The wise one dispels negligence by

The wise one dispels negligence by means of mindfulness; he ascends the tower of wisdom and being free from sorrow looks at the sorrowing beings. Just as one on the mountain top looks at those on the plain below, so also, the wise one (the arahat) looks at the foolish and the ignorant (worldlings).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งฉลาด dispels ละเลย โดยสติ เขาของภูมิปัญญาและเป็นอิสระจากความเสียใจลักษณะที่สิ่งมีชีวิต sorrowing ลอยขึ้นไป เพียงเป็นหนึ่งในลักษณะด้านบนภูเขาที่บนราบด้านล่าง ดังนั้น ยังฉลาด (arahat) ที่มีลักษณะที่โง่และไม่รู้ (worldlings)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งฉลาดขนลุกประมาทโดยวิธีสติเขาหอคอยของภูมิปัญญาและความเป็นอิสระจากความเศร้าโศกมองไปที่สิ่งมีชีวิตที่เป็นทุกข์ เช่นเดียวกับหนึ่งในยอดเขามองไปที่ผู้ที่อยู่ในที่ราบด้านล่างจึงยังที่ฉลาดคนหนึ่ง (arahat) ลักษณะที่โง่และไม่รู้ (worldlings)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปราชญ์หนึ่งทำลายความประมาทโดยใช้สติ เขาขึ้นหอแห่งปัญญาและเป็นอิสระจากความทุกข์ดู sorrowing สวรรค์ ก็เป็นหนึ่งในยอดเขามองผู้ที่อยู่ในที่ราบด้านล่าง ดังนั้น ยัง หนึ่งในปัญญา ( สูญญนิยม ) ดูโง่และโง่ ( worldlings )