1.IntroductionCongenital syphilis i

1.Introduction
Congenital syphilis is a severe, disabling infection often with
grave consequences seen in infants. Syphilis continues to
affect pregnant population, in spite of numerous control
measures in place established for its prevention. Worldwide,
World Health Organization (WHO) estimates that two
million pregnant women get infected with syphilis, every
year[1].Withoutadequatetreatmentmanyofthemtransmit
this infection to their offspring, thus increasing the number
of reported cases of stillborn, preterm, low birth weight, or
congenital infection.
Congenital syphilis results from transplacental transmis-
sion of spirochetes. Approximately 66% of infected infants
from congenital syphilis are asymptomatic at the time of
birth and are identified only by routine prenatal screening.
Untreated syphilis during pregnancy has a transmission rate
nearing 100%. Fetal or perinatal death occurs in 40% of
affected infants [2]. Clinical signs appear in approximately
two-thirds of affected infants from 3rd to 8th week of life
and in most cases by three months of age [3]. Primary
skeletal involvement is rare [4]. We are reporting one such
case of symptomatic congenital syphilis that presented with
skeletal manifestations soon after birth, a rare finding in
literature [5].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.บทนำซิฟิลิสแต่กำเนิดในเป็นการติดเชื้อรุนแรง การปิดการใช้งานมักจะมีผลจนเห็นในทารก ซิฟิลิสในยังคงส่งผลกระทบต่อประชากรที่ตั้งครรภ์ แม้ว่าการควบคุมมากมายวัดที่ก่อตั้งขึ้นสำหรับการป้องกัน ทั่วโลกโลกสุขภาพองค์กรผู้ประเมินราคาที่สองหญิงตั้งครรภ์ล้านได้รับการติดเชื้อซิฟิลิสใน ทุกปี [1] Withoutadequatetreatmentmanyofthemtransmitเชื้อนี้เพื่อลูกหลานของพวกเขา จึง เพิ่มจำนวนกรณีรายงานน้ำหนักเกิด stillborn, preterm ต่ำ หรือการติดเชื้อแต่กำเนิดซิฟิลิสแต่กำเนิดในผลลัพธ์จากการ transplacental transmis-นของ spirochetes ประมาณ 66% ของทารกที่ติดเชื้อจากซิฟิลิสในประจำตัวแสดงอาการของกำเนิด และระบุเฉพาะ โดยตรวจก่อนคลอดตามปกติไม่ถูกรักษาซิฟิลิสในระหว่างตั้งครรภ์มีอัตราส่งข้อมูลใกล้ถึง 100% การตายปริกำเนิด หรือครรภ์ที่เกิดขึ้นใน 40% ของผลต่อทารก [2] อาการทางคลินิกปรากฏในประมาณสองในสามของทารกได้รับผลกระทบจาก 3 ถึง 8 สัปดาห์ของชีวิตและ ในกรณีส่วนใหญ่สามเดือนอายุ [3] หลักมีส่วนร่วมอีกได้ยาก [4] เรามีรายงานหนึ่งดังกล่าวกรณีของซิฟิลิสแต่กำเนิดอาการในที่แสดงลักษณะอีกเร็ว ๆ นี้หลังคลอด ค้นหายากในวรรณกรรม [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. 1.Introduction
บทนำซิฟิลิสCongenital syphilis is a severe, disabling infection often with
แต่กำเนิดเป็นรุนแรงมักจะปิดการใช้งานการติดเชื้อผลกระทบร้ายแรงที่เห็นในเด็กทารก ซิฟิลิสยังคงส่งผลกระทบต่อประชากรตั้งครรภ์ทั้งๆที่มีการควบคุมหลายมาตรการในสถานที่จัดตั้งขึ้นสำหรับการป้องกันของ grave consequences seen in infants. Syphilis continues to
affect pregnant population, in spite of numerous control
measures in place established for its prevention. Worldwide,
World Health Organization (WHO) estimates that two
million pregnant women get infected with syphilis, every
year[1].Withoutadequatetreatmentmanyofthemtransmit
this infection to their offspring, thus increasing the number
of reported cases of stillborn, preterm, low birth weight, or
congenital infection.
Congenital syphilis results from transplacental transmis-
sion of spirochetes. Approximately 66% of infected infants
from congenital syphilis are asymptomatic at the time of
birth and are identified only by routine prenatal screening.
Untreated syphilis during pregnancy has a transmission rate
nearing 100%. Fetal or perinatal death occurs in 40% of
affected infants [2]. Clinical signs appear in approximately
two-thirds of affected infants from 3rd to 8th week of life
and in most cases by three months of age [3]. Primary
skeletal involvement is rare [4]. We are reporting one such
case of symptomatic congenital syphilis that presented with
skeletal manifestations soon after birth, a rare finding in
literature [5].

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
แต่กำเนิดโรคซิฟิลิสเป็นรุนแรง การติดเชื้อมักจะปิดด้วย
หลุมศพตามมาเห็นในเด็กทารก ซิฟิลิสยังคง
มีผลต่อประชากรตั้งครรภ์ ทั้งๆที่มีหลายมาตรการในการควบคุม
สถานที่ตั้งขึ้นเพื่อการป้องกัน ทั่วโลก องค์การอนามัยโลก ( WHO ) ประมาณการว่า

ท้องสองล้านผู้หญิงติดเชื้อซิฟิลิส ทุก
ปี [ 1 ]withoutadequatetreatmentmanyofthemtransmit
การติดเชื้อนี้เพื่อลูกหลานของพวกเขา ดังนั้น การเพิ่มจำนวน
รายงานกรณีของเวเนซุเอลา 20 , น้ำหนักแรกคลอดต่ำ หรือติดเชื้อแต่กำเนิดโรคซิฟิลิสแต่กำเนิด
.
-
transmis ผลลัพธ์จาก transplacental ไซออนของสไปโรคีท . ประมาณ 66 % ของผู้ติดเชื้อจะไม่มีอาการพิการแต่กำเนิดโรคซิฟิลิสจากทารก

เวลาของการเกิดและมีการระบุโดยเฉพาะรูทีนแบบคัดกรอง
ซิฟิลิสดิบในระหว่างตั้งครรภ์อัตราส่งข้อมูล
ใกล้ 100% ทารกในครรภ์หรือทารกเสียชีวิตใน 40% ของผลกระทบทารก
[ 2 ] อาการที่ปรากฏในประมาณสองในสามของทารกได้รับผลกระทบจาก
3
8 สัปดาห์ของชีวิตและในกรณีส่วนใหญ่โดยสามเดือนของอายุ [ 3 ] การมีส่วนร่วมเป็นหลัก
หายาก [ 4 ]เราจะรายงานกรณีหนึ่งเช่นซิฟิลิสแต่กำเนิด
แบบที่แสดงอาการหลังจากเกิด
โครงกระดูก , หายากใน
วรรณกรรม [ 5 ]