Trying to get Thai students to spea

Trying to get Thai students to speak comprehensible English is a little like trying to get blood out of a stone ! And, yes, I am being a little harsh here.
But does O-Net help ? Is it a test of anything meaningful or useful ? I believe it helps only those smug dimwits in Bangkok feel even more smug !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยายามที่จะรับนักเรียนไทยพูดอังกฤษ comprehensible เป็นน้อยเช่นพยายามเรียกเลือดจากหิน และ ใช่ ฉันกำลังรุนแรงเล็กน้อยที่นี่แต่ไม่ช่วยให้ O-Net คือการทดสอบของอะไรมีความหมาย หรือมีประโยชน์หรือไม่ ผมเชื่อว่า จะช่วยเท่านั้น dimwits smug ในกรุงเทพรู้สึก smug ยิ่ง!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยายามที่จะรับนักเรียนไทยที่จะพูดภาษาอังกฤษได้เข้าใจเป็นเพียงเล็กน้อยเหมือนพยายามที่จะได้รับเลือดจากหิน! และใช่ฉันกำลังเป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่รุนแรงที่นี่.
แต่จะช่วย O-Net? มันคือการทดสอบที่มีความหมายอะไรหรือมีประโยชน์หรือไม่? ผมเชื่อว่ามันจะช่วยให้เฉพาะผู้ dimwits พอใจในตัวเองในกรุงเทพฯรู้สึกพอใจในตัวเองมากยิ่งขึ้น !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยายามที่จะรับนักเรียนไทยพูดภาษาอังกฤษเข้าใจเล็กน้อยเหมือนพยายามจะหาเลือดจากหิน ! และ ใช่ ฉันหยาบคายนี่ .
ว่าแต่โอเน็ตช่วย ? มันทดสอบอะไรมีความหมาย หรือเป็นประโยชน์ ผมเชื่อว่ามันช่วยเฉพาะคนที่ใจแคบมันทึ่มในกรุงเทพรู้สึกสบายใจมากขึ้น !