LONG-HAUL EXPANSION ACCELERATINGLik

LONG-HAUL EXPANSION ACCELERATING
Like the domestic market, international passenger traffic has increased at double-digit rates. Driving this expansion are more direct flight and flights from second-tier cities. Since 2013, 30 new routes of more than 3,500 miles
have opened, and most fly a 777-300ER or a 787. Chinese airlines operate
half of these new routes, increasing their market share to 46 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เร่งขยายข้ามเช่นประเทศ โดยสารระหว่างประเทศได้เพิ่มขึ้นในอัตราตัวเลขสองหลัก ขับรถขยายนี้มีเที่ยวบินตรงและเที่ยวบินจากเมืองสองชั้นเพิ่มเติม พ.ศ. 2013 เส้นทางใหม่ 30 กว่า 3500 ไมล์เปิด และบิน 777 300ER หรือ 787 ดรีมเป็นที่สุด สายการบินจีนมีครึ่งหนึ่งของเส้นทางใหม่ เพิ่มการตลาดของพวกเขาร่วมกันร้อยละ 46

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลากยาวการขยายตัวเร่งเช่นเดียวกับตลาดในประเทศการจราจรผู้โดยสารระหว่างประเทศได้เพิ่มขึ้นในอัตราเลขสองหลัก
การขับรถการขยายตัวนี้มีเที่ยวบินตรงและเที่ยวบินจากเมืองสองชั้น นับตั้งแต่ปี 2013 ที่ 30 เส้นทางใหม่มากกว่า 3,500
ไมล์ได้เปิดและส่วนใหญ่บิน777-300ER หรือ 787
สายการบินจีนดำเนินงานครึ่งหนึ่งของเส้นทางใหม่เหล่านี้เพิ่มส่วนแบ่งการตลาดของพวกเขาอยู่ที่ร้อยละ46

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะไกลการเร่ง
เหมือนตลาดภายในประเทศ ผู้โดยสารระหว่างประเทศได้เพิ่มขึ้นในอัตราตัวเลขสองหลัก . ทำให้การขยายตัวนี้เป็นเที่ยวบินตรงและเที่ยวบินจากเมืองระดับที่สอง ตั้งแต่ปี 2013 30 เส้นทางใหม่ของมากกว่า 3 , 500 ไมล์
เปิดและส่วนใหญ่บินร์สหรัฐหรือ 787 . สายการบินจีนผ่าตัด
ครึ่งหนึ่งของเส้นทางใหม่เหล่านี้เพิ่มส่วนแบ่งของตลาดถึงร้อยละ 46