, the supplier will paint the box as the “DHL” yellow as you can see from DHL’s stuff.
Let me know now and the supplier just needs this information to start painting immediately today.

They promise to deliver the truck and boxes models to Lingang factory on 24th August and then we will courier them out to your office on the same day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮ ดีขอบคุณผู้จำหน่ายเพียงยังถูกถามว่า เรามีความสีเหลือง ควรจะได้รับรหัสสี ถ้า ไม่ ซัพพลายเออร์จะสีกล่องเป็น "DHL" สีเหลืองคุณสามารถดูได้จากสิ่งของ DHLแจ้งให้เราทราบทันที และผู้จำหน่ายเพียงต้องการข้อมูลนี้ในการเริ่มวาดภาพทันทีวันนี้พวกเขาสัญญาว่า จะจัดส่งแบบจำลองรถบรรทุกและกล่องโรงงานลินแกงชาบน 24 สิงหาคม และจากนั้น จะแพ็กพวกเขาออกไปในวันเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีมนต์ชัย, ขอบคุณ. ผู้จัดจำหน่ายเพียงแค่ยังถามว่าเรามีความต้องการใด ๆ ในสีเหลืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะได้รับรหัสสีถ้าไม่จัดจำหน่ายจะวาดกล่องว่า "ดีเอชแอ" สีเหลืองในขณะที่คุณสามารถดูจากสิ่งที่ดีเอชแอล . ให้ฉันรู้ว่าตอนนี้และผู้จัดจำหน่ายเพียงแค่ต้องการข้อมูลนี้เพื่อเริ่มต้นการวาดภาพได้ทันทีในวันนี้. พวกเขาสัญญาว่าจะส่งมอบรถบรรทุกและรูปแบบกล่องที่โรงงาน Lingang ในวันที่ 24 เดือนสิงหาคมและแล้วเราจะจัดส่งให้พวกเขาออกไปที่สำนักงานของคุณในวันเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีมนต์ชัย ,


ขอบคุณ ซัพพลายเออร์ก็ยังถามว่าเรามีความต้องการใด ๆ บนสีเหลืองสด ๆเพื่อรับโค้ดสีถ้าไม่ซัพพลายเออร์จะวาดกล่องเป็น " แอล " สีเหลือง ที่คุณสามารถดูจาก DHL ของ .
แจ้งให้ผมทราบแล้ว และซัพพลายเออร์เพียง ต้องการข้อมูลนี้เพื่อเริ่มต้นการวาดภาพทันที

วันนี้ .พวกเขาสัญญาว่า จะส่ง โมเดลรถบรรทุกและกล่อง lingang โรงงานในวันที่ 24 สิงหาคม จากนั้นเราจะจัดส่งให้กับสำนักงานของคุณ ในวันเดียวกัน