1. Encourage wide reading
2. Expose students to high-quality oral language
3. Promote word consciousness
4. Teach word meaning directly
5. Teach independent word-learning strategies, including the use of context clues, the use of word parts, and the efficient use of the dictionary The remainder of this chapter will address specific vocabulary instruction strategies. Indirect Vocabulary Instruction Wide reading: The more you read, the more vocabulary you learn The amount of students’ reading is strongly related to their vocabulary knowledge. Students learn new words by encountering them in text, either through their own reading or by being read to. Increasing the opportunities for such encounters improves students’ vocabulary knowledge, which in turn improves their ability to read more complex text. “In short, the single most important thing you can do to improve students’ vocabulary is to get them to read more.” (Texas Reading Initiative, 2002). Students should read different types of text at different levels, including text that is simple and enjoyable, and some that is challenging. As noted above, students will not be able to comprehend text that has too many unfamiliar words (more than 10%); on the other hand, students will not encounter many new words if they read text that is below grade level. Listening to reading aloud can be just as good a source of word meanings as reading, especially for students with learning disabilities. Stahl, Richek and Vandevier (1991) found that sixth-grade children learned word meanings from a read aloud at the same rate that children typically learned words from written context. They suggest that listening to stories can be a rich source of word learning, and listening may substitute for some of the reading that children with learning disabilities do not do.
Multiple exposure to words
The growth of word knowledge is slow and incremental, requiring multiple exposures to words (Hirsch, 2003; Stahl, 2004). This does not mean simply repeating the word and a definition or synonym, but seeing the word in different contexts. How are words learned incrementally over multiple exposures? Every time we encounter a word in context, we remember something about the word. As we encounter a word repeatedly, more and more information accumulates about that word until we have a vague notion of what it means. As we get more information we are able to define that word. “Vocabulary knowledge seems to grow gradually moving from the first meaningful exposure to a word to a full and flexible knowledge” (Stahl, 1999).
It is helpful for students to understand how they gradually learn words. Teachers should encourage students to actively construct links between new information and previously known information about a word. Being active and cognizant of this process will result in better memory about new words. Dale and O’Rourke (1986) proposed a model of four levels of word knowledge. This model should be shared with students so they can be more metacognitive (thinking about thinking) and metalinguistic (thinking about the structure of words) when learning new words:
1. I never saw it before
2. I’ve heard of it, but I don’t know what it means
3. I recognize it in context – it has something to do with…
4. I know it Students can use the following chart as a way to become more aware of the new words they encounter. Student Knowledge Rating Checklist Vocabulary words I can define I have seen/heard I don’t know From Texas Center for Reading and Language Arts (2002). Teacher reading academy. Austin, TX: University of Texas at Austin and the Texas Education Agency. When a student really knows a word, he knows more than the word’s definition. He also knows how that word functions in different contexts. Knowledge of a word includes knowing how it sounds, how it is written, how it is used as a part of speech, and its multiple meanings (Juel & Deffes, 2004). Stahl (2003) makes the distinction between definitional knowledge (similar to that included in a dictionary definition), and contextual knowledge (understanding how a word’s meaning adapts to different contexts). In order to fully learn a word and its connotations, a student needs multiple exposures to the word in different reading contexts. Multiple exposure and importance of background knowledge Background knowledge is a student’s experience and knowledge of the world. Research has established that readers’ existing knowledge is critical for them to comprehend what they read (Anderson & Pearson, 1984). More than vocabulary is needed to understand most texts. It is possible for a student to know all the words in a passage and still not make any sense of it if he has no prior knowledge of the topic. To make constructive use of vocabulary the student also needs a threshold level of knowledge about the topic. This enables him to make sense of the word combinations and choose among multiple possible word meanings (Hirsch, 2003). People who know a great deal about a topic also know its vocabulary. “Word meanings are not just unrelated bits of information, but are part of larger knowledge structures.” (Stahl, 1999).
Reading comprehension and vocabulary are best served by spending extended time on reading (and listening) to texts on the same topic and discussing the facts and ideas in them. This kind of immersion in a topic not only improves reading and develops vocabulary, it also develops writing skills (Hirsch, 2003). Direct Vocabulary Instruction Promote “word consciousness” Word consciousness means having an interest and awareness of words. Word consciousness involves awareness of word structure, including an understanding of word parts and word order. Students need to become aware of how written language is different from everyday conversation by drawing their attention to the distinctive structures of written language such as compound and complex sentence structures, phrasing within sentences, how punctuation is used to signal phrasing, and paragraph structure. Word conscious students enjoy learning new words and engaging in word play (Texas Reading Initiative, 2002). One way to promote word consciousness is to point out examples of vivid descriptions, interesting metaphors, similes and other forms of figurative language, and plays on words. Ask students to select examples of exciting use of words when they read and save them in a journal or share them with other students. Teachers should take advantage of opportunities to develop student interest in words, the subtle meanings of words, how to have fun with words, and how words and concepts are related across different contexts. Students benefit from hearing language that incorporates the vocabulary and syntax (sentence structures) in high-quality written English. Literate written English uses words and grammatical structures in ways that may be new to many students, and reading good literature aloud exposes students to many genres of written English (Texas Reading Initiative, 2002). Provide direct, explicit instruction in specific words Although it is impossible to specifically teach all of the new words students must learn each year (between 2,000 to 3,000), it is useful to provide direct instruction in some words. This includes pre-teaching key vocabulary prior to reading a selection. It is estimated that students can be taught explicitly some 400 words per year in school (Beck, McKewon & Kucan, 2002). Teachers must remember that direct instruction of specific words is only one component of effective vocabulary instruction. What words should the teacher choose for direct instruction? Teachers should focus on words that are important to the text, useful to know in many situations, and that are uncommon in everyday language but recurrent in books (Juel & Deffes, 2004).
1. ส่งเสริมการอ่านกว้าง
2 ให้นักศึกษาที่มีคุณภาพสูงภาษาปาก
3 ส่งเสริมจิตสำนึกของคำว่า
4 ความหมายของคำสอนโดยตรง
5 คำสอนกลวิธีการเรียนรู้ที่เป็นอิสระรวมถึงการใช้บริบทการใช้งานของชิ้นส่วนคำและการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของพจนานุกรมที่เหลือของบทนี้จะอยู่ที่กลยุทธ์การเรียนการสอนคำศัพท์เฉพาะ การเรียนการสอนคำศัพท์ทางอ้อมอ่านกว้าง: ยิ่งคุณอ่านคำศัพท์มากกว่าที่คุณจะได้เรียนรู้จำนวนเงินของการอ่านของนักเรียนมีความสัมพันธ์อย่างยิ่งให้ความรู้คำศัพท์ของพวกเขา นักเรียนได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่โดยการเผชิญหน้ากับพวกเขาในข้อความทั้งผ่านการอ่านของตัวเองหรือโดยการอ่านให้ เพิ่มโอกาสสำหรับการเผชิญหน้าดังกล่าวช่วยเพิ่มความรู้คำศัพท์ของนักเรียนซึ่งจะช่วยเพิ่มความสามารถในการอ่านข้อความที่ซับซ้อนมากขึ้น "ในระยะสั้นสิ่งที่สำคัญที่สุดเดียวที่คุณสามารถทำได้เพื่อปรับปรุงคำศัพท์ของนักเรียนที่จะได้รับพวกเขาในการอ่านมากขึ้น." (เท็กซัสอ่านความคิดริเริ่ม, 2002) นักเรียนควรอ่านที่แตกต่างกันของข้อความในระดับที่แตกต่างกันรวมทั้งข้อความที่เป็นเรื่องง่ายและสนุกและบางอย่างที่เป็นสิ่งที่ท้าทาย ดังที่ระบุไว้ข้างต้นนักเรียนจะไม่สามารถที่จะเข้าใจข้อความที่มีคำที่ไม่คุ้นเคยมากเกินไป (มากกว่า 10%) บนมืออื่น ๆ ที่นักเรียนจะไม่พบคำใหม่ ๆ ถ้าพวกเขาอ่านข้อความที่ต่ำกว่าระดับชั้นประถมศึกษา การฟังการอ่านออกเสียงได้เช่นเดียวกับแหล่งที่ดีของความหมายของคำการอ่านโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักเรียนที่มีความบกพร่องทางการเรียนรู้ Stahl, Richek และ Vandevier (1991) พบว่าเด็กชั้นประถมศึกษาปีที่หกได้เรียนรู้จากความหมายของคำอ่านออกเสียงในอัตราเดียวกับที่เด็กมักจะเรียนรู้คำศัพท์จากบริบทเขียน พวกเขาแสดงให้เห็นว่าฟังเรื่องราวสามารถเป็นแหล่งที่อุดมไปด้วยการเรียนรู้คำพูดและการฟังอาจทดแทนบางส่วนของการอ่านว่าเด็กที่มีความบกพร่องทางการเรียนรู้ไม่ได้ทำ.
เปิดรับหลายคำ
เจริญเติบโตของความรู้คำว่าช้าและที่เพิ่มขึ้นต้องเสี่ยงหลาย คำ (เฮิร์ช 2003; Stahl, 2004) นี้ไม่ได้หมายความเพียงแค่การทำซ้ำคำและความหมายหรือคำพ้อง แต่เห็นคำในบริบทที่แตกต่าง วิธีนี้เป็นคำพูดได้เรียนรู้เพิ่มขึ้นมากกว่าความเสี่ยงหลาย เวลาที่เราพบคำในบริบททุกเราจำสิ่งที่เกี่ยวกับคำว่า ในฐานะที่เราพบคำซ้ำ ๆ ข้อมูลเพิ่มเติมและอื่น ๆ สะสมเกี่ยวกับคำว่าจนกว่าเราจะได้ความคิดที่คลุมเครือของมันหมายถึงอะไร ในขณะที่เราได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเราสามารถที่จะกำหนดคำว่า "ความรู้คำศัพท์ที่ดูเหมือนว่าจะเติบโตค่อยๆเคลื่อนจากการสัมผัสที่มีความหมายคำแรกที่จะมีความรู้เต็มรูปแบบและมีความยืดหยุ่น" (Stahl, 1999). มันจะมีประโยชน์สำหรับนักเรียนที่จะเข้าใจว่าพวกเขาค่อยๆเรียนรู้คำศัพท์ ครูควรส่งเสริมให้นักเรียนอย่างแข็งขันสร้างการเชื่อมโยงระหว่างข้อมูลใหม่และข้อมูลที่รู้จักก่อนหน้านี้เกี่ยวกับคำว่า การใช้งานและรู้ทันของกระบวนการนี้จะส่งผลให้ในความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับคำศัพท์ใหม่ เดลและโรคส์ (1986) ได้เสนอรูปแบบของสี่ระดับของความรู้คำ รุ่นนี้ควรจะใช้ร่วมกับนักเรียนเพื่อให้พวกเขาสามารถเพิ่มเติมอภิปัญญา (ความคิดเกี่ยวกับความคิด) และ metalinguistic (คิดเกี่ยวกับโครงสร้างของคำ) เมื่อเรียนรู้คำศัพท์ใหม่: 1 ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน2 ผมเคยได้ยินของมัน แต่ผมไม่ทราบว่ามันหมายถึง3 ผมรู้จักมันในบริบท - มันมีบางสิ่งบางอย่างจะทำอย่างไรกับ ... 4 ฉันรู้ว่ามันนักเรียนสามารถใช้แผนภูมิต่อไปนี้เป็นวิธีการมากขึ้นตระหนักถึงคำศัพท์ใหม่ที่พวกเขาพบ ตรวจสอบการจัดอันดับความรู้ของนักศึกษาคำศัพท์คำที่ฉันสามารถกำหนดฉันได้เห็น / ได้ยินผมไม่ทราบว่าจากเท็กซัสศูนย์ศิลปะการอ่านและภาษา (2002) อ่านครูสถาบันการศึกษา ออสติน, เท็กซัส: มหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสตินและหน่วยงานการศึกษาเท็กซัส เมื่อนักเรียนจริงๆรู้คำที่เขารู้มากกว่าความหมายของคำ นอกจากนี้เขายังรู้วิธีที่ฟังก์ชั่นคำในบริบทที่แตกต่าง ความรู้เกี่ยวกับคำรวมถึงรู้ว่ามันฟังวิธีการที่จะเขียนวิธีการที่จะใช้เป็นส่วนหนึ่งในการพูดและหลายความหมายของมัน (Juel และ Deffes, 2004) Stahl (2003) ทำให้ความแตกต่างระหว่างความรู้ definitional (คล้ายกับที่รวมอยู่ในความหมายในพจนานุกรม) และความรู้บริบท (การทำความเข้าใจความหมายของคำว่าของปรับให้เหมาะกับบริบทที่แตกต่างกัน) เพื่อที่จะเรียนรู้อย่างเต็มที่คำและความหมายของการเป็นนักเรียนที่ต้องการความเสี่ยงหลายคำในบริบทที่แตกต่างกันอ่าน การสัมผัสหลายและความสำคัญของความรู้พื้นฐานความรู้ประวัติความเป็นมาเป็นประสบการณ์ของนักเรียนและความรู้ของโลก มีงานวิจัยที่เป็นที่ยอมรับว่ามีความรู้ที่มีอยู่ของผู้อ่านเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพวกเขาที่จะเข้าใจสิ่งที่พวกเขาอ่าน (เดอร์สันและเพียร์สัน, 1984) มากกว่าคำศัพท์ที่มีความจำเป็นที่จะเข้าใจข้อความมากที่สุด มันเป็นไปได้สำหรับนักเรียนที่จะรู้ว่าทุกคำพูดในทางและยังไม่ทำให้ความรู้สึกของมัน ๆ ถ้าเขามีความรู้ก่อนไม่มีของหัวข้อ เพื่อให้การใช้งานที่สร้างสรรค์ของคำศัพท์ที่นักเรียนยังมีความต้องการในระดับเกณฑ์ของความรู้เกี่ยวกับหัวข้อ ซึ่งจะช่วยให้เขาจะทำให้ความรู้สึกของการผสมคำและเลือกในความหมายของคำที่เป็นไปได้หลาย ๆ (เฮิร์ช 2003) คนที่รู้การจัดการที่ดีเกี่ยวกับหัวข้อที่ยังรู้คำศัพท์ของ "ความหมายของคำนี้ไม่ได้เพียงแค่บิตที่ไม่เกี่ยวข้องของข้อมูล แต่เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างขนาดใหญ่ความรู้." (Stahl, 1999). การอ่านจับใจความและคำศัพท์ที่มีการบริการที่ดีที่สุดโดยการใช้จ่ายขยายเวลาในการอ่าน (และฟัง) ตำราในหัวข้อเดียวกันและ คุยข้อเท็จจริงและความคิดในพวกเขา ชนิดของการแช่นี้ในหัวข้อไม่เพียง แต่ช่วยเพิ่มการอ่านและการพัฒนาคำศัพท์ก็ยังพัฒนาทักษะการเขียน (เฮิร์ช 2003) การเรียนการสอนคำศัพท์โดยตรงส่งเสริม "จิตสำนึกของคำว่า" จิตสำนึกของ Word หมายถึงการมีความสนใจและการรับรู้ของคำ การรับรู้ที่เกี่ยวข้องกับคำว่าจิตสำนึกของโครงสร้างคำรวมทั้งความเข้าใจในส่วนคำพูดและคำสั่ง นักศึกษาจะต้องตระหนักถึงวิธีการที่เป็นลายลักษณ์อักษรภาษาจะแตกต่างจากการสนทนาในชีวิตประจำวันโดยการวาดให้ความสนใจกับโครงสร้างที่โดดเด่นของภาษาเขียนเช่นสารประกอบและโครงสร้างประโยคที่ซับซ้อนภายในถ้อยคำประโยควรรคตอนวิธีการที่จะใช้ในการส่งสัญญาณการใช้ถ้อยคำและโครงสร้างวรรค นักเรียนที่ใส่ใจคำว่าสนุกกับการเรียนรู้คำศัพท์ใหม่และมีส่วนร่วมในการเล่นคำ (เท็กซัสอ่านความคิดริเริ่ม, 2002) วิธีหนึ่งในการส่งเสริมจิตสำนึกของคำคือการชี้ให้เห็นตัวอย่างของคำอธิบายที่ชัดเจน, คำอุปมาอุปมัยที่น่าสนใจส่าและรูปแบบอื่น ๆ ของภาษาเป็นรูปเป็นร่างและเล่นกับคำพูด ให้นักเรียนเลือกตัวอย่างของการใช้คำพูดที่น่าตื่นเต้นของเมื่อพวกเขาอ่านและบันทึกไว้ในวารสารหรือแบ่งปันให้กับนักเรียนคนอื่น ๆ ครูควรใช้ประโยชน์จากโอกาสที่จะพัฒนาความสนใจของนักเรียนในคำพูดที่มีความหมายที่ลึกซึ้งของคำว่าจะได้สนุกกับคำพูดและวิธีการที่คำพูดและแนวคิดที่เกี่ยวข้องทั่วบริบทที่แตกต่าง นักเรียนได้รับประโยชน์จากการได้ยินภาษาที่ประกอบด้วยคำศัพท์และไวยากรณ์ (โครงสร้างประโยค) ในที่มีคุณภาพสูงเขียนภาษาอังกฤษ ความรู้ที่เขียนใช้คำภาษาอังกฤษและโครงสร้างไวยากรณ์ในรูปแบบที่อาจจะใหม่ให้กับนักเรียนจำนวนมากและการอ่านวรรณกรรมที่ดีดัง exposes ให้นักเรียนหลายประเภทของการเขียนภาษาอังกฤษ (เท็กซัสอ่านความคิดริเริ่ม, 2002) ให้ตรงการเรียนการสอนอย่างชัดเจนในคำเฉพาะแม้ว่ามันจะเป็นไปไม่ได้โดยเฉพาะการสอนของนักเรียนคำใหม่ต้องเรียนรู้ในแต่ละปี (ระหว่าง 2,000 ถึง 3,000 บาท) จะเป็นประโยชน์เพื่อให้การเรียนการสอนโดยตรงในบางคำ ซึ่งรวมถึงการที่สำคัญก่อนการเรียนการสอนคำศัพท์ก่อนที่จะเลือกอ่าน มันเป็นที่คาดว่านักเรียนสามารถสอนอย่างชัดเจน 400 คำต่อปีในโรงเรียน (เบ็ค McKewon และ Kucan, 2002) ครูจะต้องจำไว้ว่าการเรียนการสอนโดยตรงของคำเฉพาะเป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของการเรียนการสอนคำศัพท์ที่มีประสิทธิภาพ สิ่งที่ครูคำควรเลือกสำหรับการเรียนการสอนโดยตรง? ครูควรให้ความสำคัญกับคำพูดที่มีความสำคัญกับข้อความที่มีประโยชน์ที่จะรู้ว่าในหลาย ๆ สถานการณ์และที่มีการผิดปกติในภาษาในชีวิตประจำวันที่เกิดขึ้นอีก แต่ในหนังสือ (Juel และ Deffes, 2004)
การแปล กรุณารอสักครู่..
