Sun Tzu and his Art of War are stud

Sun Tzu and his Art of War are studied and quoted in military strategy courses and corporate boardrooms around the world. There’s just one problem – we aren’t sure that Sun Tzu actually existed!

Certainly, someone wrote a book called The Art of War several centuries before the common era. That book has a singular voice, so it is likely the work of one author and not a compilation. That author also appears to have had significant practical experience leading troops into battle.

For simplicity’s sake, we will call that author Sun Tzu. (The word "Tzu" is a title, equivalent to "sir" or "master," rather than a name - this is the source of some of our uncertainty.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานใหญ่ซู่ซันและศิลปะสงครามของเขาจะศึกษา และเสนอราคาหลักสูตรกลยุทธ์ทางทหารและ boardrooms ของบริษัททั่วโลก มีปัญหาเดียว – เราไม่แน่ใจว่า สำนักงานใหญ่ซู่ซันจริงอยู่แน่นอน คนเขียนหนังสือที่เรียกว่าศิลปะของสงครามหลายศตวรรษก่อนยุคกลาง ที่มีเสียงเอกพจน์ ดังนั้นจึงมีแนวโน้มการทำงานของการเขียนและคอมไพล์ไม่ ผู้เขียนนั้นยังปรากฏ มีบุคคลากรสำคัญนำทหารเข้ารบสำหรับความเรียบง่ายของสาเก เราจะเรียกผู้เขียนที่สำนักงานใหญ่ซู่ซัน (คำว่า "สำนักงานใหญ่ซู่" เป็นชื่อเรื่อง เท่ากับ "รัก" หรือ "หลัก" ไม่ ใช่ชื่อ - จึงเป็นมาของความไม่แน่นอนของเรา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซุนวูและศิลปะของเขาในสงครามมีการศึกษาและยกมาในหลักสูตรกลยุทธ์ทางทหารและห้องประชุมคณะกรรมการของ บริษัท ทั่วโลก มีเพียงหนึ่งปัญหา - เราไม่แน่ใจว่าซุนวูมีอยู่จริง! แน่นอนว่ามีคนเขียนหนังสือที่เรียกว่าศิลปะแห่งสงครามหลายศตวรรษก่อนยุคที่พบบ่อย หนังสือที่มีความเสียงเอกพจน์จึงมีแนวโน้มที่จะทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้เขียนและรวบรวมที่ ผู้เขียนที่ยังดูเหมือนจะมีประสบการณ์อย่างมีนัยสำคัญที่นำกองกำลังในการต่อสู้. เพื่อประโยชน์ในความเรียบง่ายของเราจะเรียกผู้เขียนที่ซุนวู (คำว่า "ซุนวู" เป็นชื่อที่เทียบเท่ากับ "คุณชาย" หรือ "ต้นแบบ" มากกว่าชื่อ - นี่คือที่มาของความไม่แน่นอนบางส่วนของเรา.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Sun Tzu และศิลปะของสงครามจะศึกษาและอ้างอิงในหลักสูตรกลยุทธ์ทางทหารและผู้บริหารของ บริษัท ทั่วโลก มีเพียงหนึ่งปัญหา ) เราไม่แน่ใจว่า อาทิตย์ สุนทรพิธ มีอยู่จริง !

แน่นอน บางคนเขียนหนังสือเรียกว่าศิลปะของสงครามหลายศตวรรษก่อนยุคเหมือนกัน หนังสือมีเสียงเป็นเอกพจน์ ดังนั้นมันน่าจะเป็นงานของผู้เขียน และไม่มีการรวบรวมผู้เขียนนั้นยังปรากฏมีความประสบการณ์นำทหารออกรบ

สำหรับความเรียบง่ายเถอะ เราจะเรียกว่า ผู้เขียน ซุนวู ( คำว่า " สุ " เป็นชื่อที่เทียบเท่ากับ " ท่าน " หรือ " เจ้านาย " มากกว่าชื่อ - นี่เป็นแหล่งของบางส่วนของความไม่แน่นอน )