In the first quarter of 1997 Sunbea

In the first quarter of 1997 Sunbeam used $4.3 million of these restructuring reserves to offset against costs incurred in that period. This improved Sunbeam's 1997 income by approximately 13 percent. Sunbeam failed to disclose this "infrequent item" in its quarterly filing. In the second quarter of 1997 Sunbeam offset $8.2 million in second-quarter costs against the restructuring and other reserves created at year-end 1996 without making the appropriate disclosures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไตรมาสแรกของปี 1997 ซันบีมใช้ $4.3 ล้านของโครงสร้างเหล่านี้เพื่อชดเชยกับต้นทุนที่เกิดขึ้นในรอบระยะเวลานั้น นี้ปรับปรุงรายได้ของซันบีม 1997 ประมาณ 13 เปอร์เซ็นต์ ซันบีมเฉลยนี้ "สินค้าไม่" ล้มเหลวในการยื่นรายไตรมาส ในสอง ไตรมาสของปี 1997 ซันบีมตรงข้าม 8.2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สองต้นทุนจากการปรับโครงสร้าง และทุนสำรองอื่น ๆ สร้างในสิ้นปี 1996 ไม่ มีการเปิดเผยข้อมูลที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงไตรมาสแรกของปี 1997 ซันบีมใช้ $ 4,300,000 ของเงินสำรองการปรับโครงสร้างเหล่านี้เพื่อชดเชยกับต้นทุนที่เกิดขึ้นในช่วงนั้น นี้ดีขึ้นรายได้ปี 1997 ของแสงตะวันโดยประมาณร้อยละ 13 ซันบีมล้มเหลวที่จะเปิดเผยเรื่องดังกล่าว "รายการไม่บ่อยนัก" ในการยื่นไตรมาส ในไตรมาสที่สองของปี 1997 ซันบีมชดเชย $ 8,200,000 ค่าใช้จ่ายในไตรมาสที่สองกับการปรับโครงสร้างหนี้และเงินสำรองอื่น ๆ ที่สร้าง ณ สิ้นปี 1996 โดยไม่มีการเปิดเผยข้อมูลที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไตรมาสแรกของปี 2540 Sunbeam ใช้ $ 4.3 ล้านของเหล่านี้ขอสงวนเพื่อชดเชยกับการปรับโครงสร้างค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น โดยยอดของปี 1997 รายได้ ประมาณ 13 เปอร์เซ็นต์ ซันบีม ล้มเหลวที่จะเปิดเผยในรายการนี้ " " ไม่บ่อยนักของไตรมาสฟ้องศาล ในไตรมาสที่สองของปี 1997 Sunbeam ชดเชย $ 82 ล้าน ค่าใช้จ่ายในไตรมาสที่สองกับการปรับโครงสร้าง และเงินสำรองอื่น ๆที่สร้างขึ้นในปลายปี 2539 โดยไม่มีการเปิดเผยข้อมูลที่เหมาะสม