The Anammox processThe Anammox proc

The Anammox processThe Anammox process is a process in which under anoxic conditions nitrite is converted todinitrogen gas with ammonium as electron donor:NH4++ NO2–→N2+ 2 H2O (2)The bacteria catalyzing the Anammox reaction are autotrophic, this means that nitrite canbe converted to dinitrogen gas without the use of COD or the addition of external methanol(Jetten et al., 1998). The Anammox process has been discovered in a pilot plant installationof Gist-brocades (Mulder et al., 1992, 1995). The biological nature of the process could bedemonstrated since the Anammox activity was inactivated by either gamma irradiation,heating of the pilot plant sludge or incubation with various inhibitors (Jetten et al., 1998).The cells were reversibly inhibited by oxygen at concentrations as low as 0.5% air satura-tion (Strous et al., 1997a, Jetten et al., 1998). Furthermore it was observed that nitrite wasthe preferred electron acceptor for the process.The bacteria responsible for the process have been enriched in a sequencing batch reac-tor on a synthetic medium containing ammonium, nitrite and bicarbonate (Strous et al.,1998, 1999b). The growth rate (doubling time 11 days) and growth yield (0.11 gVSS/gNH4-N) of the organisms is very low. A clear advantage of the Anammox process is there-fore a low sludge production. However, systems with an efficient biomass retention such asthe used SBR system will be necessary to keep all the Anammox biomass in the reactor andlong start-up times will be required to grow enough biomass. The high maximum specificnitrogen consumption rate (0.82 gN/gVSS.day), the very high affinity for ammonia andnitrite (Ks < 0.1 mg N/l) and the granular growth allowing efficient biomass retention,makes the design of very compact installations possible.Previous studies have shown that some Nitrosomonasspecies were also capable ofammonium oxidation with nitrite as the electron acceptor. Under anoxic or oxygen-limit-ing conditions the reaction rate was less than 0.08 gN/gVSS.day (Bock et al., 1995; Jettenet al., 1999; Kuai, Verstraete, 1998; Schmidt, Bock, 1997; Schmidt, Bock, 1998; Zart,Bock, 1998). The Anammox activity of our cultures was much higher than this rate.Furthermore our cultures were dominated 70% or more by one morphotypical micro-organism. It was shown to have three properties in common with members of the OrderPlanctomycetales: cell division by budding, internal cell compartmentalization, thepresence of crateriform structures in the cell wall, and the presence of unusual lipids in themembranes (Strous et al., 1999a). Based on the 16S RNA analysis the Candidatus nameBrocadia Anammoxidans has been proposed as the responsible organism for the Anammoxprocess.Recently substantial N-losses (Table 2) have been reported for several wastewater treat-ment systems (Helmer and Kunst, 1998; Hippen et al., 1996; Siegrist et al., 1998, Schmid etal., 2000). With a very high nitrogen load and limited air supply, a substantial amount ofammonia was lost as gaseous nitrogen compounds. In such systems conditions might pre-U. van Dongen et al.156Water 44.1-K19 27/6/01 6:20 pm Page 156

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ProcessThe แอนนาม็อกซ์แอนนาม็อกซ์กระบวนการเป็นกระบวนการที่สภาวะ anoxic ไนไตรท์เป็นแปลง todinitrogen แก๊สแอมโมเนียเป็นอิเล็กตรอนบริจาค: NH4 ++ NO2 – →N2 + 2 H2O (2) แบคทีเรีย catalyzing ปฏิกิริยาแอนนาม็อกซ์ autotrophic ซึ่งหมายความว่า สามารถไนไตรต์ที่แปลงเป็นแก๊สไดไนโตรเจนโดยใช้ COD หรือการเพิ่มของเมทานอภายนอก (Jetten et al. 1998) กระบวนการแอนนาม็อกซ์ได้ถูกค้นพบใน installationof โรงงานจับใจความสำคัญ-brocades (Mulder et al. 1992, 1995) ธรรมชาติของกระบวนการทางชีวภาพอาจ bedemonstrated ตั้งแต่กิจกรรมแอนนาม็อกซ์ถูกยก โดยการฉายรังสีแกมมา เครื่องทำความร้อนของกากตะกอนโรงงานนำร่องหรือบ่ม ด้วยสารยับยั้งต่าง ๆ (Jetten et al. 1998) Reversibly เป็นถูกยับยั้งเซลล์ โดยออกซิเจนที่ความเข้มข้นต่ำสุดที่ 0.5% อากาศ satura-ทางการค้า (Strous et al. 1997a, Jetten et al. 1998) นอกจากนี้ยัง พบ wasthe ไนไตรท์ที่แนะนำให้เป็นผู้รับอิเล็กตรอนสำหรับกระบวนการ มีการเสริมแบคทีเรียรับผิดชอบสำหรับกระบวนการในการลำดับชุด reac-ทอร์บนอาหารสังเคราะห์ที่ประกอบด้วยแอมโมเนีย ไนไตรท์ และไบคาร์บอเนต (Strous et al. 1998, 1999b) (เพิ่มเวลา 11 วัน) อัตราการเจริญเติบโต และผลผลิตเจริญเติบโต (0.11 gVSS/gNH4-N) ของสิ่งมีชีวิตที่อยู่ในระดับต่ำมาก ข้อดีชัดเจนของกระบวนการแอนนาม็อกซ์เป็นมัน ๆ มีผลิตตะกอนต่ำ อย่างไรก็ตาม ระบบการเก็บข้อมูลของชีวมวลที่มีประสิทธิภาพเช่นระบบ SBR ใช้จะจำเป็นเพื่อให้แอนนาม็อกซ์ที่ชีวมวลในเครื่องปฏิกรณ์ andlong เริ่มต้นจะต้องเติบโตชีวมวลเพียงพอ อัตราการใช้สูงสุด specificnitrogen (0.82 gN/gVSS.day) ความสัมพันธ์สูงมากสำหรับแอมโมเนีย andnitrite (Ks < 0.1 มก. N/l) และการเจริญเติบโตเม็ดช่วยให้เก็บข้อมูลของชีวมวลที่มีประสิทธิภาพ ทำให้การออกแบบติดตั้งขนาดเล็กมากได้ การศึกษาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่า บาง Nitrosomonasspecies ได้ ofammonium สามารถออกซิเดชันกับไนไตรต์เป็นให้เป็นผู้รับอิเล็กตรอน ภายใต้สภาวะ anoxic หรือออกซิเจน-จำกัด-ing อัตราของปฏิกิริยาได้ gN/gVSS.day น้อยกว่า 0.08 (Bock และ al. 1995 Jettenet al. 1999 ก๋วยเตี๋ยว Verstraete, 1998 Schmidt, Bock, 1997 Schmidt, Bock, 1998 Zart, Bock, 1998) กิจกรรมแอนนาม็อกซ์ของวัฒนธรรมของเราไม่สูงกว่าอัตรานี้ นอกจากนี้ วัฒนธรรมของเราถูกครอบงำ 70% หรือมากกว่าจากหนึ่ง morphotypical จุล มันแสดงให้เห็นจะมีคุณสมบัติร่วมกันกับสมาชิกของ OrderPlanctomycetales สาม: การแบ่งเซลล์ โดยรุ่นใหม่ compartmentalization ภายในเซลล์ thepresence crateriform โครงสร้างผนังเซลล์ และการปรากฏตัวของไขมันผิดปกติใน themembranes (Strous et al. 1999a) จากการวิเคราะห์ 16S RNA nameBrocadia Candidatus ที่ Anammoxidans ได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้รับผิดชอบชีวิต Anammoxprocess.Recently N พบขาดทุน (ตารางที่ 2) มีการรายงานสำหรับระบบรักษาพยาบาลสำหรับบำบัดน้ำเสียหลาย (Helmer และยัง 1998 Hippen et al. 1996 Siegrist et al. 1998 ทิฐิ etal., 2000) มีไนโตรเจนสูงมากโหลดและอากาศจำกัด ofammonia จำนวนมากก็เป็นสารประกอบไนโตรเจนก๊าซ ใน เงื่อนไขอาจ U ก่อน van Dongen et al.156Water 44.1-K19 27/6/01 18:20 น.หน้า 156

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการ Anammox processThe Anammox เป็นกระบวนการที่อยู่ภายใต้เงื่อนไขซิกไนไตรท์จะถูกแปลง todinitrogen ก๊าซแอมโมเนียเป็นสารให้อิเล็กตรอน A: NH4 ++ NO2- → N2 + 2 H2O (2) แบคทีเรียเร่งปฏิกิริยา Anammox มี autotrophic นี้หมายความว่า canbe ไนไตรท์แปลง ก๊าซ dinitrogen โดยไม่ต้องใช้ซีโอดีหรือนอกเหนือจากเมทานอลภายนอก (Jetten et al., 1998) กระบวนการ Anammox ได้รับการค้นพบในโรงงานนำร่อง installationof สรุปสาระสำคัญ-brocades (Mulder et al., 1992 1995) ลักษณะทางชีวภาพของกระบวนการที่สามารถ bedemonstrated ตั้งแต่กิจกรรม Anammox ถูกยกเลิกโดยการฉายรังสีแกมมาทั้งความร้อนของตะกอนโรงงานนำร่องหรือการบ่มด้วยโปรตีนต่างๆ (Jetten et al., 1998) ได้โดยง่ายเซลล์ถูกยับยั้งการพลิกกลับโดยออกซิเจนที่ความเข้มข้นต่ำ เป็น 0.5% แอร์ satura-การ (Strous et al., 1997a, Jetten et al., 1998) นอกจากนี้มันถูกตั้งข้อสังเกตว่าไนไตรท์ wasthe รับอิเล็กตรอนที่แนะนำสำหรับ process.The แบคทีเรียที่รับผิดชอบในการกระบวนการที่ได้รับการอุดมในลำดับชุด REAC-Tor ในสื่อสังเคราะห์ที่มีแอมโมเนียมไนไตรท์และไบคาร์บอเนต (Strous et al., 1998 1999b) . อัตราการเจริญเติบโต (สองเท่าของเวลา 11 วัน) และอัตราผลตอบแทนการเจริญเติบโต (0.11 gVSS / gNH4-N) ของสิ่งมีชีวิตที่ต่ำมาก ได้เปรียบที่ชัดเจนของกระบวนการ Anammox มี-ก่อนการผลิตกากตะกอนต่ำ แต่ระบบที่มีการเก็บรักษาที่มีประสิทธิภาพเช่นชีวมวล asthe ใช้ระบบเอสบีอาจะมีความจำเป็นที่จะให้ทุกชีวมวล Anammox ในเครื่องปฏิกรณ์ andlong ครั้งเริ่มต้นขึ้นจะต้องเติบโตชีวมวลมากพอ อัตราที่สูงสูงสุดบริโภค specificnitrogen (0.82 gN / gVSS.day) ความสัมพันธ์สูงมากสำหรับแอมโมเนีย andnitrite (KS <0.1 ​​mg N / L) และการเจริญเติบโตของเม็ดช่วยให้การเก็บรักษาชีวมวลที่มีประสิทธิภาพทำให้การออกแบบของการติดตั้งขนาดเล็กมาก possible.Previous การศึกษาได้แสดงให้เห็นว่าบาง Nitrosomonasspecies ก็มีการเกิดออกซิเดชัน ofammonium สามารถใช้ร่วมกับไนไตรท์เป็นตัวรับอิเล็กตรอน ภายใต้เงื่อนไขซิกหรือออกซิเจน จำกัด -Ing อัตราการเกิดปฏิกิริยาได้น้อยกว่า 0.08 gN / gVSS.day (Bock, et al, 1995;.. Jettenet อัล 1999; กล้วย, Verstraete 1998; Schmidt, เบียร์, 1997; Schmidt, Bock 1998; Zart, เบียร์, 1998) กิจกรรม Anammox ของวัฒนธรรมของเราสูงกว่า rate.Furthermore นี้วัฒนธรรมของเราถูกครอบงำ 70% หรือมากกว่าโดยหนึ่ง morphotypical จุลินทรีย์ มันก็แสดงให้เห็นว่ามีสามคุณสมบัติในการร่วมกันกับสมาชิกของ OrderPlanctomycetales นี้: การแบ่งเซลล์โดยผลิ compartmentalization ภายในเซลล์ปรากฏกรอบของโครงสร้าง crateriform ในผนังเซลล์และการปรากฏตัวของไขมันที่ผิดปกติใน themembranes (. Strous, et al, 1999a) บนพื้นฐานของการวิเคราะห์ 16S อาร์เอ็นเอ candidatus nameBrocadia Anammoxidans ได้รับการเสนอให้เป็นสิ่งมีชีวิตที่รับผิดชอบในการที่สำคัญ Anammoxprocess.Recently N-การสูญเสีย (ตารางที่ 2) ได้รับการรายงานสำหรับระบบรักษา-ment หลายน้ำเสีย (เฮลเมอและ Kunst 1998; et al, Hippen . 1996;.. Siegrist et al, 1998, ชมิด Etal, 2000) ด้วยภาระไนโตรเจนที่สูงมากและอากาศ จำกัด ofammonia จำนวนมากก็หายไปเป็นสารประกอบไนโตรเจนก๊าซ ในระบบดังกล่าวอาจเงื่อนไข pre-U Van Dongen et al.156Water 44.1-K19 27/6/01 06:20 หน้า 156

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ anammox processthe anammox กระบวนการคือกระบวนการที่ภายใต้เงื่อนไขนอกแปลง todinitrogen ก๊าซแอมโมเนียไนไตรท์เป็นผู้บริจาคอิเล็กตรอน : NH4 + + NO2 –→ N2 + 2 H2O ( 2 ) แบคทีเรีย และการ anammox ปฏิกิริยาจะโตโทรฟ ซึ่งหมายความ ว่า ไนไตรท์ สามารถแปลงเป็นไดไนโตรเจน แก๊ส โดยไม่ต้องใช้ปลาหรือเพิ่มของเมทานอล ภายนอก ( jetten et al . , 1998 ) กระบวนการ anammox ถูกค้นพบในโรงงานต้นแบบ installationof เนื้อหา brocades ( เสียง Mulder et al . , 1992 , 1995 ) ลักษณะทางชีวภาพของกระบวนการสามารถ bedemonstrated ตั้งแต่ anammox กิจกรรมการศึกษาให้รังสีแกมมา ความร้อนของโรงงานต้นแบบตะกอนหรือการบ่มด้วยสารยับยั้งต่างๆ ( jetten et al . , 1998 ) เซลล์คือซึ่งพลิกกลับได้ถูกยับยั้งโดยออกซิเจนในความเข้มข้นที่ต่ำเป็น 0.5% อากาศ satura tion ( strous 1997a et al . , jetten et al . , 1998 ) นอกจากนี้พบว่าไนไตรท์มีอิเล็กตรอนพระนาสิกสำหรับกระบวนการที่ต้องการ แบคทีเรียรับผิดชอบกระบวนการได้รับการเสริมในลำดับชุด reac TOR ใน synthetic medium ที่มีแอมโมเนีย , ไนไตรท์ และ ไบคาร์บอเนต ( strous et al . , 1998 , 1999b ) อัตราการเจริญเติบโต ( doubling time 11 วัน ) และอัตราการเจริญเติบโต ( 0.11 gvss / gnh4-n ) ของสิ่งมีชีวิตต่ำมาก ข้อได้เปรียบที่ชัดเจนของกระบวนการก่อนการผลิต anammox มีกากน้อย อย่างไรก็ตาม ระบบที่มีการใช้ชีวมวลที่มีประสิทธิภาพดังกล่าวเป็น SBR ระบบจะต้องให้ทุก anammox ชีวมวลในเตาปฏิกรณ์เริ่ม andlong ครั้งจะต้องเติบโต ปริมาณเพียงพอ สูงอัตราการใช้สูงสุด specificnitrogen ( 0.82 GN / gvss วัน ) , affinity สูงมากสำหรับแอมโมเนีย andnitrite ( KS < 0.1 mg / L ) และเม็ดการเจริญเติบโตให้ความคงทนชีวมวลที่มีประสิทธิภาพ ทำให้การออกแบบติดตั้งได้กระชับมาก การศึกษาก่อนหน้านี้ได้แสดงให้เห็นว่าบาง nitrosomonasspecies ยังสามารถเกิดเป็นไอออนแอมโมเนียมสลับกับไนไตรท์ อิเล็กตรอนพระนาสิก . ภายใต้ซิกหรือออกซิเจนจำกัด อิงเงื่อนไขอัตราการเกิดปฏิกิริยาน้อยกว่า 0.08 GN / gvss.day ( บ็อค et al . , 1995 ; jettenet al . , 1999 ; ก๋วย verstraete , 1998 ; ชมิดท์ , Bock , 1997 ; ชมิดท์ , Bock , 1998 ; ซาร์ท Bock , 1998 ) การ anammox กิจกรรมวัฒนธรรมของเราสูงกว่าอัตรานี้ นอกจากนี้วัฒนธรรมของเราถูกครอบงำ 70% หรือมากกว่า โดยสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กหนึ่ง morphotypical . มันแสดงให้เห็นคุณสมบัติสามร่วมกันกับสมาชิกของ orderplanctomycetales : การแบ่งเซลล์ โดยเซลล์เช่น เรื่องการควบคุมอารมณ์ , ภายใน มีโครงสร้าง crateriform ในผนังเซลล์และการปรากฏตัวของไขมันผิดปกติใน themembranes ( strous et al . , 1999a ) ขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ 16S RNA candidatus namebrocadia anammoxidans ได้รับการเสนอเป็นสิ่งมีชีวิตที่รับผิดชอบ anammoxprocess เมื่อเร็ว ๆ นี้มาก n-losses ( ตารางที่ 2 ) ได้รับรายงานหลายน้ำเสียรักษา ment ระบบ ( เฮลเมอร์ และคุน , 1998 ; hippen et al . , 1996 ; ซิกริสต์ et al . , 1998 , > คณะ . , 2000 ) . กับโหลดไนโตรเจนสูงมาก และจำกัดปริมาณอากาศ , จํานวนมากได้หายไปเป็นก๊าซแอมโมเนียไนโตรเจน สารประกอบ ในเงื่อนไขดังกล่าว ระบบจะ pre-u. รถตู้ดอนเกน และ al.156water 44.1-k19 27 / 6 / 01 6 : 20 น. หน้า 156