The APA Convention in Toronto was a

The APA Convention in Toronto was a success for Division 20. Our program offered insights into important issues
such as health literacy, elder abuse, the growing diversity of the aging population, and the role of technology in
helping older adults maintain their cognition and independence. Our program also included skill building and
mentoring events for students and early career psychologists. Six of our sessions offered Continuing Education
credits.
Invited addresses were given by Dr. Lynn McDonald, Director of the Institute for Life Course and Aging at the
University of Toronto, and Dr. Daniel Morrow, professor at the University of Illinois at Urbana-Champaign. These
sessions were well-attended, and the speakers provided commentary on the needs of our aging population and
how we can best meet these needs in new and innovative ways. We also had a successful Fellows Address
session (Drs. Brian Carpenter, Neil Charness, & Harvey Sterns) and Baltes Award Address (Dr. Jutta
Heckhausen). Another program highlight included Dr. Sara Czaja’s presidential address outlining the potential of
technology to assist caregivers and socially isolated older adults.
Our collaborative programs were also successful. Division 20 worked with many other divisions to organize crossdivision
symposia, including Divisions: 2 (Society for the Teaching of Psychology), 5 (Quantitative and Qualitative
Methods), 7 (Developmental Psychology), 21 (Applied Experimental and Engineering Psychology), 22
(Rehabilitation Psychology), 26 (Society for the History of Psychology), 42 (Psychologists in Independent
Practice), 44 (Society for the Psychological Study of Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Issues), and 46
(Society for Media Psychology and Technology). Many of these symposia focused on diversity, including the
challenges faced by LGBT older adults.
Finally, APA 2015 offered members the opportunity to socialize and network. A group dinner was organized for
the first day of the convention at Joe Badali’s Ristorante Italiano and Bar. This was a joint event between Division
20 and Division 12-Section II (Society of Clinical Geropsychology). We had a total of 55 attendees. After the
awards ceremony and Presidential Address, Division 20 hosted a social hour, with refreshments provided by the
Institute for Successful Longevity (http://isl.fsu.edu/).
Overall, the programming for Division 20 at APA 2015 was a success, and the program chairs look forward to
working with Division 20 members to put together an even better program for APA 2016 in Denver!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประชุมอาป้าในโตรอนโตได้ประสบความสำเร็จสำหรับหาร 20 โปรแกรมของเรานำเสนอเจาะลึกประเด็นสำคัญวัดสุขภาพ พี่ละเมิด ความหลากหลายเจริญเติบโตของประชากรอายุ และบทบาทของเทคโนโลยีในช่วยผู้ใหญ่คนเก่าที่รักษาประชานและความเป็นอิสระของพวกเขา โปรแกรมของเรายังรวมสร้างทักษะ และเหตุการณ์ที่ปรึกษาสำหรับนักศึกษาและนักจิตวิทยาอาชีพก่อน 6 รอบของเราเสนอการศึกษาต่อเนื่องเครดิตเชิญได้รับ โดยดร.แมคโดนัลด์ Lynn กรรมการสถาบันหลักสูตรชีวิตและอายุในการมหาวิทยาลัยโทรอนโต และดร. Daniel เหล่า ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ที่เออร์บานาแชมเพน เหล่านี้เซสชันถูกเชิญ attended และลำโพงให้ความเห็นเกี่ยวกับความต้องการของประชากรอายุของเรา และวิธีเราสามารถส่วนตอบสนองความต้องการเหล่านี้ในรูปแบบใหม่ และนวัตกรรม เรายังมีที่อยู่ของ Fellows ประสบความสำเร็จเซสชัน (ดร.ไบรอันช่างไม้ นีล Charness และฮาร์วี่ Sterns) และจัดรางวัลอยู่ (ดร. JuttaHeckhausen) จุดเด่นของโปรแกรมอื่นรวมศักยภาพของเค้าร่างที่อยู่ประธานาธิบดี Czaja ดร.ซาร่าเทคโนโลยีช่วยเรื้อรังและผู้ใหญ่แยกสังคมเก่าโปรแกรมของเราทำงานร่วมกันยังไม่ประสบความสำเร็จ หาร 20 ทำงานกับแผนกอื่น ๆ เพื่อจัดระเบียบ crossdivisionsymposia รวมทั้งหน่วยงาน: 2 (สังคมการสอนจิตวิทยา) 5 (เชิงปริมาณและคุณภาพวิธี), 7 (จิตวิทยาพัฒนาการ), 21 (ใช้ทดลอง และวิศวกรรมจิตวิทยา) 22(ฟื้นฟูจิตวิทยา), 26 (สังคมในประวัติศาสตร์ของจิตวิทยา) 42 (นักจิตวิทยาในอิสระแบบฝึกหัด), 44 (สังคมศึกษาจิตใจของหญิงรักร่วมเพศ เกย์ Bisexual และกลุ่มปัญหา), และ 46(สังคมในสื่อเทคโนโลยีและจิตวิทยา) หลาย symposia เหล่านี้เน้นความหลากหลาย รวมทั้งการความท้าทายที่เผชิญ โดยผู้ใหญ่เก่า LGBTสุดท้าย 2015 อาป้าเสนอสมาชิกโอกาสในการเข้าสังคม และเครือข่าย อาหารกลุ่มที่จัดให้วันแรกของการประชุมให้ท่านโจ Badali และบาร์ นี้เป็นกิจกรรมร่วมระหว่างฝ่าย20 และหาร 12 ส่วน II (สังคมของ Geropsychology ทางคลินิก) เรามีจำนวนผู้เข้าร่วม 55 หลังจากพิธีมอบรางวัลและที่อยู่ของประธานาธิบดี หาร 20 โฮสต์ชั่วโมงสังคม อาหารว่างโดยการสถาบันประสบความสำเร็จลักษณะ (ส่วน http://isl.fsu.edu/)โดยรวม การเขียนโปรแกรมสำหรับหาร 20 ที่ 2015 อาป้าไม่ประสบความสำเร็จ และเก้าอี้โปรแกรมหวังว่าจะทำงานกับสมาชิก 20 ส่วนประกอบโปรแกรมยิ่งสำหรับอาป้า 2016 ในเดนเวอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอแอนด์คอนเวนชั่นในโตรอนโตที่ประสบความสำเร็จสำหรับกอง 20.
โปรแกรมของเรานำเสนอข้อมูลเชิงลึกในประเด็นที่สำคัญเช่นความรู้ด้านสุขภาพ,
การละเมิดสูงอายุที่มีความหลากหลายที่เพิ่มขึ้นของประชากรสูงอายุและบทบาทของเทคโนโลยีในการช่วยให้ผู้สูงอายุที่รักษาความรู้ความเข้าใจและความเป็นอิสระของพวกเขา
โปรแกรมของเรายังรวมถึงการสร้างทักษะและกิจกรรมที่ให้คำปรึกษาสำหรับนักเรียนและนักจิตวิทยาอาชีพแรก
หกของการประชุมของเรานำเสนอการศึกษาต่อเนื่องหน่วยกิต.
ที่อยู่ได้รับเชิญโดยดรลินน์แมคโดนัผู้อำนวยการสถาบันสำหรับหลักสูตรชีวิตและริ้วรอยที่มหาวิทยาลัยโตรอนโตและดร. แดเนียลมอร์โรว์, อาจารย์ที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ Urbana-Champaign . เหล่านี้การประชุมถูกดีเข้าร่วมและลำโพงที่ให้ความเห็นเกี่ยวกับความต้องการของประชากรสูงอายุของเราและวิธีการที่เราสามารถที่ดีที่สุดตอบสนองความต้องการเหล่านี้ในรูปแบบใหม่และนวัตกรรม นอกจากนี้เรายังมีคนที่ประสบความสำเร็จอยู่ในเซสชั่ (Drs. ไบรอันคาร์เพนีล Charness และฮาร์วีย์ Sterns) และที่อยู่ Baltes รางวัล (ดร. Jutta Heckhausen) โปรแกรมไฮไลท์อีกอย่างหนึ่งรวมอยู่ประธานาธิบดีดร. ซาร่า Czaja ของการสรุปศักยภาพของเทคโนโลยีที่จะช่วยให้ผู้ดูแลและแยกสังคมผู้สูงอายุ. โปรแกรมการทำงานร่วมกันของเรายังประสบความสำเร็จ ส่วนที่ 20 ทำงานร่วมกับหน่วยงานอื่น ๆ อีกมากมายที่จะจัดระเบียบ crossdivision การประชุมรวมทั้งหน่วย: 2 (สมาคมเพื่อการเรียนการสอนวิชาจิตวิทยา), 5 (เชิงปริมาณและเชิงคุณภาพวิธีการ), 7 (จิตวิทยาพัฒนาการ), 21 (การประยุกต์ใช้การทดลองและวิศวกรรมจิตวิทยา), 22 ( การฟื้นฟูสมรรถภาพทางจิตวิทยา), 26 (สมาคมประวัติศาสตร์ของจิตวิทยา), 42 (นักจิตวิทยาในอิสระPractice), 44 (สมาคมเพื่อการศึกษาทางจิตวิทยาของเลสเบี้ยน, เกย์, กะเทยแปลงเพศและประเด็น) และ 46 (สมาคมสื่อจิตวิทยาและเทคโนโลยี) . หลายการประชุมเหล่านี้มุ่งเน้นไปที่ความหลากหลายรวมทั้งความท้าทายที่ต้องเผชิญกับความหลากหลายทางเพศผู้สูงอายุ. สุดท้าย APA 2015 สมาชิกเสนอโอกาสในการเข้าสังคมและเครือข่าย อาหารค่ำเป็นกลุ่มที่จัดในวันแรกของการประชุมที่โจ Badali Ristorante Italiano ของบาร์ นี้เป็นเหตุการณ์ที่ร่วมกันระหว่างกอง20 และกอง 12 มาตรา II (สมาคม geropsychology คลินิก) เราได้รวมของ 55 ผู้เข้าร่วมประชุม หลังจากที่พิธีมอบรางวัลและที่อยู่ของประธานาธิบดีกองเจ้าภาพ 20 ชั่วโมงทางสังคมที่มีเครื่องดื่มไว้ให้โดยสถาบันเพื่อการประสบความสำเร็จยืนยาว(http://isl.fsu.edu/). โดยรวม, การเขียนโปรแกรมสำหรับกอง 20 ใน APA 2015 ที่ประสบความสำเร็จ และเก้าอี้โปรแกรมมุ่งหวังที่จะทำงานร่วมกับกอง20 คนที่จะใส่กันโปรแกรมดียิ่งขึ้นสำหรับ APA 2016 ในเดนเวอร์!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุม APA ในโตรอนโตประสบความสำเร็จสำหรับแผนก 20 โปรแกรมของเราได้รับข้อมูลเชิงลึกในประเด็นที่สำคัญ เช่น การรู้สุขภาพผู้สูงอายุ
, การละเมิดการความหลากหลายของประชากรสูงอายุ และบทบาทของเทคโนโลยีในการช่วยผู้สูงอายุ
รักษาความเป็นอิสระ โปรแกรมของเรายังรวมถึงการสร้างทักษะและ
เหตุการณ์สำหรับนักเรียนและนักจิตวิทยาอาชีพแอฟริกันหกของเซสชันของเราให้ต่อเนื่องหน่วยกิตการศึกษา
.
เชิญที่อยู่ได้รับ โดย ดร. ลินน์ แมคโดนัลด์ ผู้อำนวยการสถาบัน หลักสูตร ชีวิตและอายุที่
มหาวิทยาลัยโตรอนโต และ ดร. แดเนียล วันรุ่งขึ้น อาจารย์ที่มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ Urbana Champaign . เซสชันเหล่านี้
ดีเข้าร่วมและลำโพงให้ความเห็นเกี่ยวกับความต้องการของประชากรสูงอายุและ
วิธีที่เราสามารถตอบสนองความต้องการเหล่านี้ในวิธีการใหม่และนวัตกรรม เราก็มีเพื่อนที่อยู่ที่ประสบความสำเร็จ
เซสชัน ( ดร. ไบรอัน ช่างไม้ , นีล charness & , ฮาร์วีย์รางวัลที่ Sterns ) และที่อยู่ ( ดร. jutta
heckhausen ) อีกหนึ่งโปรแกรมเน้นรวม ดร. ซาร่า czaja ประธานาธิบดีที่อยู่การกำหนดศักยภาพของเทคโนโลยีที่จะช่วยให้ผู้ดูแลและ

แยกทางสังคมผู้สูงอายุโปรแกรมร่วมกันของเรายังประสบความสำเร็จ ส่วน 20 ทำงานกับหน่วยงานอื่นมากมายที่จะจัดระเบียบ crossdivision
ว่าจะรวมถึงหน่วยงาน : 2 ( สังคมสำหรับการสอนจิตวิทยา ) , 5 ( เชิงปริมาณและเชิงคุณภาพ
วิธีการ ) , 7 ( จิตวิทยาพัฒนาการ ) , 21 ( ใช้ทดลองจิตวิทยา ) และวิศวกรรม , 22
( จิตวิทยาเวชศาสตร์ฟื้นฟู ) , 26 ( สมาคมประวัติศาสตร์ จิตวิทยา )42 ( นักจิตวิทยาในทางปฏิบัติอิสระ
) 44 ( สมาคมเพื่อการศึกษาทางจิตวิทยาของเลสเบี้ยน , เกย์ , กะเทยและเพศและปัญหา ) 46
( สมาคมจิตวิทยาสื่อและเทคโนโลยี ) หลายเหล่านี้ว่าจะเน้นความหลากหลาย รวมถึงความท้าทายที่เผชิญ โดยผู้สูงอายุ LGBT
.
ในที่สุด อาภา 2015 ให้สมาชิกมีโอกาสที่จะเข้าสังคมและเครือข่าย กลุ่มอาหารที่จัดสำหรับ
วันแรกของการประชุม ที่ โจ badali Ristorante Italiano และบาร์ นี้เป็นกิจกรรมร่วมกันระหว่างแผนก
20 กอง 12 ส่วนที่ ii ( สังคมของ geropsychology คลินิก ) เราได้รวม 55 เข้าร่วมประชุม . หลังพิธีมอบรางวัล และที่อยู่ของประธานาธิบดี
กอง 20 เป็นเจ้าภาพชั่วโมงสังคม พร้อมเครื่องดื่มโดย
สถาบันประสบความสำเร็จยืนยาว ( http : / / IRQ . FSU . edu /
)รวมโปรแกรมสำหรับแผนกในที่อาภา 2015 สำเร็จและโปรแกรมเก้าอี้มองไปข้างหน้าเพื่อทำงานกับสมาชิกกอง
20 ใส่กันโปรแกรมที่ดียิ่งขึ้นสำหรับ APA 2016 ในเดนเวอร์ !