Ukrainian President Viktor Yanukovy

Ukrainian President Viktor Yanukovych has said he was "deeply outraged" by recent violence at opposition protests in Kiev.

He was speaking after police violently dispersed an opposition camp on Saturday. Protesters were set to return to the capital again on Sunday.

Opposition parties are angry Mr Yanukovych refused to sign an EU association agreement and have called for early elections.

Tim Neilson reports.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยูเครนประธานาธิบดีวิคเตอร์ได้กล่าวว่าเขา "โกรธมาก" โดยความรุนแรงที่ผ่านมาที่การประท้วงฝ่ายค้านในเคียฟ.

เขาพูดหลังจากที่ตำรวจอย่างรุนแรงก​​ระจายค่ายฝ่ายค้านในวันเสาร์ที่ ผู้ประท้วงถูกกำหนดให้กลับไปยังเมืองหลวงอีกครั้งในอาทิตย์. บุคคล

ฝ่ายค้านเป็น Yanukovych mr โกรธปฏิเสธที่จะลงนามในข้อตกลงสมาคม eu และได้เรียกร้องให้มีการเลือกตั้งในช่วงต้น.

tim รายงานเนลสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานาธิบดียูเครน Viktor Yanukovych กล่าวว่า เขาถูก "ลึก outraged" โดยรุนแรงที่ฝ่ายค้านประท้วงในเคียฟซุลฮานี่

เขาถูกพูดหลังจากที่ตำรวจโหงกระจายแคมป์เป็นฝ่ายค้านในวันเสาร์ ผู้ประท้วงถูกตั้งค่ากลับไปยังเมืองหลวงอีกครั้งในวันอาทิตย์

ฝ่ายค้านจะโกรธนาย Yanukovych ปฏิเสธ การลงนามข้อตกลงความสัมพันธ์ EU ได้เรียกว่าการเลือกตั้งก่อน

Tim Neilson รายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรรมการผู้จัดการใหญ่ viktor yanukovych ยูเครนได้บอกว่าเขา"โมโหเลือดขึ้นหน้า"โดยใช้ความรุนแรงเมื่อไม่นานมานี้ในการประท้วงคัดค้านใน Kiev อย่างลึกซึ้ง.

เขาก็พูดอย่างรุนแรงหลังจากที่ตำรวจกระจายค่ายฝ่ายตรงข้ามในวันเสาร์ ผู้ประท้วงได้รับการตั้งค่าในการกลับไปยังเมืองหลวงอีกครั้งในวันอาทิตย์.

พรรคฝ่ายค้านจะโกรธนาย yanukovych ปฏิเสธที่จะลงนามในข้อตกลงการเชื่อมโยง สหภาพ ยุโรปและได้เรียกว่าสำหรับการเลือกตั้งช่วงต้น.

Tim ห้องสมุดนีลรายงาน