Third, the specific Healthy People

Third, the specific Healthy People 2020 objectives for persons of different cultures need to be met (USDHHS, 2010). For this to be accomplished, the client's lifestyle and personal choices must be considered. For example, American health care professionals frequently view excessive drinking as a sign of disease and alcoholism as a mental illness. However, in the Native American/ Alaskan Native culture, these signify a disharmony between the individual and the spirit world, and biomedical interventions alone may not be adequate to reduce alcoholism within this culture. Between 2001 and 2005,11.7% of all deaths among Native Americans and Alaskan Natives were alcohol related. This was a rate two times higher than that in the general population and contributed to a loss of 6.4 more years of potential life com¬pared with those in the general population (CDC, 2008). The national goal is to reduce this disparity. However, many Native Americans/Alaskan Natives view alcohol consumption as an acceptable way to participate in family celebrations and tribal ceremonies (Orlandi, 1992), and refusal to drink with family may be viewed as a sign of rejection. West (1993, p 234) sug-gested that nurses understand the possible ramifications of not having culturally competent staff available to care for the American Indian/Alaskan Native population. She stated, "If the government sends Indians to a health clinic where personnel do not understand the holistic health practices of Indians and where young white people serve as caregivers and authority figures, failure is likely to result." To have successful outcomes, nurses who develop population based programs to reduce alcohol related deaths must be willing to respect the cultural uniqueness of Native Americans and to explore individuals' life experiences to find the underlying causes of their behaviors. See the Healthy People 2020 box that gives examples of health promotion objectives for selected minority groups who are at risk

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สาม วัตถุประสงค์ 2020 คนสุขภาพเฉพาะคนของวัฒนธรรมที่แตกต่างต้องเป็นไปตาม (USDHHS, 2010) นี้ต้องทำให้สำเร็จ วิถีชีวิตของลูกค้าและเลือกส่วนบุคคลต้องพิจารณา ตัวอย่าง ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพอเมริกันมักดูดื่มมากเกินไปเป็นสัญญาณของโรคและโรคพิษสุราเรื้อรังเป็นโรคจิต อย่างไรก็ตาม ในอเมริกันพื้นเมือง / วัฒนธรรมพื้นเมืองของอะแลสกา เหล่านี้มีความหมายแตกแยกระหว่างบุคคล และโลกวิญญาณ และงานวิจัยทางชีวการแพทย์เพียงอย่างเดียวอาจไม่เพียงพอเพื่อลดการติดในวัฒนธรรมนี้ได้ ระหว่างปีค.ศ. 2001 และ 2005,11.7% ของทั้งหมดเสียชีวิตชนพื้นเมืองอเมริกันและชาวพื้นเมืองของอะแลสกามีแอลกอฮอล์ที่เกี่ยวข้อง นี้มีอัตราสองเท่าสูงกว่าในประชากรทั่วไป และส่วนขาดของ 6.4 ปีเพิ่มเติมของ com¬pared ชีวิตอาจเกิดขึ้นกับประชากรทั่วไป (CDC, 2008) เป้าหมายแห่งชาติจะลด disparity นี้ อย่างไรก็ตาม ชาวพื้นเมืองของชนพื้นเมืองอเมริกัน/อะแลสกามากดูแอลกอฮอล์เป็นวิธียอมรับการมีส่วนร่วมในครอบครัวฉลองพิธีชาว (Orlandi, 1992), และปฏิเสธการดื่มกับครอบครัวอาจดูเป็นเครื่องหมายของการปฏิเสธ ตะวันตก (1993, p 234) sug gested ว่า พยาบาลเข้าใจ ramifications ได้ไม่มีพนักงานว่างดูแลประชากรพื้นเมืองของอเมริกันอินเดียน/อะแลสกาวัฒนธรรมอำนาจ เธอกล่าว "ถ้ารัฐบาลส่งอินเดียคลินิกสุขภาพที่ที่บุคลากรไม่เข้าใจปฏิบัติสุขภาพแบบองค์รวมของอินเดียและที่คนหนุ่มสาวขาวเป็นเรื้อรังและหน่วยตัวเลข ความล้มเหลวเป็นแนวโน้มที่จะทำ" มีผลสำเร็จ พยาบาลผู้พัฒนาประชากรจากโปรแกรมลดแอลกอฮอล์เกี่ยวข้องตายต้องยินดีเคารพเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองอเมริกัน และสำรวจชีวิตของบุคคลประสบการณ์หาสาเหตุพื้นฐานของพฤติกรรมของพวกเขา เห็นกล่อง 2020 คนสุขภาพที่แสดงตัวอย่างของสุขภาพส่งเสริมวัตถุประสงค์สำหรับกลุ่มชนกลุ่มน้อยเลือกที่จะเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สามการที่เฉพาะเจาะจงคนสุขภาพ 2020 วัตถุประสงค์สำหรับคนของวัฒนธรรมที่แตกต่างกันจะต้องพบ (USDHHS 2010) สำหรับเรื่องนี้จะประสบความสำเร็จการดำเนินชีวิตและส่วนบุคคลทางเลือกของลูกค้าจะต้องได้รับการพิจารณา ตัวอย่างเช่นผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพอเมริกันบ่อยดูการดื่มมากเกินไปเป็นสัญญาณของโรคและโรคพิษสุราเรื้อรังเป็นความเจ็บป่วยทางจิต อย่างไรก็ตามในชนพื้นเมืองอเมริกันวัฒนธรรมพื้นเมือง / อลาสก้าเหล่านี้มีความหมายว่าการแตกแยกระหว่างบุคคลและโลกจิตวิญญาณและการแทรกแซงทางการแพทย์เพียงอย่างเดียวอาจจะไม่เพียงพอที่จะลดโรคพิษสุราเรื้อรังในวัฒนธรรมนี้ ระหว่างปี 2001 และ 2005,11.7% ของการเสียชีวิตทั้งหมดในหมู่ชาวอเมริกันพื้นเมืองและชาวพื้นเมืองอลาสก้าเป็นที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ นี่เป็นอัตราสองเท่าสูงกว่าในประชากรทั่วไปและมีส่วนทำให้การสูญเสียมากขึ้น 6.4 ปีของชีวิตที่อาจเกิดขึ้นกับผู้ที่com¬paredในประชากรทั่วไป (CDC 2008) เป้าหมายแห่งชาติคือการลดความเหลื่อมล้ำนี้ แต่หลายอเมริกันพื้นเมือง / อลาสก้าพื้นเมืองดูบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นวิธีที่ได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมในการเฉลิมฉลองกับครอบครัวและพิธีกรรมของชนเผ่า (Orlandi, 1992) และการปฏิเสธที่จะดื่มกับครอบครัวอาจจะถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิเสธ เวสต์ (1993, หน้า 234) sug-gested เข้าใจว่าพยาบาลเครือข่ายเป็นไปได้ของพนักงานที่ไม่ได้มีอำนาจทางวัฒนธรรมที่มีอยู่ในการดูแลอเมริกันอินเดียประชากรพื้นเมือง / อลาสก้า เธอบอกว่า "ถ้ารัฐบาลส่งชาวอินเดียที่คลินิกสุขภาพที่บุคลากรไม่เข้าใจการปฏิบัติด้านสุขภาพแบบองค์รวมของอินเดียและการที่คนผิวขาวหนุ่มสาวที่ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลและผู้มีอำนาจ, ความล้มเหลวมีโอกาสที่จะส่งผลให้". ที่จะมีผลสำเร็จ, พยาบาลที่พัฒนาโปรแกรมตามจำนวนประชากรที่จะลดการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะต้องยินดีที่จะเคารพความเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวอเมริกันพื้นเมืองและการสำรวจประสบการณ์ชีวิตของบุคคล 'เพื่อหาสาเหตุของพฤติกรรมของพวกเขา ดูคนสุขภาพ 2,020 กล่องที่ให้ตัวอย่างของวัตถุประสงค์การส่งเสริมสุขภาพสำหรับกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่เลือกที่มีความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สาม เฉพาะภาพ 2020 วัตถุประสงค์บุคคลที่ต่างวัฒนธรรมต้องเจอ ( usdhhs , 2010 ) นี้จะประสบความสำเร็จ ไลฟ์สไตล์ของลูกค้าและทางเลือกส่วนบุคคลต้องได้รับการพิจารณา ตัวอย่างเช่น ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพอเมริกันบ่อยดูดื่มมากเกินไป เป็นสัญญาณของโรคและโรคพิษสุราเรื้อรังเป็นทางจิต อย่างไรก็ตามในวัฒนธรรมอเมริกันพื้นเมือง / อลาสก้าพื้นเมืองเหล่านี้บ่งบอกความแตกแยกระหว่างบุคคลและโลกวิญญาณ และชีวการแพทย์ศูนย์เพียงอย่างเดียวอาจไม่เพียงพอที่จะลดโรคพิษสุราเรื้อรังในวัฒนธรรมนี้ ระหว่างปี 2001 และ 2005,11.7 % ของทั้งหมดเสียชีวิตในหมู่ชาวอเมริกันพื้นเมืองอะแลสกาและชาวพื้นเมืองเป็นแอลกอฮอล์ที่เกี่ยวข้องนี่เป็นคะแนน 2 ครั้ง สูงกว่าในประชากรทั่วไป และทำให้การสูญเสียของชีวิตที่อาจเกิดขึ้น¬ com pared กับเหล่านั้นในประชากรทั่วไปมากกว่า 4 ปี ( CDC , 2008 ) เป้าหมายแห่งชาติเพื่อลดความไม่สมดุลนี้ อย่างไรก็ตามหลายคนอเมริกันพื้นเมือง / อลาสก้าพื้นเมือง วิว แอลกอฮอล์เป็นวิธีที่ยอมรับที่จะเข้าร่วมในพิธีเฉลิมฉลองครอบครัวและชนเผ่า ( Orlandi , 1992 ) และปฏิเสธที่จะดื่มกับครอบครัว อาจถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิเสธ ตะวันตก ( 1993 ,P 234 ) น้องสาว gested พยาบาลเข้าใจ ramifications เป็นไปได้ไม่มีพนักงานดูแลวัฒนธรรมของชาวอเมริกันอินเดียน / อลาสก้าพื้นเมืองประชากร เธอกล่าวว่า " หากรัฐบาลส่งชาวอินเดีย เพื่อสุขภาพ คลินิกที่บุคลากรไม่เข้าใจสุขภาพแบบองค์รวมการปฏิบัติของอินเดียที่คนขาวยังเป็นผู้ดูแล และตัวเลขของหน่วยงานความล้มเหลวเป็นโอกาสที่จะผล . " ได้ผลสําเร็จ พยาบาลที่พัฒนาประชากรตามโปรแกรมลดแอลกอฮอล์ที่เสียชีวิตจะต้องเต็มใจที่จะเคารพเอกลักษณ์วัฒนธรรมของชาวอเมริกันพื้นเมืองและหาประสบการณ์ในชีวิตของแต่ละบุคคล เพื่อหาสาเหตุของพฤติกรรมของพวกเขาเห็นภาพ 2020 กล่องให้ตัวอย่างของการส่งเสริมสุขภาพมีวัตถุประสงค์เพื่อเลือกชนกลุ่มน้อยที่มีความเสี่ยง