Integration Programme (MIP)The gene

Integration Programme (MIP)
The genesis of the MIP emanated from a
proposal made by the AU Commission to the Third Conference of African Ministers
in charge of Integration (COMAI III) held in Abidjan, Côte d’Ivoire, in May
2008 which favorably welcomed the proposal. The Chief Executives of the AU, RECs,
UNECA and ADB, met in July 2008, in Sham-El –Sheikh, in Egypt and have defined
the practical modalities of the Programme as well the necessary benchmarks for
its elaboration. The Programme has been elaborated by the AU Commission in
close cooperation with the RECs, and submitted to the Fourth COMAI held in
Yaoundé, Cameroon, in may 2009 which adopted it as a ”dynamic
strategic continental framework for the integration process”. It has been
endorsed by the Assembly of the Union in Syrte, Libya, in July 2009.
The MIP is conceived in three phases of
four years each in accordance with the AU Strategic Plan and structured around
the following eleven priority sectors: Free movement of persons, goods,
services and capital; Peace and security; Infrastructure and Energy;
Agriculture; Trade; Industry; Investment; Statistics; Political Affairs;
Science and Technology and Social Affairs. These sectors are subdivided in
relevant sub-sectors. The AU Commission, the RECs and others stake-holders in
the integration have been requested by the Ministers in Yaoundé to come in each
sector with implementable and bankable priority activities to be implemented
during the phases enshrined in the MIP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวมโปรแกรม (MIP)ปฐมกาลของ MIP ที่ emanated จากการข้อเสนอที่ทำ โดยนาย AU สามประชุมของแอฟริการัฐมนตรีค่าใช้จ่ายรวม (COMAI III) จัดขึ้นในอาบิดจัน ประเทศโกตดิวัวร์ พฤษภาคม2008 ซึ่งพ้องต้องต้อนรับข้อเสนอ หัวหน้าผู้บริหารของ AU, RECsUNECA และ ADB พบใน 2551 กรกฎาคม ในซัมซุยโปเอลชีค อียิปต์ และกำหนดmodalities ปฏิบัติของโปรแกรมเช่นกำหนดที่จำเป็นสำหรับทุก ๆ ที่ โปรแกรมมีการ elaborated โดยนาย AU ในปิดร่วมกับ RECs และส่งไปที่ COMAI สี่ที่จัดขึ้นในYaoundé แคเมอรูน พฤษภาคม 2009 ซึ่งนำมาใช้เป็นแบบไดนามิก"กลยุทธ์ยุโรปกรอบงานสำหรับการรวม" จะได้รับรับรอง โดยการชุมนุมของสหภาพใน Syrte ลิเบีย กรกฎาคม 2552MIP จะรู้สึกในสามขั้นตอนของแผนสี่ปีละตามเชิงกลยุทธ์ AU และโครงสร้างรอบ ๆภาค 11 สำคัญต่อไปนี้: การเคลื่อนไหวของบุคคล สินค้า ฟรีบริการและทุน สันติภาพและความปลอดภัย โครงสร้างพื้นฐานและพลังงานเกษตร ค้า อุตสาหกรรม ลงทุน สถิติ การบ้านการเมืองวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี และสังคม ภาคนี้เป็นปฐมภูมิในภาคย่อยที่เกี่ยวข้อง นาย AU, RECs และอื่น ๆ ผู้ถือเงินเดิมพันในรวมที่มีการร้องขอ โดยรัฐมนตรีใน Yaoundé มาในแต่ละมีกิจกรรมสำคัญ implementable และ bankable ที่จะปฏิบัติในช่วงระยะที่ประดิษฐานใน MIP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการบูรณาการ (MIP)
กำเนิดของ MIP เล็ดลอดออกมาจาก
ข้อเสนอที่ทำโดยออสเตรเลียคณะกรรมการการประชุมที่สามของรัฐมนตรีแอฟริกัน
ในความดูแลของบูรณาการ (Comai III) ที่จัดขึ้นในบิดโกตดิวัวในเดือนพฤษภาคม
2008 ซึ่งอยู่ในเกณฑ์ดีให้การต้อนรับ ข้อเสนอ หัวหน้าผู้บริหารของออสเตรเลีย, RECs,
UNECA และ ADB พบในเดือนกรกฎาคม 2008 ใน Sham เอ -Sheikh ในประเทศอียิปต์และได้กำหนด
รังสีปฏิบัติของโครงการรวมทั้งมาตรฐานที่จำเป็นสำหรับ
รายละเอียดของ โครงการที่ได้รับการเพิ่มเติมโดยคณะกรรมการเหรียญออสเตรเลียใน
ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับ RECs และส่งไปยังสี่ Comai จัดขึ้นใน
ยาอุนเด, แคเมอรูน, พฤษภาคม 2009 ซึ่งนำมาใช้เป็น "แบบไดนามิก
กรอบทวีปเชิงกลยุทธ์สำหรับกระบวนการบูรณาการ " มันได้รับการ
รับรองโดยสภาของสหภาพใน Syrte, ลิเบีย, ในเดือนกรกฎาคม 2009.
MIP จะรู้สึกในสามขั้นตอนของ
แต่ละสี่ปีให้สอดคล้องกับแผนยุทธศาสตร์ออสเตรเลียและโครงสร้างรอบ
ต่อไปนี้ภาคมีความสำคัญสิบเอ็ด: การเคลื่อนไหวของบุคคลฟรี สินค้า
และบริการเงินทุน สันติภาพและการรักษาความปลอดภัย โครงสร้างพื้นฐานและพลังงาน
เกษตร การค้า; อุตสาหกรรม การลงทุน; สถิติ; ฝ่ายการเมือง;
วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและสังคม ภาคเหล่านี้จะถูกแบ่งเป็น
ภาคย่อยที่เกี่ยวข้อง ออสเตรเลียสำนักงานคณะกรรมการกำกับ RECs และอื่น ๆ สัดส่วนการถือหุ้นของผู้ถือใน
การบูรณาการได้รับการร้องขอโดยรัฐมนตรีในยาอุนเดที่จะมาในแต่ละ
ภาคมีความสำคัญกับกิจกรรม implementable และ bankable ที่จะดำเนินการ
ในระหว่างขั้นตอนประดิษฐานอยู่ใน MIP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักสูตรบูรณาการ ( MIP )
ปฐมกาลของ MIP emanated จาก
จากข้อเสนอของคณะกรรมการหรือเพื่อการประชุมของแอฟริการัฐมนตรี
รับผิดชอบบูรณาการ ( comai III ) ที่จัดขึ้นใน Abidjan , โกตดิวัวร์ , พฤษภาคม
2008 ซึ่งพ้องต้องกันต้อนรับข้อเสนอ หัวหน้าคณะผู้บริหารของ AU ใน
uneca , และ ADB ได้ในเดือนกรกฎาคม 2008 , ในซัม เอล - ชีค , อียิปต์ และมีกำหนด
ในทางปฏิบัติรูปแบบของโครงการรวมทั้งมาตรฐานที่จำเป็นสำหรับ
ของคู่มือ . รายการที่ได้รับการอธิบายโดยคณะกรรมการ AU ใน
ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับอักขระ และส่งไปยังที่สี่ comai จัดขึ้นใน
ยาอุนเด , แคเมอรูน , พฤษภาคม 2009 ซึ่งประกาศใช้เป็น " ไดนามิก
เชิงกลยุทธ์แบบกรอบกระบวนการ " การบูรณาการ มันมี
รับรองโดยสมัชชาสหภาพใน syrte ลิเบีย ในเดือนกรกฎาคม 2009 .
MIP ปฏิสนธิในครรภ์ระยะสามสี่ปีของ
แต่ละสอดคล้องกับแผนยุทธศาสตร์ AU และโครงสร้างรอบ
ต่อไปนี้ 11 ภาคความสําคัญ : ฟรีเคลื่อนไหวของบุคคล สินค้า บริการ และเงินทุน
; สันติภาพและความมั่นคง และโครงสร้างพื้นฐานพลังงาน ;
การเกษตร การค้า อุตสาหกรรม การลงทุน สถิติการเมือง ;
วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและสังคม . ภาคนี้จะออกใน
ภาคย่อยที่เกี่ยวข้อง คณะกรรมการและผู้ถือหุ้นใน Au , ผู้อื่น
รวมได้รับการร้องขอจากรัฐมนตรีในยาอุนเดมาในแต่ละภาคที่มีความสำคัญซึ่งเก็บเงินไว้ให้บางคน
implementable และกิจกรรมที่จะดำเนินการในช่วงระยะที่ประดิษฐานอยู่ใน

2 .