เนื่องจากสงครามแตกหักทางธุรกิจ “เพื

เนื่องจากสงครามแตกหักทางธุรกิจ “เพื่อนรักหักเหลี่ยมโหด” ระหว่างวิลเลียม อี.ไฮเนคกี้ และไทรคอน โกลบอล เรสเทอรองตส์ (ชื่อในขณะนั้นของยัม แบรนด์ อิงค์) เพราะไทรคอนฯ ต้องการดึง “พิซซ่า ฮัท” กลับมาทำเอง จึงเกิดการฟ้องร้อง สุดท้ายทำให้ไฮเนคกี้จำใจสะบั้นสัมพันธ์ หันมาสร้างแบรนด์ “เดอะ พิซซ่า คอมปะนี” ของตัวเอง และสร้างปรากฏการณ์ฮือฮาปลดป้ายเก่า ขึ้นป้ายใหม่ 80 สาขาเพียงชั่วข้ามคืน เพราะสาขาที่มีอยู่ถือเป็นทรัพย์สินของเดอะไมเนอร์ ฟู้ด กรุ๊ป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากสงครามแตกหักทางธุรกิจ "เพื่อนรักหักเหลี่ยมโหด" ระหว่างวิลเลียมอี. ไฮเนคกี้และไทรคอนโกลบอลเรสเทอรองตส์ (ชื่อในขณะนั้นของยัมแบรนด์อิงค์) เพราะไทรคอนฯ ต้องการดึง "พิซซ่าฮัท" กลับมาทำเองจึงเกิดการฟ้องร้อง หันมาสร้างแบรนด์ "เดอะพิซซ่าคอมปะนี" ของตัวเอง ขึ้นป้ายใหม่ 80 สาขาเพียงชั่วข้ามคืน ฟู้ดกรุ๊ป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากสงครามแตกหักทางธุรกิจ " เพื่อนรักหักเหลี่ยมโหด " ระหว่างวิลเลียมอี .ไฮเนคกี้และไทรคอนโกลบอลเรสเทอรองตส์ ( ชื่อในขณะนั้นของยัมแบรนด์อิงค์ ) เพราะไทรคอนฯต้องการดึง " พิซซ่าฮัท " กลับมาทำเองจึงเกิดการฟ้องร้องสุดท้ายทำให้ไฮเนคกี้จำใจสะบั้นสัมพันธ์หันมาสร้างแบรนด์ " เดอะคอมปะนี " ของตัวเองและสร้างปรากฏการณ์ฮือฮาปลดป้ายเก่าขึ้นป้ายใหม่ 80 สาขาเพียงชั่วข้ามคืนเพราะสาขาที่มีอยู่ถือเป็นทรัพย์สินของเดอะไมเนอร์ฟู้ดกรุ๊ป