Though last year’s average PM2.5 re

Though last year’s average PM2.5 reading represents a slight improvement from the 153 micrograms per cubic metre in 2013, when Delhi was given the dubious honour of ‘dirtiest city in the world’ by the WHO, even greater strides have been made in China.

PM2.5 is small pollutant particulate matter mostly emitted from coal and oil combustion — it can get deep into lungs and into the bloodstream, increasing the risk of respiratory and cardiac diseases as well as cancer.

The report says the city’s pollution problem has likely increased residents’ risk of lung cancer by nearly 70%, chronic respiratory disease by nearly 50% and ischaemic heart disease by a little more than that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า การอ่านหมายถึงการปรับปรุงเล็กน้อยจาก micrograms 153 ลูกบาศก์เมตรในปี 2013 เมื่อเดลีให้เกียรติไม่แน่นอนของ "เมือง dirtiest ในโลก" โดยคน PM2.5 การเฉลี่ยปีก้าวหน้ายิ่งได้ทำในประเทศจีนPM2.5 เป็นเรื่องฝุ่นมลพิษขนาดเล็กที่ออกมาส่วนใหญ่จากการเผาไหม้ถ่านหินและน้ำมันซึ่งสามารถดูลึกเข้าไป ในปอด และ ในกระแส เลือด เพิ่มความเสี่ยงของโรคทางเดินหายใจ และหัวใจรวมทั้งโรคมะเร็งได้รายงานระบุว่า ปัญหามลพิษของเมืองมีแนวโน้มขึ้นอาศัยความเสี่ยงของโรคมะเร็งปอดได้เกือบ 70% โรคทางเดินหายใจ โดยเกือบ 50% และหัวใจขาดเลือดโรคหัวใจโดยน้อย กว่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการอ่าน PM2.5 เฉลี่ยของปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นถึงการปรับปรุงเล็กน้อยจาก 153 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตรในปี 2013 เมื่อนิวเดลีได้รับเกียรติพิรุธของเมืองที่สกปรกที่สุดในโลกโดยองค์การอนามัยโลก, ความก้าวหน้ามากยิ่งขึ้นได้รับการทำในประเทศจีนPM2.5 เป็นสารมลพิษอนุภาคขนาดเล็กที่ปล่อยออกมาว่าส่วนใหญ่มาจากการเผาไหม้ถ่านหินและน้ำมัน - ก็จะได้รับลึกเข้าไปในปอดและเข้าสู่กระแสเลือดเพิ่มความเสี่ยงของโรคทางเดินหายใจและการเต้นของหัวใจเช่นเดียวกับโรคมะเร็ง. รายงานกล่าวว่าปัญหามลพิษของเมืองได้เพิ่มขึ้นมีแนวโน้มที่ ความเสี่ยงที่อยู่อาศัยของโรคมะเร็งปอดโดยเกือบ 70%, โรคทางเดินหายใจเรื้อรังโดยเกือบ 50% และโรคหัวใจขาดเลือดโดยน้อยกว่าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าปีที่แล้วอ่าน pm2.5 เฉลี่ยหมายถึงการปรับปรุงเล็กน้อยจาก 153 ไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตรในปี 2013 เมื่ออินเดียได้รับเกียรติพิรุธของ ' เมืองหนึ่งในโลก โดยที่ก้าวหน้ามากขึ้นได้ ในประเทศจีน

pm2.5 เล็กของอนุภาคที่ปล่อยออกมาจากการเผาไหม้ถ่านหินและน้ำมันเป็นส่วนใหญ่ - สามารถไปลึกเข้าไปในปอดและในเลือดการเพิ่มความเสี่ยงของโรคทางเดินหายใจและโรคหัวใจเช่นเดียวกับโรคมะเร็ง .

รายงานว่าปัญหามลภาวะของเมือง อาจเพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็งปอด โดยคนกรุงเทพฯ เกือบ 70 % โรคระบบทางเดินหายใจเรื้อรัง โดยเกือบ 50% และโรคหัวใจขาดเลือด โดยมากกว่านั้นนิดหน่อย