3.3. Mangrove replanting techniques

3.3. Mangrove replanting techniques along the eroding coastline
The conventional method of mangrove establishment (pushing
propagules into the substratum) is not suitable for this site. Since the
mud deposits covered the restoration area are very loose, the
propagules may be washed away by storm waves and surges thus
rendering the effort a futile exercise. It was, therefore, decided to
plant pre-grown seedlings in coir logs (known as vegetated coir
logs). Coir logs are made from natural biodegradable coconut fibre,
which is compressed and encased in polypropylene netting (Tamin
et al., 2002); each coir log is 3 m in length and 0.3 m in diameter.
Seedlings were collected from large mangrove areas, some 4 km to
the north of the project site, and prepared as plant plugs; the
seedlings selected for transplanting were 29.87 9.4 (mean SD)
cm tall on average. By a month, when roots had become entwined
with the coir, the plugswere inserted into holes made in the coir logs
and placed in the nursery. After six months of being nurtured in the
nursery the seedlings were suitable for transplanting to the site. The
vegetated coir logs are installed in grids and act as secondary wave
breakers, thus ensuring that newly planted seedlings are less
vulnerable towave actions. The coir logs also act as firm root anchors
and as the seedlings are raised above the ground level, barnacle
infestation can be reduced. This mangrove establishment using biotechnical
approaches follows similar pioneer works at Kuala Sala,
Kedah (Tamin, 2005) but has been modified to suit the site conditions.
On average,100 seedlings were transplanted per each 100 m2
of the restoration area (10,000 per ha). As stated by Lewis and
Streever (2000), ‘‘typical forest density of mature mangroves is
about 1000 trees per hectare’’. Therefore, planting 10,000 seedlings
per ha will not result in a sparse forest, even with high (about 50%)
initial mortality (Lewis and Streever, 2000).
For the first phase of the mangrove establishment, 5780 seedlings
of Avicennia marina have been planted in the coir logs and
transplanted to site on 15th July 2008. This is because there is
a pure stand of A. marina mangroves nearby and also due to
progressive deposition of sediments behind the breakwater. It was
also noted that wild A. marina seedlings are the main recruits
within the study area. For the second planting phase, seedlings of
Bruguiera and Rhizophora spp. could be planted at the backshore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.3. เทคนิคตามแนวชายฝั่ง eroding ที่ซีเมนส์ร่วมปลูกป่าวิธีการทั่วไปของป่าชายเลน (ผลักดันpropagules เป็นฐานที่) ไม่เหมาะสำหรับเว็บไซต์นี้ เนื่องจากการฝากโคลนปกคลุมการคืนค่าที่ตั้งจะหลวมมากpropagules อาจจะล้างไป โดยคลื่นพายุและกระชากดังแสดงผลความพยายามออกกำลังกายแบบลม ๆ แล้ง ๆ มัน ดังนั้น ตัดสินใจพืชก่อนปลูกกล้าไม้ในบันทึก coir (เรียกว่า coir กลบบันทึก) Coir บันทึกที่ทำจากเส้นใยผลไม้สลายซึ่งเป็นการบีบอัด และ encased ในโพรพิลีน (Tamin บ้างและ al., 2002); แต่ละล็อก coir เป็น 3 เมตร และ ความ ยาวเส้นผ่าศูนย์กลาง 0.3 mกล้าไม้ที่เก็บจากพื้นที่ป่าชายเลนขนาดใหญ่ กม. 4 บางเหนือของโครงการไซต์ และเตรียมเป็นพืชปลั๊ก ที่กล้าไม้สำหรับ transplanting ได้ 9.4 29.87 (หมายถึง SD)ซม.ความสูง โดยเฉลี่ย โดยเดือน เมื่อได้กลายเป็น entwined รากมี coir, plugswere ใส่เข้าไปในหลุมที่ทำไว้ในบันทึก coirและในเรือนเพาะชำที่ หลังจาก 6 เดือนของการหล่อเลี้ยงในการเรือนเพาะชำกล้าไม้ถูกเหมาะ transplanting ไซต์ ที่coir กลบล็อกติดตั้งในกริด และทำหน้าที่เป็นคลื่นรองเบรกเกอร์ จึง มั่นใจที่เพิ่งปลูกกล้าไม้น้อยtowave ความเสี่ยงต่อการดำเนินการ บันทึก coir ยังทำหน้าที่เป็นจุดยึดหลักของบริษัทเป็นกล้าไม้จะยกเหนือระดับพื้นดิน barnacleรบกวนคุณสามารถลด จัดตั้งป่าชายเลนนี้ใช้ biotechnicalแจ้งผู้บุกเบิกคล้ายการทำงานที่ศาลากัวลาลัมเปอร์ ดังนี้เคดาห์ (Tamin, 2005) แต่มีการปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมกับเงื่อนไขของเว็บไซต์โดยเฉลี่ย กล้าไม้ 100 ได้ transplanted ต่อ m2 ละ 100พื้นที่ปลูก (10000 ต่อฮา) ตามลูอิส และStreever (2000), '' เป็นป่าโดยทั่วไปความหนาแน่นของโกรฟส์ผู้ใหญ่ต้นไม้ประมาณ 1000 ต่อ hectare'' ดังนั้น การปลูกกล้าไม้ 10000ต่อฮา จะไม่เกิดในป่าบ่อ แม้จะมีสูง (ประมาณ 50%)ตายครั้งแรก (Lewis และ Streever, 2000)ในระยะแรกของการก่อตั้งป่าชายเลน กล้าไม้ 5780ของ Avicennia marina มีการปลูกในล็อก coir และtransplanted ไซต์วันที่ 15 2551 กรกฎาคม ทั้งนี้เนื่องจากมีขาตั้งแท้ของอ.มารีโกรฟส์ใกล้เคียง และเนื่องสะสมที่ก้าวหน้าของตะกอนหลังเขื่อนกันคลื่น มันเป็นนอกจากนี้ยัง ตั้งข้อสังเกตมารินาอ.ป่ากล้าไม้ทหารเกณฑ์หลักภายในพื้นที่ศึกษา สำหรับระยะปลูกสอง กล้าไม้ของสามารถปลูกถั่วดำถั่วขาวและโกงกางใบโอที่ backshore

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3 เทคนิคการปลูกป่าชายเลนตามแนวชายฝั่งกัดเซาะวิธีการทั่วไปของสถานประกอบการป่าชายเลน (การผลักดัน propagules เข้าไปในชั้นล่าง) ที่ไม่เหมาะสำหรับเว็บไซต์นี้ เนื่องจากเงินฝากโคลนปกคลุมพื้นที่ฟื้นฟูหลวมมากpropagules อาจจะล้างออกไปจากคลื่นพายุและคลื่นทำให้การแสดงผลความพยายามออกกำลังกายไร้ประโยชน์ มันเป็นจึงตัดสินใจที่จะปลูกต้นกล้าก่อนปลูกในบันทึกมะพร้าว(เรียกว่ามะพร้าวโซบันทึก) บันทึกมะพร้าวที่ทำจากใยมะพร้าวที่ย่อยสลายได้ตามธรรมชาติที่ถูกบีบอัดและห่อหุ้มด้วยตาข่ายโพรพิลีน (Tamin et al, 2002.); แต่ละล็อกมะพร้าวเป็น 3 เมตรและมีความยาว 0.3 เมตรเส้นผ่าศูนย์กลาง. ต้นกล้าที่ถูกเก็บรวบรวมจากพื้นที่ป่าชายเลนที่มีขนาดใหญ่บางส่วน 4 กิโลเมตรไปทางทิศเหนือของโครงการและเตรียมปลั๊กพืช ต้นกล้าเลือกสำหรับการปลูกเป็น 29.87? 9.4 (หมายความว่าอย่างไร SD) เซนติเมตรสูงโดยเฉลี่ย โดยเมื่อรากได้กลายเป็นโอบแล้วกับมะพร้าวที่ plugswere แทรกลงในหลุมที่ทำในบันทึกมะพร้าวและวางไว้ในสถานรับเลี้ยงเด็ก หลังจากหกเดือนของการถูกเลี้ยงดูในสถานรับเลี้ยงเด็กต้นกล้ามีความเหมาะสมสำหรับการปลูกไปยังเว็บไซต์ บันทึกมะพร้าวโซมีการติดตั้งในกริดและทำหน้าที่เป็นคลื่นลูกที่สองเบรกเกอร์จึงมั่นใจว่าต้นกล้าที่ปลูกขึ้นใหม่มีน้อยความเสี่ยงที่การกระทำtowave บันทึกมะพร้าวยังทำหน้าที่เป็นแองเคอราก บริษัทและต้นกล้าถูกยกสูงขึ้นเหนือระดับพื้นดินเพรียงรบกวนจะลดลง การจัดตั้งป่าชายเลนนี้โดยใช้เทคโนโลยีชีวภาพวิธีการดังต่อไปนี้งานบุกเบิกใกล้เคียงที่กรุงศาลาไทรบุรี(Tamin, 2005) แต่ได้รับการปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมกับสภาพของพื้นที่. โดยเฉลี่ย 100 ต้นกล้าได้รับการปลูกถ่ายละ 100 m2 ของพื้นที่ฟื้นฟู (10,000 ต่อฮ่า) . ตามที่ระบุไว้โดยลูอิสและStreever (2000), '' ความหนาแน่นของป่าโกงกางปกติของผู้ใหญ่คือประมาณ1000 ต้นต่อไร่ '' ดังนั้นการปลูก 10,000 ต้นกล้าต่อฮ่าจะไม่ส่งผลในป่าโปร่งแม้จะมีสูง(ประมาณ 50%) การตายครั้งแรก (ลูอิสและ Streever, 2000). สำหรับขั้นตอนแรกของการจัดตั้งป่าชายเลน, 5780 ต้นกล้าของAvicennia ท่าจอดเรือได้รับการปลูก ในบันทึกมะพร้าวและย้ายไปยังเว็บไซต์ในวันที่15 กรกฎาคม 2008 นี้เป็นเพราะมีขาตั้งอันบริสุทธิ์ของป่าโกงกางA. ท่าจอดเรือบริเวณใกล้เคียงและยังเกิดจากการทับถมของตะกอนที่ก้าวหน้าอยู่เบื้องหลังเขื่อน มันก็ยังตั้งข้อสังเกตว่าต้นกล้าป่า A. ท่าจอดเรือที่มีการรับสมัครหลักในพื้นที่ศึกษา สำหรับขั้นตอนการปลูกที่สองของต้นกล้าBruguiera โกงกางและเอสพีพี สามารถนำมาปลูกที่ backshore

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3 . ป่าชายเลนปลูกเทคนิคแนวกัดเซาะชายฝั่ง
วิธีปกติของการก่อตั้งป่าชายเลน ( กด
อาหารลงไปชั้นล่าง ) ไม่เหมาะกับเว็บนี้ ตั้งแต่
โคลนเงินฝากครอบคลุมพื้นที่ฟื้นฟูจะหลวมมาก
อาหารอาจถูกล้าง ด้วยคลื่น พายุ จึงทำให้ความพยายามกระชาก
การออกกำลังกายไร้ประโยชน์ จึงตัดสินใจ

,พืชที่ปลูกกล้าไม้มะพร้าวบันทึกก่อน ( เรียกว่า vegetated มะพร้าว
บันทึก ) มะพร้าวบันทึก ทำจากธรรมชาติย่อยสลายเส้นใยมะพร้าว , บีบอัดและ
ซึ่งเป็น encased ในพอลิโพรพิลีนที่ด้านหลัง ( ทมิฬ
et al . , 2002 ) ; แต่ละมะพร้าวเข้าสู่ระบบ 3 เมตรในความยาวและเส้นผ่าศูนย์กลาง 0.3 M .
ต้นกล้าที่สุ่มเก็บจากพื้นที่ป่าชายเลนขนาดใหญ่ บาง 4 กิโลเมตรทางทิศเหนือของโครงการ

เว็บไซต์ และเตรียมเป็นปลั๊กพืช ;
ต้นกล้าที่ปักดำได้ 29.87  9.4 ( หมายถึง  SD )
ซม. สูงเฉลี่ย โดยเดือน เมื่อรากมีเป็นพัน
กับขุยมะพร้าว , plugswere แทรกลงในหลุมที่ทำในมะพร้าวบันทึก
และวางไว้ในโรงเรือน หลังจากหกเดือนของการดูแลใน
อนุบาลต้นกล้าได้ เหมาะสำหรับปลูกเพื่อเว็บไซต์
มะพร้าวบันทึก vegetated ติดตั้งแสดงกริดและแบ่งคลื่น
รอง จึงมั่นใจได้ว่าเพิ่งปลูกต้นกล้าน้อย
towave เสี่ยงต่อการกระทำ coir บันทึกยังทำหน้าที่เป็น บริษัท บอนเบรก
และต้นกล้าจะยกสูงกว่าระดับพื้นดิน เพรียง
ระบาดจะลดลง การใช้วิธีการนี้ ป่าชายเลน biotechnical
ดังนี้งานบุกเบิกที่คล้ายกันที่กัวลา
ศาลาไทรบุรี ( ทมิฬ , 2005 ) แต่ได้รับการดัดแปลงให้เหมาะสมกับสภาพของเว็บไซต์
เฉลี่ย 100 ต้นกล้าต้นละ 100 m2
) ของพื้นที่ฟื้นฟู ( 10 , 000 / ฮา ) ตามที่ระบุไว้โดย Lewis และ
streever ( 2000 ) , ' 'typical ป่าโกงกาง คือความหนาแน่นของผู้ใหญ่
ประมาณ 1000 ต้นต่อเฮกแตร์ ' ' ดังนั้น การปลูก 10 , 000 ต้น
ต่อ ฮา จะไม่ส่งผลในป่าโปร่ง