until their first renewal survey fo

until their first renewal survey following the date of
entry into force of the Convention. The aim of the draft
resolution is to clarify uncertainty in relation to the
application of Regulation B-3, through the application
of a realistic timeline for enforcement of Regulation D-1
(ballast water exchange standard) and Regulation D-2
(ballast water performance standard), upon entry into
force of the Convention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนถึงการสำรวจอายุของพวกเขาครั้งแรกวันที่ของ
เข้าบังคับของการประชุม จุดมุ่งหมายของร่าง
ละเอียดจะชี้แจงความไม่แน่นอนการ
ใช้ระเบียบ B-3 ผ่านแอพลิเคชัน
ของเส้นเวลาจริงในบังคับของระเบียบ D-1
(มาตรฐานการแลกเปลี่ยนน้ำอับเฉา) และระเบียบ D-2
(อับเฉาน้ำมาตรฐานประสิทธิภาพ), เมื่อเข้า
บังคับของอนุสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกว่าการสำรวจการต่ออายุครั้งแรกของพวกเขาต่อไปนี้วันที่
มีผลบังคับใช้ของอนุสัญญา จุดมุ่งหมายของการร่าง
มติคือการชี้แจงความไม่แน่นอนในความสัมพันธ์กับ
การประยุกต์ใช้ระเบียบ B-3, ผ่านการประยุกต์ใช้
ของระยะเวลาที่เป็นจริงสำหรับการบังคับใช้กฎระเบียบ D-1
(การเปลี่ยนถ่ายน้ำบัลลาสต์มาตรฐาน) และระเบียบ D-2
(ประสิทธิภาพน้ำบัลลาสต์ มาตรฐาน) เมื่อเข้าสู่
การบังคับของอนุสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนกระทั่งการสำรวจการต่ออายุครั้งแรกตามวันที่ของ
รายการบังคับของอนุสัญญาฯ จุดมุ่งหมายของร่างมติให้

ไม่แน่ใจในความสัมพันธ์กับการใช้ระเบียบ b-3 ผ่านโปรแกรม
ของเส้นเวลามีเหตุผลสำหรับการบังคับใช้ระเบียบ 1
( บัลลาสต์น้ำตรา ) และระเบียบ D-2
( มาตรฐานประสิทธิภาพน้ำบัลลาสต์ ) เมื่อเข้าสู่
บังคับของอนุสัญญาฯ