One became many : the tablet market

One became many : the tablet market stratifies
Deloitte predicts that in the first quarter of 2014, the installed base of compact tablets (with screens smaller than 8.5 inches) will surpass the base of classic tablets (8.5 inches and larger) for the first time. By the end of Q1 2014, we expect the base of compact tablets to be 165 million units, slightly ahead of the classic tablet base, with 160 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งเป็นจำนวนมาก: stratifies ตลาดแท็บเล็ต
Deloitte ทำนายว่า ในไตรมาส first ปี 2557 ฐานติดตั้งของเม็ดขนาดเล็ก (ที่มีหน้าจอเล็กกว่า 8.5 นิ้ว) จะเกินฐานของเม็ดคลาสสิก (8.5 นิ้ว และใหญ่) เวลา first โดยสิ้นไตรมาสที่ 1 ปี 2557 เราคาดว่าฐานของเม็ดขนาดเล็กเป็น 165 ล้านหน่วย เล็กน้อยก่อนฐานแท็บเล็ตคลาสสิก มี 160 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งกลายเป็นจำนวนมากตลาด stratifies แท็บเล็ต
ซึ่งจะช่วยให้เราคาดว่าในไตรมาส first ของ .2014 ฐานติดตั้งของเม็ดขนาดกะทัดรัด(พร้อมด้วยหน้าจอขนาดเล็กกว่า 8.5 นิ้ว)จะแซงหน้าฐานของเม็ดแบบคลาสสิก( 8.5 นิ้วและที่มีขนาดใหญ่กว่า)สำหรับเวลา first ได้ ในช่วงปลายไตรมาสที่ 1 .2014 เราคาดหวังว่าฐานของเม็ดขนาดกะทัดรัดมี 165 ล้านบาทชุดกันเล็กน้อยก่อนของฐาน Tablet PC แบบคลาสสิคพร้อมด้วย 160 ล้านบาท.