6.17.2 Bracing of branch connection

6.17.2 Bracing of branch connections
Piping branch connections in services that give potential for piping vibration, shall be designed
with bracing. Unsupported branch connections with a mass concentration (e.g. vent/drain valves),
attached shall be braced against the parent pipe for the following services:

a) process rotary piping;
b) reciprocating pumps- and compressors piping;
c) piping subject to slugging or flow induced vibrations;
d) gas piping;
Velocities larger than V = 175 x (1/ρ) 0.43, where V is the velocity in m/s and ρ is the density at
operating condition in kg/m3, shall have special attention.

e) other services that typically can excite pipe vibration.

An alternative solution may be to reinforce the parent pipe in order to prevent fatigue failure due
to shell vibration in parent pipe.

Branches having only minor weights attached do no require bracing, provided the branch is short
enough to ensure adequate integral stiffness. Normally branches shall be provided with bracings in
two directions. Bracings shall preferably be made from L-profiles.
Bracing can be omitted if it can be

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6.17.2 มั่นคงของการเชื่อมต่อสาขา
การเชื่อมต่อท่อในสาขาที่ให้บริการที่มีศักยภาพสำหรับการสั่นสะเทือนท่อจะได้รับการออกแบบด้วย
สดชื่น การเชื่อมต่อสาขาที่ได้รับการสนับสนุนที่มีความเข้มข้นมวล (เช่นวาล์วระบาย / ท่อระบายน้ำ)
ที่แนบมาจะต้องค้ำยันท่อกับผู้ปกครองในการให้บริการดังต่อไปนี้:

) กระบวนการท่อหมุน;
ข) ปั๊มและท่อคอมเพรสเซอร์แบบลูกสูบ;
เรื่องท่อค) ให้เข้มข้นหรือการไหลของการสั่นสะเทือนที่เกิดขึ้น;
d ท่อก๊าซ); อนุภาคขนาดใหญ่กว่า
v = 175 x (1 ρ /) 0.43, เมื่อ v คือความเร็วใน m / s และρคือความหนาแน่นที่สภาพการใช้งาน
ใน kg/m3, จะต้องมีความสนใจเป็นพิเศษ.

E) บริการอื่น ๆ ที่มักจะสามารถกระตุ้นการสั่นสะเทือนท่อ.

โซลูชันทางเลือกอาจจะเพื่อเสริมสร้างท่อผู้ปกครองเพื่อป้องกันความล้มเหลวของความเมื่อยล้าเนื่องจาก
การสั่นสะเทือนที่จะเปลือกในท่อผู้ปกครอง.

สาขามีเพียงน้ำหนักน้อยที่แนบมาจะไม่จำเป็นต้องมีความสดชื่นให้สาขาสั้น
พอที่จะให้ความแข็งสำคัญที่เพียงพอ สาขาตามปกติจะต้องให้กับ bracings
ในสองทิศทาง bracings จะควรจะทำจาก l โปรไฟล์. มั่นคง
สามารถละเว้นถ้ามันสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6.17.2 Bracing เชื่อมต่อสาขา
ท่อเชื่อมต่อสาขาในการให้บริการที่ให้ศักยภาพการสั่นสะเทือนของท่อ จะถูกออกแบบ
มี bracing สนับสนุนการเชื่อมต่อสาขา ด้วยความเข้มข้นโดยรวม (เช่นท่อระบายน้ำ/ระบายวาล์ว),
แนบจะค้ำยันกับท่อหลักสำหรับบริการต่อไปนี้:

) กระบวนการท่อโรตารี่;
b) แอร์ลูกสูบปั๊มและเครื่องอัดที่ท่อ;
ท่อ c) อาจ slugging หรือกระแสเกิดสั่นสะเทือน;
d) แก๊สท่อ;
ตะกอนมากกว่า V = 175 x 0.43 (1/ρ) V คือ ความเร็วใน m/s และความหนาแน่นที่ρเท่าที่
ปฏิบัติเงื่อนไขใน kg/m3 มีความสนใจพิเศษได้

e) บริการอื่น ๆ ที่จะสามารถกระตุ้นท่อสั่นสะเทือนได้

ในโซลูชันสำรองอาจหนุนท่อหลักเพื่อป้องกันความล้มเหลวของความอ่อนเพลียเนื่อง
การสั่นสะเทือนของเชลล์ในท่อหลัก

สาขามีน้ำหนักเพียงเล็กน้อยทำแนบไม่ต้อง bracing ให้สาขาเป็นระยะสั้น
พอให้ตึงพอเป็น โดยปกติสาขาจะมี bracings ใน
สองทิศทาง ควรจะทำ bracings จาก L-โพรไฟล์ได้
Bracing สามารถละเว้นได้ถ้าสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.17.2 เกร็งกล้ามเนื้อลำตัวเอาไว้เพื่อป้องกันการเชื่อมต่อสาขา
ซึ่งจะช่วยการเชื่อมต่อสาขาท่อในการบริการที่ช่วยให้มี ศักยภาพ ในการการสั่นสะเทือนท่อจะได้รับการกำหนดด้วย
เกร็งกล้ามเนื้อลำตัวเอาไว้ สาขาที่ไม่สนับสนุนการเชื่อมต่อด้วยความเข้มข้นขนาดใหญ่(เช่นช่องระบายไอน้ำ/สะเด็ดน้ำวาล์ว),
ติดอยู่จะต้องฮึดสู้กับแม่ไปป์สำหรับที่ต่อไปนี้:

)ขั้นตอนแบบหมุนท่อ;
B )ลูกสูบที่ปั๊มและคอมเพรสเซอร์แถบ;
C )ท่อขึ้นอยู่กับ slugging หรือการไหลของน้ำทำให้เกิดการสั่น;
D )ก๊าซท่อ;
velocities ขนาดใหญ่กว่า V = 175 x ( 1 /ρ) 0.43 ต่อ,สถานที่ซึ่ง V ที่ความเร็วในม./ s และρคือความหนาแน่นที่
ทำงาน สภาพ ในกก./ m 3 ,มีความสนใจ.

E )บริการอื่นๆซึ่งโดยปกติจะหมายถึงสามารถกระตุ้นให้เกิดการสั่นสะเทือนของท่อ.

ทางเลือกโซลูชันอาจจะเป็นการเน้นย้ำให้พ่อแม่ท่อในการสั่งซื้อเพื่อป้องกันไม่ให้ความเหนื่อยล้าความล้มเหลวเนื่องจาก
การสั่นสะเทือนเพื่อเชลล์ในแม่ท่อ.

สาขามีเครื่องยกน้ำหนักเพียงเล็กน้อยติดอยู่จะต้องมีเกร็งกล้ามเนื้อลำตัวเอาไว้ไม่มีสาขาที่ให้บริการอยู่ในระยะทางสั้นๆเพื่อไป
ไม่เพียงพอที่จะทำให้แน่ใจว่าในตัวสามารถรับแรงกระแทกเพียงพอ โดยปกติแล้วจะต้องจัดให้ทุกสาขาพร้อมด้วย bracings ใน
สองทิศทาง bracings จะต้องทำจาก L - ส่วนกำหนดค่าคุณควรเลือก.
เกร็งกล้ามเนื้อลำตัวเอาไว้เพื่อป้องกันจะต้องถูกตัดออกไปหากไม่สามารถตอบแทน