To Whom It May Concern:We, the natu

To Whom It May Concern:

We, the natural parents of Nutcha Ketmanee (THB129086), give approval for our child to travel on a cruise with her host family, April and David Duff, between November 28th, 2015 and December 3rd, 2015. The cruise is departing from Tampa, Florida, and will be going to Grand Cayman Islands and Cozumel, Mexico, before returning to Tampa, Florida.

We confirm that as we are aware of this trip and approve of it. We understand that Nutcha Ketmanee (THB129086) must still abide by all of EF’s Rules and Regulations during the duration of her travels.

We hereby accept all risk, responsibility, and liability for Nutcha Ketmanee (THB129086) during the duration of her travels. We understand that should we become uncomfortable with the travel plans, we can contact our local EF High School Year office for help and support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ:เรา ครอบครัวธรรมชาติของบ้านเก็จมณีณัช (THB129086), ให้อนุมัติสำหรับเด็กของเราเดินทางตระเวนกับครอบครัว host เมษายนและ David ดัฟฟ์ 28 พฤศจิกายน 2015 และ 3 ธันวาคม 2015 การล่องเรือออกจากแทมปา ฟลอริด้า และจะไปหมู่เกาะแกรนด์เคย์แมนและโคซูเมล เม็กซิโก เยี่ยมในแทมปา ฟลอริด้าเรายืนยันว่า เราจะทราบการเดินทางนี้ และอนุมัติของมัน เราเข้าใจว่า ณัชบ้านเก็จมณี (THB129086) ต้องยังคงตามกฎและข้อบังคับของ EF ทั้งหมดในช่วงระยะเวลาของการเดินทางของเธอเราขอยอมรับความเสี่ยงทั้งหมด ความรับผิดชอบ และความรับผิดชอบสำหรับบ้านเก็จมณีณัช (THB129086) ในช่วงระยะเวลาของการเดินทางของเธอ เราเข้าใจว่า ควรเราจะอึดอัดกับแผนการเดินทาง เราสามารถติดต่อสำนักงาน EF สูงปีโรงเรียนของเราสำหรับความช่วยเหลือและสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจกังวล: เราพ่อแม่ตามธรรมชาติของ Nutcha โอกาสอีก (THB129086) ให้ความเห็นชอบสำหรับเด็กของเราที่จะเดินทางไปล่องเรือกับครอบครัวอุปถัมภ์ของเธอเมษายนและเดวิดดัฟฟ์ระหว่าง 28 พฤศจิกายน 2015 และ 3 ธันวาคม 2015 การล่องเรือจะออกจากแทมปา, ฟลอริด้าและจะไปแกรนด์เกาะเคย์แมนและ Cozumel, เม็กซิโก, ก่อนที่จะกลับไปแทมปา, ฟลอริด้า. เรายืนยันว่าในขณะที่เรามีความตระหนักในการเดินทางครั้งนี้และอนุมัติของมัน เราเข้าใจว่า Nutcha โอกาสอีก (THB129086) ยังคงต้องปฏิบัติตามกฎของ EF และกฎระเบียบในช่วงระยะเวลาของการเดินทางของเธอ. ขอยอมรับความเสี่ยงทั้งหมดที่ความรับผิดชอบและความรับผิดสำหรับ Nutcha โอกาสอีก (THB129086) ในช่วงระยะเวลาของการเดินทางของเธอ เราเข้าใจว่าเราควรจะเป็นไม่สบายใจกับแผนการเดินทางของเราสามารถติดต่อโรงเรียนมัธยม EF สำนักงานท้องถิ่นของเราในปีนี้สำหรับความช่วยเหลือและการสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการผู้ที่อาจกังวล :

เรา พ่อแม่ตามธรรมชาติของณัฐชาเกตุมณี ( thb129086 ) ให้อนุมัติให้ลูกของเราได้เดินทางไปล่องเรือกับครอบครัวของเธอ เดือนเมษายน และ เดวิด ดัฟฟ์ ระหว่างวันที่ 28 พฤศจิกายน 2015 และ 3 ธันวาคม 2015 เรือสำราญออกเดินทางจากแทมปา , ฟลอริดา , และจะไปเกาะเคย์แมนแกรนด์และ Cozumel , เม็กซิโก , ก่อนกลับ

แทมปา , ฟลอริด้าเรายืนยันว่าเราจะทราบว่าทริปนี้ และยอมรับมัน เราเข้าใจว่า ณัฐชาเกตุมณี ( thb129086 ) ยังคงต้องปฏิบัติตามกฎและข้อบังคับของ EF ในช่วงระยะเวลาของการเดินทางของเธอ

เราขอยอมรับความเสี่ยง ความรับผิดชอบ และความรับผิดสำหรับณัฐชาเกตุมณี ( thb129086 ) ในช่วงระยะเวลาของการเดินทางของเธอเราเข้าใจว่าเราจะกลายเป็นอึดอัดกับแผนการเดินทาง เราติดต่อโรงเรียน EF ปีสำนักงานท้องถิ่นของเรา สำหรับการช่วยเหลือและสนับสนุน