Training: After installation is com

Training:
After installation is completed, the supplier must train a minimum of 6 employees in the safe
operation of all pieces of equipment.
• Class room training: Need training in classroom 1 course / 6 person
• Onsite training: Need training on site minimum one week AFTER installation & commissioning
complete, 6 persons.
Schedule:
The quotation shall include a schedule in a Gantt chart form (or similar) format of the project.
Items to be included are:
Basic layout confirmed
PO awarded
Engineering & design including supply of drawings in AutoCad format.
Electrical Design Reviews (Accessories locations included)
Mechanical Design Reviews
Equipment Build plan
Acceptance @ Supplier date
Shipment date
Installation in Electrolux Thailand Rayong plant date
Commissioning date
Final Acceptance Run @ EHP Thailand Rayong plant.
Training (minimum 1 x week)
Start of Production.
Delivery & Timing:
Delivery estimation to be early to mid year 2015
Installation:
Unloading, unpacking and Installation of all 3 injection moulding machines is required and to be
included in the quotation. IF not included then please clearly advise?
All Cranes and equipment required is of the responsibility and liability of the supplier.
Payment terms:
Payment terms are specified in the Electrolux Purchase Agreement with detailed specific payment
percentages and intervals based on each schedule milestone.
Warranty:
Two yearswarranty on all structural, mechanical and electrical components.
Inspection:
Acceptance testing will be carried out in the manufacturer’s premises prior to shipment of any
equipment or presses. All specifications must be met before “acceptance” is granted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝึกอบรม: หลังจากติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ ซัพพลายเออร์ต้องฝึกอย่างน้อย 6 คนเซฟ การทำงานของอุปกรณ์ทุกชิ้น •ชั้นห้องฝึกอบรม: ต้องฝึกอบรมในห้องเรียน 1 หลักสูตร / 6 คน •ฝึกอบรมโรงแรม: ต้องฝึกอบรมในสถานที่ต่ำสุดหนึ่งสัปดาห์หลังจากติดตั้งและทดสอบการเดินระบบ สมบูรณ์ 6 ท่าน กำหนดการ: ใบเสนอราคาที่จะรวมตาราง ในแบบแผนภูมิ Gantt (หรือคล้ายกัน) รูปแบบของโครงการ มีสินค้าที่จะรวม: เค้าโครงพื้นฐานที่ได้รับการยืนยัน PO ที่ได้รับรางวัล วิศวกรรมและออกแบบรวมทั้งจัดหาภาพวาดในรูปแบบของ AutoCad รีวิวออกแบบไฟฟ้า (รวมที่ตั้งอุปกรณ์) เห็นการออกแบบเครื่องจักรกล อุปกรณ์สร้างแผน วัน @ ผู้ผลิตยอมรับ วันจัดส่ง ติดตั้งในวันโรงงานระยองไทย Electrolux ทดสอบการเดินระบบวัน สุดท้ายยอมรับรัน@โรงงานระยองไทย EHP ฝึกอบรม (ต่ำสุดสัปดาห์ x 1) เริ่มต้นการผลิต จัดส่งและเวลา: ประเมินจัดส่งให้ช่วงต้นถึงกลางปี 2015 การติดตั้ง: การโหลด แยกและติดตั้งทั้งหมด 3 ฉีดพลาสติกเครื่องจักรที่จำเป็นและ รวมอยู่ในใบเสนอราคา ถ้าไม่รวม แล้วกรุณาแนะนำอย่างชัดเจน เครนและอุปกรณ์ที่จำเป็นทั้งหมดเป็นความรับผิดชอบและความรับผิดชอบของผู้ผลิต เงื่อนไขการชำระเงิน: เงื่อนไขการชำระเงินที่ระบุในข้อตกลงการซื้อ Electrolux มีรายละเอียดการชำระเงินเฉพาะ เปอร์เซ็นต์และตามเหตุการณ์สำคัญกำหนดการแต่ละช่วง รับประกัน: Yearswarranty สองบนส่วนประกอบโครงสร้าง เครื่องกล และไฟฟ้า ตรวจสอบ: ยอมรับการทดสอบจะดำเนินการในสถานที่ของผู้ผลิตก่อนส่งของ อุปกรณ์หรือกด ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดทั้งหมดก่อนให้ "ยอมรับ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อบรม :
หลังจากการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ ผู้ขายต้องฝึกอย่างน้อย 6 คน ในการทำงานอย่างปลอดภัย
ของทุกชิ้นอุปกรณ์ การฝึกอบรมในห้องเรียนการฝึกอบรมในชั้นเรียน :
-
- 1 / 6 คน ในหลักสูตรการฝึกอบรม : การฝึกอบรมบนเว็บไซต์อย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์หลังจากการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์&
6 คน

ตาราง :ใบเสนอราคาจะรวมถึงตารางเวลาในแผนภูมิแกนต์แบบฟอร์ม ( หรือคล้ายกัน ) รูปแบบของโครงการ
รายการที่จะรวม :


ปอได้รับเค้าโครงพื้นฐานยืนยันการออกแบบ&วิศวกรรมรวมทั้งอุปทานของภาพวาดในรูปแบบ AutoCAD
ออกแบบไฟฟ้ารีวิว ( อุปกรณ์ที่ตั้งอยู่ )

อุปกรณ์เครื่องกลรีวิวการสร้างแผน
@

วันที่ส่งสินค้าวันที่ซัพพลายเออร์การติดตั้งในโรงงานอีเลคโทรลักซ์วันที่

สุดท้ายวันที่ยอมรับใช้อันดับเครดิตประเทศไทยระยอง @ โรงงานงานระยอง การฝึกอบรม ( ขั้นต่ำ 1 สัปดาห์

x ) เริ่มต้นของการผลิต

เวลา&จัดส่ง : จัดส่งให้ประมาณช่วงต้นถึงกลางปี 2015 การติดตั้ง :

ขนเอาออกและติดตั้งทั้งหมด 3 เครื่องฉีดถูก ต้อง และ เป็น
รวมในใบเสนอราคาถ้าไม่รวมแล้วโปรดชัดเจนแนะนำ ? เครนและอุปกรณ์ที่ต้องการ
ทั้งหมดของความรับผิดชอบและความรับผิดของซัพพลายเออร์ เงื่อนไขการชำระเงิน :

เงื่อนไขการชําระเงินที่ระบุไว้ในข้อตกลงการซื้อด้วยเงินของอีเลคโทรลักซ์ เฉพาะค่า
ช่วงเวลาตามแต่ละตารางไมล์สโตน การรับประกัน :

2 yearswarranty ทั้งโครงสร้าง , ชิ้นส่วนเครื่องจักรกลและไฟฟ้า
การตรวจสอบ :
การทดสอบการยอมรับจะถูกดำเนินการในสถานที่ของผู้ผลิตก่อนที่จะส่งของ
อุปกรณ์หรือกด . คุณสมบัติทั้งหมดที่ต้องพบมาก่อน " การยอมรับ " ได้รับ