But, to return from this digression

But, to return from this digression, I shall advance it as a fourth observation on this subject, of
the rise and progress of the arts and sciences, That when the arts and sciences come to perfection
in any state, from that moment they naturally, or rather necessarily decline, and seldom or never
revive in that nation, where they formerly flourished.
I.
XIV.44

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ กลับจาก digression นี้ ฉันจะเลื่อนเป็นสังเกตสี่ในเรื่องนี้ ของเพิ่มขึ้นและความก้าวหน้าของศิลปะและวิทยาศาสตร์ ว่าเมื่อศิลปะและวิทยาศาสตร์มาสมบูรณ์ในสถานะใด ๆ จากช่วงเวลาที่ พวกเขาตามธรรมชาติ หรือค่อนข้างจำเป็นต้องปฏิเสธ และค่อย หรือไม่เคยฟื้นฟูในประเทศที่ ที่พวกเขาเคยเจริญรุ่งเรืองฉันXIV.44

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่จะกลับมาจากการพูดนอกเรื่องนี้ผมจะก้าวไปเป็นข้อสังเกตที่สี่ในเรื่องนี้ของการเพิ่มขึ้นและความก้าวหน้าของศิลปะและวิทยาศาสตร์ที่นั่นเมื่อศิลปะและวิทยาศาสตร์มาเพื่อความสมบูรณ์แบบในรัฐใดๆ จากช่วงเวลาที่พวกเขาตามธรรมชาติ หรือค่อนข้างจำเป็นต้องลดลงและไม่ค่อยหรือไม่เคยฟื้นในประเทศที่พวกเขาก่อนที่เจริญรุ่งเรือง. I. XIV.44

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่กลับมาจากการเบี่ยงเบนนี้ ข้าจะล่วงหน้ามันเป็นแบบที่สี่ในเรื่องนี้ของ
เพิ่มขึ้นและความก้าวหน้าของศิลปะและวิทยาศาสตร์ เมื่อศิลปะและวิทยาศาสตร์มาเพื่อความสมบูรณ์
ในรัฐใด ๆ จากช่วงเวลาที่พวกเขาเป็นธรรมชาติหรือมากกว่าต้องลดลง และแทบจะไม่เคย
ฟื้นฟูใน ของประเทศที่พวกเขาก่อน
.
xiv.44 เจริญรุ่งเรือง