Despite its laudable goal of protec

Despite its laudable goal of protecting the rights of content creators and publishers, HADOPI was fraught with controversy, largely due to concerns about government heavy-handedness and individuals’ right to privacy. Shortly after the law was enacted, the French Constitutional Council ruled that access to online communications services is a basic human right, and an individual’s internet access cannot be suspended without a judge’s specific order. The council also raised concerns about HADOPI as a monitor of internet use. The law was revised and subsequently approved in October 2009.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีเป้าหมาย laudable ปกป้องสิทธิของผู้สร้างเนื้อหาและผู้เผยแพร่ HADOPI เต็มไป ด้วยการถกเถียง ส่วนใหญ่เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับ heavy-handedness รัฐบาลและบุคคลการด้านขวาเพื่อความเป็นส่วนตัว ในไม่ช้าหลังจากที่มีบัญญัติกฎหมาย สภารัฐธรรมนูญฝรั่งเศสปกครองว่า การเข้าถึงบริการสื่อสารออนไลน์สิทธิมนุษย์ขั้นพื้นฐาน และไม่สามารถระงับเน็ตของแต่ละบุคคล โดยการเป็นผู้พิพากษา สภายังยกความกังวลเกี่ยวกับ HADOPI เป็นจอภาพของใช้อินเทอร์เน็ต กฎหมายที่แก้ไข และอนุมัติในเวลาต่อมาเมื่อเดือนตุลาคม 2552

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีเป้าหมายที่น่ายกย่องของการปกป้องสิทธิของผู้สร้างเนื้อหาและผู้เผยแพร่, HADOPI ก็เต็มไปด้วยความขัดแย้งส่วนใหญ่เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับรัฐบาลหนักมือข้างที่ถนัดและสิทธิของประชาชนต่อความเป็นส่วนตัว ไม่นานหลังจากที่กฎหมายได้รับการตรารัฐธรรมนูญฝรั่งเศสสภาตัดสินว่าการเข้าถึงบริการการสื่อสารออนไลน์เป็นสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานและการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของแต่ละบุคคลไม่สามารถระงับโดยคำสั่งที่เฉพาะเจาะจงของผู้พิพากษา สภายังยกความกังวลเกี่ยวกับ HADOPI เป็นจอภาพในการใช้อินเทอร์เน็ต กฎหมายที่ได้รับการแก้ไขและได้รับการอนุมัติในภายหลังตุลาคม 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีเป้าหมายที่น่ายกย่องในการปกป้องสิทธิของผู้สร้างเนื้อหา และผู้เผยแพร่ hadopi เต็มไปด้วยการโต้เถียง , ส่วนใหญ่เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับรัฐบาล handedness หนักและบุคคล ' สิทธิส่วนบุคคล หลังจากกฎหมายบังคับใช้ สภารัฐธรรมนูญฝรั่งเศสปกครองที่เข้าถึงบริการการสื่อสารออนไลน์เป็นพื้นฐานสิทธิมนุษยชนและของแต่ละบุคคลไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตถูกระงับโดยไม่ต้องสั่งเฉพาะของผู้พิพากษา สภายังกังวลเกี่ยวกับ hadopi เป็นจอแสดงผลของการใช้อินเทอร์เน็ต กฎหมายถูกแก้ไขและต่อมาได้รับการอนุมัติในเดือนตุลาคม 2009