We  require revise  BOE (Custom cle

We  require revise  BOE (Custom clearance copy) , on which the  “SAMPLE BELT” is not mentioned. Than only the payment can be processed. Otherwise Bank will not allow to make payment.
 
Please find the attached BOE where “Sample Belt” is highlighted in green.
 
Also arrange to send the BOE (Custom clearance copy) by 22/07/2016, as we have to process payment on 25/07/2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องแก้ไข BOE (สำเนาเองพิธีการ), ที่กล่าวถึง "เข็มขัดอย่าง" ไม่ สามารถประมวลผลมากกว่าการชำระเงิน ธนาคารไม่ทำจะไม่อนุญาตให้ชำระเงิน กรุณาหา BOE แนบที่เน้น "ตัวอย่างสายพาน" สีเขียว ยัง จัดส่ง BOE (คัดลอกพิธีการกำหนดเอง) โดย 22 2559 เรามีการประมวลผลการชำระเงินบน 25 มีนาคม 2559

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการแก้ไข BOE (คัดลอกกวาดล้างกำหนดเอง) เมื่อวันที่ "ตัวอย่าง BELT" ไม่ได้กล่าวถึง มากกว่าเพียงการชำระเงินสามารถประมวลผล มิฉะนั้นธนาคารจะไม่อนุญาตให้มีการชำระเงิน. กรุณาหาของกรมสรรพสามิตที่แนบมาที่ "ตัวอย่างเข็มขัด" เป็นไฮไลต์ในกรีน. นอกจากนี้ยังจัดให้มีการส่งกรมสรรพสามิต (คัดลอกกวาดล้างกำหนดเอง) โดย 22/07/2016 ในขณะที่เราต้องดำเนินการชำระเงินในวันที่ 25 / 07/2016
 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องแก้ไขอะไรไหม BOE ( คัดลอกผ่านพิธีการศุลกากร ) ซึ่งรึเปล่า " เข็มขัด " ตัวอย่างที่ไม่ได้กล่าวถึง มากกว่าเพียงการชำระเงินสามารถประมวลผล ธนาคาร มิฉะนั้นจะไม่อนุญาตให้มีการจ่ายเงิน
 
กรุณาค้นหา BoE แนบที่ " เข็มขัด " ตัวอย่างที่เน้นสีเขียว
 
ยังจัดส่ง BOE ( คัดลอกผ่านพิธีการศุลกากร ) โดย 22 / 07 / 2552 ที่เราต้องดำเนินการชำระเงิน วันที่ 25 / 07 / 2552 .