leaf anatomy, excessive water loss

leaf anatomy, excessive water loss and stomatal abnormalities compared to greenhouse grown plants (Zaid and Hughes, 1995a, 1995b). It is known that environmental stresses, especially water stress and salinity, increase the generation of toxic active oxygen species (O2 , H2O2 and OH) result in cellular injury or damage which frequently results from impaired or perturbed metabolism (Sairam and Saxena, 2000; Sreenivasulu et al., 2000). Indeed, we found in another study that the application of anti-stress substances such as gamma aminobutyric acid (GABA), vitamin E, salicylic and acetyl salicylic acids increased survival percentage of ‘Khalas’ date palm plants during the VP1-satge of the acclimatization program (Awad et al., 2006). In the present study, Pentakeep had no significant effect on the survival percentage of plants during the VP1-stage (Table 1). Nishihara et al. (2001) reported that ALA treatment at 0.6 and 1.8 mmol/L significantly enhanced both photosynthetic rate and H2O2 production of spinach leaves under normal (0 mmol/L NaCl) conditions as a result of increasing photosynthetic rate or singlet oxygen accumulation compared to control. However, under 50 and 100 mmol/L NaCl, ALA treatment at 0.6 and 1.8 mmol/L increased the photosynthetic rate and the increases of H2O2 production at each ALA concentration were less than that of the control (Nishihara et al., 2003). Therefore, the effects of ALA on active oxygen-scavenging system might vary upon concentration, plant species and environmental conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กายวิภาคศาสตร์ของใบ สูญเสียน้ำมากเกินไป และความผิดปกติที่ช่องเทียบกับเรือนกระจกปลูกพืช (เซดและฮิวจ์ส 1995a, 1995b) เป็นที่ทราบกันว่า ความเครียดสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำความเครียดและความเค็ม เพิ่มการสร้างพิษผิวพันธุ์ (O2, H2O2 และ OH) ส่งผลให้เซลล์บาดเจ็บหรือความเสียหายที่เกิดจากเผาผลาญบกพร่อง หรือ perturbed (ของ Sairam และเกซสักเสนา 2000 Sreenivasulu et al. 2000) แน่นอน เราพบในการศึกษาอื่นที่แอพลิเคชันของสารต่อต้านความเครียดเช่นกรดแกมมา aminobutyric (GABA), วิตามินอี ลิ และกรดซาลิไซลิ acetyl เพิ่มเปอร์เซ็นต์การอยู่รอดของพืชปาล์มวัน 'Khalas' ระหว่าง satge VP1 โปรแกรม acclimatization (บินอะวาด et al. 2006) ในการศึกษาปัจจุบัน Pentakeep มีเปอร์เซ็นต์การอยู่รอดของพืชไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญระหว่างช่วง VP1 (ตาราง 1) นิชิฮาระ et al. (2001) รายงานว่า ALA รักษาที่ 0.6 และ 1.8 mmol/L อย่างมีนัยสำคัญเพิ่มทั้งอัตราการสังเคราะห์แสง และผลิต H2O2 ของผักโขมใบภายใต้เงื่อนไข (0 mmol/L NaCl) ปกติเป็นผลมาจากการสังเคราะห์แสงอัตราหรือสายเดี่ยวออกซิเจนสะสมเมื่อเทียบกับการควบคุมที่เพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม ใต้ 50 และ 100 mmol/L NaCl, ALA 0.6 และ 1.8 mmol/L เพิ่มขึ้นอัตราการสังเคราะห์แสง และการเพิ่มการผลิต H2O2 ที่แต่ละความเข้มข้นของ ALA ได้น้อยกว่าของตัวควบคุม (นิชิฮาระ et al. 2003) ดังนั้น ผลกระทบของ ALA ในระบบออกซิเจน scavenging ใช้งานอาจแตกต่างไปตามความเข้มข้น ชนิดพืช และสภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบกายวิภาคการสูญเสียน้ำมากเกินไปและความผิดปกติของปากใบเมื่อเทียบกับพืชที่ปลูกเรือนกระจก (Zaid และฮิวจ์ส, 1995a, 1995b) เป็นที่รู้จักกันว่าเน้นสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะอย่างยิ่งการขาดน้ำและความเค็มเพิ่มการสร้างสารพิษชนิดออกซิเจนที่ใช้งาน (O2, H2O2 และโอ้?) ทำให้เกิดการบาดเจ็บโทรศัพท์มือถือหรือความเสียหายที่พบบ่อยเกิดจากการบกพร่องหรือตกอกตกใจเผาผลาญ (Sairam และ Saxena 2000; Sreenivasulu et al., 2000) แท้จริงเราพบในการศึกษาอีกว่าการใช้สารต่อต้านความเครียดเช่นกรดแกมมา aminobutyric (GABA), วิตามินอี, ซาลิไซลิและกรดซาลิไซลิ acetyl เพิ่มขึ้นร้อยละความอยู่รอดของ 'Khalas' พืชวันที่ปาล์มในช่วง VP1-satge ของเคยชินกับสภาพ Program (Awad et al., 2006) ในการศึกษาปัจจุบัน Pentakeep ไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในอัตราร้อยละการอยู่รอดของพืชในช่วง VP1 เวที (ตารางที่ 1) Nishihara et al, (2001) รายงานว่าการรักษา ALA ที่ 0.6 และ 1.8 มิลลิโมล / ลิตรสามารถปรับปรุงทั้งอัตราการสังเคราะห์แสงและ H2O2 การผลิตของผักโขมใบภายใต้ปกติ (0 มิลลิโมล / ลิตรโซเดียมคลอไรด์) สภาพเป็นผลมาจากอัตราการสังเคราะห์แสงที่เพิ่มขึ้นหรือการสะสมออกซิเจนเสื้อกล้ามเมื่อเทียบกับการควบคุม อย่างไรก็ตามภายใต้ 50 และ 100 มิลลิโมล / ลิตรโซเดียมคลอไรด์, การรักษา ALA ที่ 0.6 และ 1.8 มิลลิโมล / ลิตรเพิ่มอัตราการสังเคราะห์แสงและการเพิ่มขึ้นของการผลิตในแต่ละ H2O2 เข้มข้น ALA มีน้อยกว่าที่ควบคุม (Nishihara et al., 2003) ดังนั้นผลกระทบของ ALA ในระบบจับออกซิเจนที่ใช้งานอาจแตกต่างกันเมื่อความเข้มข้นของพันธุ์พืชและสภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กายวิภาคศาสตร์ของใบและความผิดปกติของการสูญเสียน้ำมากเกินไปเมื่อเทียบกับโรงเรือนปลูกพืช ( Zaid และ ฮิวจ์ส 1995a 1995b , ) มันเป็นที่รู้จักกันว่า เน้นสิ่งแวดล้อม ความเครียด โดยเฉพาะน้ำ และความเค็มที่เพิ่มขึ้นการสร้างพิษชนิดใช้ออกซิเจน ( O2 , แบตเตอรี่และโอ้ ) ผลในการบาดเจ็บหรือความเสียหายของเซลล์ซึ่งผลจากความบกพร่อง หรือจากการรบกวนการเผาผลาญบ่อย ( และ sairam Saxena , 2000 ; sreenivasulu et al . , 2000 ) แน่นอน เราพบในการศึกษาอีกว่า การต่อต้านความเครียด เช่น แกมมา aminobutyric acid ( GABA ) , วิตามินอี , salicylic และอาเซกรดซาลิไซลิคเพิ่มเปอร์เซ็นต์การรอดตายของคาลาส " " วันที่ปาล์ม พืชใน satge vp1 ของโปรแกรมการ ( แอท et al . , 2006 ) ในการศึกษา pentakeep ไม่มีผลต่อเปอร์เซ็นต์การอยู่รอดของพืชในช่วง vp1 เวที ( ตารางที่ 1 ) นิชิฮารา et al . ( 2001 ) ได้รายงานว่า การรักษา ALA 1.8 0.6 มิลลิโมล / ลิตรอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มทั้งอัตราการสังเคราะห์ด้วยแสงของใบผักขมและการผลิตแบตเตอรี่ตามปกติ ( 0 มิลลิโมล / ลิตรโซเดียมคลอไรด์ ( NaCl ) เงื่อนไขที่เป็นผลมาจากการเพิ่มอัตราสังเคราะห์แสงหรือเสื้อกล้ามออกซิเจนสะสมเมื่อเทียบกับการควบคุม อย่างไรก็ตาม ภายใต้ 50 และ 100 มิลลิโมล / ลิตรเกลือ , การรักษา ALA 1.8 0.6 มิลลิโมล / ลิตรเพิ่มอัตราการสังเคราะห์แสงและการผลิตที่เพิ่มขึ้นของแบตเตอรี่แต่ละที่มีความเข้มข้นน้อยกว่ากลุ่มควบคุม ( นิชิฮารา et al . , 2003 ) ดังนั้น ผลของการใช้ออกซิเจนที่มีระบบอาจแตกต่างกันไปตามความเข้มข้นของชนิดของพืชและสภาพแวดล้อม